Mesurez votre audience AUSTRALIE

INFORMATIONS ANTERIEURES A 2001

 

AUSTRALIE

Radio Australie bénéficie de nouveaux relais à l'étranger : depuis le 3 janvier, la station émet via le relais de la BBC à Kranji (Singapour) selon l'horaire suivant :
0500-0530 en khmer sur 17865, 2300-2330 sur 9730 en khmer et 1400-1530 sur 15435 en chinois.
A compter du 15 janvier, Radio Australie émettra de 2330 à 0030 sur 15110 en vietnamien, via un émetteur situé à Taiwan (Radio Australie Feedback, via DXLD - 29 décembre 2000)

CHINE

Le 25 décembre dernier, la CCPBS (China's Central People's Broadcasting Station) a commencé à diffuser son 8ème programme. Ce service est transmis tous les jours de 2100 à 1700 TU à l'intention des régions avoisinantes de la Chine, en 5 langues : mongolien, zhuang, uighur, kazakh et coréen. CPBS n'a toutefois pas indiqué les fréquences d'émission. (Communication World - 30 décembre 2000)

MONGOLIE

Schéma des émissions en anglais de la Voix de la Mongolie :
1030-1100 sur 12085, 1500-1530 sur 12015 et 12085, 2000-2030 sur 12085 (ConDig Arnaldo Slaen, via WWDXC - 27 décembre 2000)

BANDES DE RADIODIFFUSION

Les allocations des bandes de fréquences à compter de 2007 sont les suivantes

2300-2495 kHz : 120 metres
3200-3400 kHz : 90 metres
3900-3950 kHz : 75 metres
4750-5060 kHz : 60 metres
5730-6200 kHz : 49 metres
7100-7600 kHz : 41 metres
9250-9900 kHz : 31 metres
11500-12160 kHz : 25 metres
13570-13870 kHz : 22 metres
15030-15800 kHz : 19 metres
17480-17900 kHz : 16 metres
18900-19020 kHz : 15 metres
21450-21850 kHz : 13 metres
25670-26100 kHz : 11 metres
(EDXP - 30 décembre 2000)

NOUVELLE-ZELANDE

Dernier schéma horaire de Radio Nouvelle-Zélande, à compter du 25 décembre :
1650-1750 sur 11725, 1750-1950 sur 15120, 1950-0705 sur 17675, 0705-0859 sur 15175, 0859-1205 sur 15175 et occasionnellement à 1305-1650 sur 6095 (RNZI via DXLD - 22 décembre 2000)

SUEDE

Les 1er et 2 janvier, Iglesia del Pueblo, diffusera sa première émission en ondes courtes. Habituellement, cette station émet sur la bande FM pour la région de Stockholm, mais dans le but d'atteindre une plus large audience, une transmission en ondes courtes sera effectuée.
L'horaire prévu est le suivant :
1er janvier, de 2100 à 2130 sur 5920 vers l'Europe
2 janvier, de 0400 à 0430 sur 5920, vers l'Europe, l'Amérique du Nord et l'Amérique centrale
Le programme sera en espagnol et les rapports pourront être envoyés à :
Short wave transmission
Iglesia del Pueblo
BP 122
SE-191 22 Sollentuna
SUEDE
(Magnus Nilsson, via HCDX - 22 décembre 2000)

SOUDAN

Radio Voice of Hope, qui était présente sur le Net depuis un mois déjà (http://www.radiovoiceofhope.net) , a commencé ses émissions en ondes courtes le 23 décembre 2000. Elle émet tous les samedis grace à deux émetteurs de 200 kW appartenant à Radio Nederland et situés à Madagescar. Le programme commence à 0427 et se termine à 0525 et vise les sud-soudanais restés au pays ou vivant en exil. Les fréquences utilisées sont 15320 et 12060. Les objectifs de Radio Voice of Hope sont ceux d'une radio de développement : " Promouvoir la paix et la réconciliation parmi les groupes en conflit au Sud-Soudan. Promouvoir les langues du Sud-Soudan, les valeurs et les cultures traditionnelles positives [...]. Promouvoir les droits de la personne [...] et l'autorité de la loi. " (diverses sources)

ETATS-UNIS

Adventist World Radio (AWR) devrait démarrer deux nouveaux services à partir des émetteurs situés à Meyerton, en Afrique du Sud. Il y aura une émission entre 0500 et 0530 sur 11970 en yoruba et de 1900 à 1930 sur 17695 en fulfude (EDXP - 17 décembre 2000)

RUSSIE

La Cour Suprême de la république russe du Daghestan a confirmé le verdict de culpabilité énoncé par un autre tribunal à l'encontre du journaliste de Radio Free Europe / Radio Liberty, Andrei Babitsky. M. Babitsky a été accusé de détention d'un faux passeport.Le président de RFE / RL, Thomas Dine, a déclaré que la décision de la cour était une attaque claire contre la liberté des médias. Il a ajouté que la station appuiera l'appel de M Babitsky devant la Cour Suprême de Russie. M Babitsky avait été arrêté au Daghestan pour port de faux papiers, papiers qui lui auraient été remis à son insu, selon la radio américaine (Communication World - 16 décembre 2000)

TANZANIE / ALLEMAGNE

La Deutsche Welle rapporte que son service en swahili est écouté par plus d'un quart de la population adulte en Tanzanie, se basant sur une enquête conduite par la société anglaise Oxford Research International en décembre. Cette enquête estime à 4,8 millions le nombre de tanzaniens écoutant la Voix de l'Allemagne au moins une fois par mois. Le service swahili jouit d'une large audience en Afrique de l'est, grâce notamment au relais de Kigali au Rwanda. Par ailleurs, 2,7% de la population adulte tanzanienne regarde la DW-télévision au moins une fois par semaine (Communication World - 16 décembre 2000)

RUSSIE

La Voix de la Russie transmet dorénavant son service russe vers les pays de la Communauté des Etats Indépendants, via des émetteurs en ondes moyennes et en ondes courtes.
Le Service Monitoring de la BBC rapporte que la Voix de la Russie, la télévision russe, l'agence de presse Novosti, Radio Rossii et Radio Mayak joindront leurs efforts pour former un nouveau site multimédia sur le web. Le lancement est prévu dans le courant de 2001 (Communication World - 16 décembre 2000)

Par ailleurs, la Voix de la Russie a augmenté ses émissions en français et diffuse maintenant 30 minutes supplémentaires vers l'Afrique via un émetteur de Radio Vatican (EDXP - 17 décembre 2000) (NDR : la réception en France est possible, bien qu'assez atténuée)

LETTONIE

La radio lettone va supprimer dans le courant de 2001 ses émetteurs en ondes moyennes. Dans le but de rationaliser les coûts et d'améliorer la qualité de la réception, les ondes moyennes très chères seront supprimées. En contrepartie, les programmes seront étendus et entendus dans de nouvelles villes et le second programme diffusera 24h/24 (BBCM via DXLD - 14 décembre 2000)

FRANCE

L'Assemblée Nationale a voté le 7 décembre dernier une rallonge budgétaire de 6 millions de francs en faveur de Radio France Internationale, destinée à lui permettre d'installer un émetteur à Chypre. Le socialiste Jean-Marie Le Guen a fait adopter un amendement au collectif budgétaire qui réduit les dotations de Radio France Outremer (3 MF), France 2 (1 MF), France 3 (1 MF) et Radio France (1 MF) pour augmenter celle de RFI. La secrétaire d'Etat au Budget, Florence Parly, s'est opposée à l'amendement, préférant d'autres moyens pour accroître la dotation de RFI, mais le rapporteur général du Budget, Didier Higaud, a fait valoir qu'un émetteur à Chypre permettrait d'émettre dans une série de pays où "la francophonie a une dimension certaine" (Satellifax - 11 décembre 2000)

LITUANIE

Radio Vilnius a annoncé que les dettes de la Radio Télévision Nationale Lituanienne se montent à 4 millions de dollars et que le nouveau gouvernement ne prévoit pas d'aider la RTNL pendant cette crise.
Radio Vilnius utilise la nouvelle fréquence de 9735 kHz depuis le nouveau site se Sitkanai en Lituanie entre 0000 et 0100 avec des émissions en lituanien et en anglais. La fréquence de 6120 kHz émise depuis Jülich en Allemagne est toujours en parallèle (Communication World - 9 décembre 2000)

ROYAUME-UNI

EuroMax Français a débuté ses émissions sur Hotbird 5 ainsi que sur Internet. Voici le détail de la programmation (les programmes sont quotidiens) :
0000 : Radio Canada International, 0100 : Radio Slovaquie Internationale, 0130 : Radio Prague, 0200 : Voix de la Russie, 0300 : Radio Canada International, 0600 : Kol Israël, 0630 : Radio Canada International, 0700 : Radio Canada International, 0800 : Radio Finlande, 0830 : Radio Autriche Internationale, 1000 : Radio Canada (SRC), 1100 : Kol Israël, 1200 : Radio Canada (SRC), 1400 : Radio Autriche Internationale, 1430 : Radio Chine Internationale, 1630 : Kol Israël, 1700 : Radio Vatican, 1730 : Radio Vlaanderen Internationaal, 1745 : Radio des Nations Unies, 1800 : Radio Bulgarie Internationale, 1830 : Radio Autriche Internationale, 1930 : Voix de la Russie, 2030 : Kol Israël, 2045 : Radio Vlaanderen Internatiuonaal, 2100 : Radio Slovaquie, 2130 : Radio Chine Internationale, 2230 : Radio Canada International (WRN - 06 décembre 2000)
Je n'ai pas eu l'occasion de vérifier cet horaire, mais à 1930, la Voix de la Russie diffuse... en russe !

ALLEMAGNE

La Deutsche Welle envisage de réduire ses coûts de diffusion en supprimant éventuellement ses transmissions dans le mode "Astra Digital Radio" (ADR). Actuellement, une annonce est diffusée une minute avant l'heure pleine, invitant les auditeurs à écrire s'ils souhaitent continuer à écouter la Voix de l'Allemagne via ADR (Andreas Augner, via Kai Ldvig, via DXLD - 04 novembre 2000)

MOLDAVIE

La direction de TeleRadio-Moldova (TRM) a averti que 700 à 800 salariés pourraient perdre leur emploi, si le parlement n'acceptait pas d'augmenter son budget. La compagnie se trouve actuellement dans une situation désastreuse (Radio Nederland - 29 novembre 2000)

CONGO (RD)

Radio Tele Liberté, la station du Mouvement de Libération du Congo qui lutte contre le gouvernement de Kabila, est actuellement hors service. Elle devrait reprendre ses émissions mi-décembre sur la fréquence de 15725 kHz (Paul Ormandy, via DXLD - 29 novembre 2000)

SLOVAQUIE

"La Radio Slovaque n'a pas de problèmes financiers intérieurs, mais extérieurs, essentiellement constituées des dettes envers les Télécommunications Slovaques". C'est ce qu'a exprimé lors d'une conférence de presse , le Président du Conseil de la Radio Slovaque, Karol Kallay, selon les informations fournies aux journalistes. Le management de la Radio Slovaque recherchera des solutions satisfaisantes avec les Télécommunications Slovaques, lors de négociations la semaine prochaine. D'après Karol Kallay, les dettes ont commencé s'accroître principalement à la suite de la hausse des taxations téléphoniques appliquées aux entreprises comprise entre 200 et 260 %. Malgré que quelques députés ont proposé d'adopter une loi sur l'accroissement des redevances radiophoniques, la loi n'a pas été acceptée. Monsieur Kallay a tenu à préciser que la situation économique actuelle ne favorisait pas la résolution de ces problèmes (site de Radio Slovaquie Internationale - 26 novembre 2000)

TAIWAN / ROYAUME-UNI

Radio Taipei International diffuse entre 1900 et 2000 une émission en français relayée par Merlin Communication Network. La CBS (Chinese Broadcasting System) envoie l'émission à Merlin via Internet quelques instants avant la diffusion. Mais il arrive assez fréquemment que l'émission n'arrive pas à temps, la transmission du fichier s'interrompant et nécessitant alors un nouvel envoi. Dans ce cas, Merlin rediffuse l'émission de la veille. Radio Taipei International, consciente du problème, étudie de nouvelles solutions techniques pour remédier à ces dysfonctionnements (RTI - 24 novembre 2000)

FRANCE / MAURITANIE

Arrêt de RFI en FM en Mauraitanie. Le ministre mauritanien de la Communication, Rachid Ould Saleh a reproché à RFI de ne "parler de la Mauritanie, depuis une certaine période, que pour évoquer ses aspects négatifs". Il a rappelé que la diffusion se faisait par le biais d'une "facilité" accordée "dans le cadre de relations empreintes de respect et de tolérence réciproques". Cette "facilité" devait être arrêtée dès lors qu'un partenaire s'est éloigné de cette voie, a estimé en substance le ministre. "Nous ne récoltons plus de cette facilité que des aspects négatifs et, de ce fait, nous avons décidé d'y mettre un terme" a-t-il expliqué. (Satellifax - 23 novembre 2000)

COREE (REP. DEM & POPULAIRE DE)

Tout comme l'an passé, Radio Pyongyang souffre de la crise de l'énergie en Corée du Nord. Les émissions matinales ont subi des interruptions partielles ou totales (Olle Alm, Suède, via WWDXC - 22 novembre 2000)
L'agence de presse sud-coréenne Yonhap a indiqué que l'émission de Radio Pyongyang en coréen à l'intention des soldats sud-coréens a été stoppée. Cette émission diffusée à 1600 TU et dont le contenu consistait en diffamations et autres propos visant à semer le trouble n'avait pas été arrêtée après le sommet de juin. Pyongyang avait continué à diffuser ce programme quotidien de 30 minutes appelé "Emission pour les soldats des Forces Armées sud-coréennes" jusqu'au 27 octobre dernier. L'émission était similaire à celles diffusées par haut-parleurs le long de la zone démilitarisée entre les deux Corée et qui avaient été suspendues le 16 juin, sur ordre de Kim Jong-il, juste après le sommet (Yonhap, via BBCM et via DXLD - 23 novembre 2000)

NIGER

La Voix du Sahel a été rapportée plusieurs fois ces derniers jours avec un signal parfois très satisfaisant entre 1600 et 1700 sur 9705 kHz (divers)

ALGERIE

Alger Chaîne 3, canal domestique en français de la radiodiffusion algérienne est de nouveau audible en ondes longues sur 282 , après plusieurs semaines d'arrêt nécessitées par la rénovation de l'émetteur. Les ondes courtes semblent par contre toujours silencieuses.

ROUMANIE

Dans son Courrier des Auditeurs du 18 novembre, Radio Roumanie Internationale avait invité un ingénieur de des services techniques pour parler des conditions de réception de RRI. Les émetteurs ont une puissance de 250 kW ce qui devrait normalement offrir une qualité de réception correcte, ce qui n'est pourtant pas le cas, notamment à 2000. RRI déclare avoir fait une bonne coordination avec les autres stations à 2000 (NDR : c'est pourtant un horaire où la station est quasiment inaudible ici). Toutefois, une post-coordination devrait être faite avec la VOA (NDR : avec laquelle RRI a de sérieux problèmes d'interférences à 2000 TU) et avec l'Iran. Les stations asiatiques feraient preuve d'une mauvaise coopération. Les émetteurs de fabrication sont anciens (20 à 30 ans), mais ce sont plutôt les tubes usés qui posent problème. La station souhaite les changer dans un proche avenir, quand la société de radio-communication sera privatisée et recevra des subsides. RRI a des fréquences de réserve et essaiera de faire des modifications suivant les rapports, ce qui est nouveau, car jusqu'ici la station ne modifiait pas ces fréquences une fois la saision débutée.

ETATS-UNIS

La station américaine WGTG change de nom et s'appelle désormais WWFV (Larry Russel, via DXLD - 22 novembre 2000)
Selon son site web (http://www.wwfv.org/ ), la station diffuse comme suit :
1300-2100 sur 9400, 2100-0300 sur 9320, 0300-0800 sur 5085, 1300-0100 sur 12172 et 0100-0800 sur 6890.

BELARUSSE

Horaire hivernal de Radio Minsk en anglais ;
0300-0330 (sauf mardi et jeudi), 2030-2100 (tous les jours) : 5970 et 7210 kHz
2130-2200 (mardi et jeudi) : 7105 et 7210 kHz (BBCM via Cumbre DX et WWDXC - 22 novembre 2000)

GEORGIE

Selon plusieurs rapports en provenance de Russie, Radio Georgie serait actuellement réduite au silence ainsi que les autres stations de radio et de télévision. La cause en est une défaillance générale du système électrique. La tension dans les rues serait vive et le ministre de l'Intérieur a appelé la population au calme (S. Sosedkin, Russie via WWDXC - 22 novembre 2000)

VIETNAM

Le Président Clinton a visité le Vietnam récemment. Le journaliste David Gollust, de la Voix de l'Amérique, accompagnait le président pour couvrir l'événement. Mais Hanoi n'a pas permis à deux reporteurs de Radio Free Asia, la station financée par les USA, d'entrer dans le pays (Communication World - 18 novembre 2000)

CANADA / FINLANDE

Le DX Club de la Voix de la Russie a rapporté que Radio Canada International et Radio Finlande procèdent à des tests sur l'émetteur de Saint Petersbourg sur 684 kHz. RCI diffuserait son programme en russe et Radio Finlande, le sien en finnois, à raison d'une heure par jour pour les deux stations (Communication World - 18 novembre 2000)

ISRAEL / PALESTINE

La Voix de la Palestine a repris ses émissions depuis son principal centre ondes moyennes diffusant sur 675 kHz. Cet émetteur avait été détruit le 12 octobre par une attaque israélienne. La station avait continué d'émettre en FM dans l'intervalle et certains de ses programmes étaient relayées par des stations locales de la région (Radio Nederland - 17 novembre 2000)

IRLANDE

Horaire hivernal de Radio One, en anglais
0130-0200 sur 6155 (via la Grande-Bretagne - 500 kW) vers l'Amérique Centrale

1000-1030 sur 11740 (via Singapour - 250 kW) vers l'Asie et l'Australie

1800-1830 sur 9895 (via la Grande Bretagne - 300 kW) vers le Moyen-Orient

1830-1900 sur 13640 (via le Canada - 250 kW) vers l'Amérique du Nord

1830-1900 sur 21630 (via l'Ile de l'Ascension - 250 kW) vers l'Afrique

(Observer, Bulgarie, via DXLD - 14 novembre 2000)

LITUANIE / ALLEMAGNE

Les services extérieurs de Radio Vilnius vers l'Amérique du Nord sont actuellement diffusés via un émetteur situé à Jülich, en Allemagne. Le programme en lituanien est diffusé entre 0000 et 0030, et celui en anglais entre 0030 et 0100 sur 6120 kHz. A compter du 1er janvier 2001, ces diffusions seront assurées par le centre de Sitkunai en Lituanie. Dès le 20 novembre 2000, des tests réguliers auront lieu sur 6000 kHz entre 2300 et 0100 avec un émetteur de 100 kW. La station pourra éventuellement utiliser 9735 kHz. La fréquence définitive sera choisie en fonction de ces tests (Bernd Trutenau, Lituanie via WWDXC - 12 novembre 2000)

HONGRIE

La conférence de l'EDXC (European DX Council) aura lieu en 2001 à Budapest, entre le 24 et le 27 août (BCDX - UK Communication via WWDXC - 12 novembre 2000)

BELGIQUE

Suite à l'information donnée plus bas, Radio Vlaanderen Internationaal confirme que le VRT ne fera plus d'investissement sur le site d'émission de Wavre, mais que les émetteurs actuels sont soigneusement entretenus. Seules deux unités sont utilisées simultanément de façon à disposer de la troisième comme émetteur de secours. Et même si les émetteurs de Wavre étaient réduits au silence, cela n'empêchera pas RVI de poursuivre ses émissions en OC d'une autre façon (J-F Herbecq, RVI - 10 novembre 2000)

BELGIQUE

Il a été annoncé (NDR : je n'ai plus aucun souvenir de la source de cette information) que Radio Vlaanderen Internationaal ne ferait plus aucune maintenance sur ses propres émetteurs ondes courtes. Cela signifierait donc qu'en cas de problème, rien ne serait fait pour remettre les installations en état de marche. Information à confirmer!

CANADA / PAYS-BAS

Radio Canada International conduit des tests vers l'Asie à partir du centre émetteur de Flevo, aux Pays-Bas, les 8, 9 et 10 novembre entre 1500 et 1600 TU sur 15360 et 17820 kHz avec une puissance de 500 kW (Andy Sennit via Glenn Hauser - 08 novembre 2000)

SUISSE / REP. POP. & DEM. DE COREE / ETATS-UNIS

Radio Pyongyang a fait l'acquisition d'émetteurs construits au milieu des années 60 et qui étaient utilisés par Radio Suisse Internationale jusque dans les années 90. Il s'agit de 4 unités de 250 kW qui étaient implantées à Beromuenster et à Schwartzenburg. De son côté, la radio adventiste AWR a acheté 3 émetteurs suisses plus récents de 100 et 250 kW pour sa future station d'Argenta en Italie (Ulrich Wegmueller-SRI, via WWDXC - 07 novembre 2000)

ETATS-UNIS

Depuis le 29 octobre dernier, et pour la première fois de son histoire, Radio Europe Libre a commencé à diffuser vers l'Europe Occidentale en OC. Il ne s'agit pas pour RFE de diffuser dans des langues occidentales, mais d'atteindre un auditoire hors de son pays d'origine. Ainsi, le service en farsi est diffusé de 2000 à 2300 TU sur 7280 et 9835 kHz vers l'Europe et en arabe entre 2100 et 2200 sur 7150 et 9645 et entre 2200 et 2300 sur 7115 et 9645, vers l'Europe également (Communication World - 4 novembre 2000)

CANADA

Dans une réponse faite à Benoît Morin, Bill Westenheaver, de Radio Canada International, répond au sujet de l'utilisation de WorldSpace. "J'ai enregistré une réponse avec Stéphane Parent, qui doit passer dans le cadre du "Courrier mondial" dans les prochaines semaines. Quand j'ai posé la question de la diffusion par WorldSpace à notre direction, j'ai reçu une réponse très simple: "Cela ne rentre dans nos plans pour le moment." Un jour peut-être.... Toutefois, il y a des désavantages à notre diffusion par WorldSpace. D'abord, la pénétration de WorldSpace dans le marché africain n'est pas très grand à présent. Selon le site Internet de WorldSpace, les recepteurs WorldSpace ne sont disponible que dans neuf pays africains. Aussi, il semble que la redevance que les stations doivent payer pour se faire rediffuser est assez élevée. Les frais ne sont pas notés sur le site Internet de WorldSpace. Toutefois, dans un debat parlementaire au Kenya, vers la fin de septembre, il était révélé que la Kenya Broadcasting Corporation paie une redevance de 40000 dollars américains par mois pour faire rediffuser une de ses chaînes nationales, et ce seulement sur AfriStar. Si RCI voulait se faire rediffuser sur les trois satellites de WorldSpace, les frais seraient beaucoup plus élevées. " (Benoît Morin - 02 novembre 2000)

RUSSIE

Horaire hivernal de la Voix du Tatarstan, qui émet depuis Samara. La majorité des émissions sont en tatar. Le russe est diffusé le mercredi à 0900, avec répétition le jeudi à 0500 et 0700.

0500-0600 15105 250 kW 065 deg
0700-0800 15105 200 kW 117 deg
0900-1000 11915 200 kW 310 deg
Les rapports d'écoute doivent être accompagnés de 2 CRI ou 1 $ US (Dmitri Mezin, HCDX - 02 novembre 2000)

GEORGIE

Radio Georgie continue d'émettre en français entre 0800 et 0830 sur 11910 kHz. La réception est toujours difficile et cela concerne également les autres langues. La station en est parfaitement consciente, mais le budget ne permet aucune amélioration de ce côté. Radio Georgie devrait toutefois lancer ses émissions sur Internet. Pas de date connue, mais ce serait pour bientôt. Dans l'immédiat une adresse électronique (cf section Coordonnées des stations) a été ouverte (contact téléphonique avec la station - 1er novembre 2000)

JORDANIE

Nouvel horaire de Radio Jordanie en anglais à compter du 1er novembre :
1100 - 1530 sur 11690 vers l'Europe et 1530 - 1730 sur 17680 vers l'Amérique du Nord (Observer, via DXLD - 1er novembre 2000)

RUSSIE

Horaire hivernal de Radio Tchétchénie Libre (NDR : une station pro-russe) :
5935 (0300 - 0600), 7305 (1820 - 2100), 7335 (0300 - 0700), 7340 (1420 - 2100), 7355 (1500 - 1800), 7445 (1500 - 2100), 9470* (0600 - 1430), 11635 (0620 - 1430), 15605 (0720 - 1400). Les transmissions s'effectuent via des émetteurs de 400 kW situés à Saint Petersbourg (* Moscou 250 kW)
(Observer, via DXLD - 1er novembre 2000)

BULGARIE

Depuis le 29 octobre 2000, Radio Varna émet en bulgare le dimanche entre 2200 et 0400 sur 9955 vers l'Europe et le Moyen-Orient, avec un émetteur de 100 kW vers l'Europe et le Moyen-Orient (Observer, via DXLD - 1er novembre 2000)

REPUBLIQUE TCHEQUE

Radio Prague a débuté ses émissions en russe le 29 octobre. A cette occasion, la station a donné une conférence de presse au centre tchec de Moscou. Une cinquantaine de journalistes russes et des étudiants en langue tchèque étaient présents. L'intérêt manifesté a été très grand. Plusieurs articles sont apparus dans la presse russe et la radio s'est fait l'écho de ces nouvelles émissions. Toutefois, Radio Prague estime qu'un auditoire important ne se constituera pas dans les prochains mois, car les ondes courtes ne sont plus un média de masse. Par contre, Internet connaît un succès croissant en Russie. On envisage également de lancer ces programmes sur le satellite, via World Radio Network qui a l'intention de démarrer une chaîne en russe. Actuellement, la rédaction russe de Radio Prague est constituée de 7 personnes, soit 3 tchèques, 1 ukrainienne, une biélorusse, une russe et une tchéco-italienne. (Radio Prague - 31 octobre 2000)

FINLANDE

La station privée Scandinavian Weekend Radio est en onde le premier samedi de chaque mois. L'émission débute le vendredi qui précède à 2200 TU, sur 11690 et 11720 avec une puissance de 50 watts (0,05 kW)
Pour la prochaine émission les 3 et 4 novembre, un test spécial sera conduit pour les auditeurs en Amérique du Nord ainsi que ceux en Extrême Orient. L'antenne sera orientée à 290° entre 2200 et 0400, 200° entre 0400 et 1900 et 230° entre 1900 et 2200 TU le samedi. Les rapports sont à adresser à Scandinavian Weekend Radio, BP 35, FIN-40321 JYVÄSKYLÄ, Finlande (2 CRI ou 2 $ US sont nécessaires). On peut également téléphoner à la station au +358 400 995 559 (SWR - 30 octobre 2000)

ETATS-UNIS

WMLK, station religieuse en Pennsylvanie, est un véritable challenge pour les Dxers, avec son émetteur vieillissant de 50 kW. La station a commandé une nouvelle unité que l'on pense être l'un de celles utilisées il y a quelques temps encore par Radio Suisse Internationale. Cet émetteur est arrivé aux Etats-Unis, mais ne sera pas en fonction avant mars ou avril 2001. (Communication World - 28 octobre 2000)

AUSTRALIE

Christian Voice, qui a acheté récemment les installations de Darwin en Australie poursuivra des tests sur les fréquences suivantes valables à compter du 29 octobre : 9865 (0200-0530), 9875 (0000-0200), 13780 (2230-0500), 15165 (2230-0200), 15185 (0200-0530), 17645 (2230-0530), 21680 (2230-0530). La puissance varie entre 250 et 300 kW.(Richard Jary, Cumbre DX via WWDXC - 27 octobre 2000)

CANADA

Alors que Radio Canada International avait annoncé que sa programmation d'hiver serait quasiment doublée, rien de tel ne transparait au regard de son schéma horaire (que vous pouvez retrouver dans la partie horaires). On note une redistribution des zones couvertes puisque l'Asie et le Proche Orient semblent ne plus être desservis, au profit de l'Afrique qui bénéficie d'une couverture plus importante avec notamment une nouvelle émission à 0700 TU et avec un relais situé à Meyerton (Afrique du Sud) pour la transmission de 1900 sur 15325 kHz (courrier électronique de RCI - 23 octobre 2000).

MEXIQUE

Radio Mexico International a confirmé avoir abandonné sa fréquence de 5985 kHz au profit de 11770 kHz qui est en cours de tests. Cette nouvelle fréquence est utilisée quasiment toute la journée. Des rapports d'écoute sont demandés. Ecrire à RMI, AP 21-300, 04021 Mexico, DF ou rmi@eudoramail.com (Ivan Lopez Alegria, via DXLD - 21 octobre 2000)

CANADA

Radio Canada International va renforcer son signal vers l'Afrique grâce à l'utilisation d'un nouveau relais à Meyerton (Afrique du Sud). Une nouvelle émission spécifique à l'Afrique sera en ondes à 7 heures (heure de Dakar). RCI présentera par ailleurs une nouvelle émission intitulée "Canada en direct" qui passera plusieurs fois par jour, avec actualisation des informations. Le week-end, "Eurêka" et "Vie d'artiste" seront remplacés par "Samedi Mag" et "Dimanche Mag" (RCI - 22 octobre 2000)

SUISSE

Comme prévu, Radio Suisse Internationale supprime ses émissions en espagnol à compter du 29 octobre 2000. Les tranches horaires dégagées sont remplacées par des transmissions en anglais. La station a intensifié sa couverture vers l'Afrique, mais ses émissions en arabe passent de deux programmes de 60 minutes à deux émissions d'une demi-heure. (horaire de la station)

FRANCE

RFI et WorldSpace. Le PDG de RFI a déclaré que "ce mode de diffusion est une réussite technique et représente pour des radios internationales un coût financier tout simplement dérisoire". "Il est important" a-t-il souligné, "que des radios internationales comme RFI et la BBC soient parmi les premières à être sur ce mode de diffusion. S'il marche, ce sera évidemment une alternative extrêmement importante aux ondes courtes. Si cela ne marche pas, cela représente dans le budget de RFI beaucoup moins de 1%. Je rappelle qu'il doit y avoir à peu près 100.000 récepteurs disponibles dans le monde. Particulièrement en Afrique anglophone, et la commercialisation débute au Moyen Orient. Pour ce qui concerne RFI, nous avons trois faisceaux. sur Afristar. Un donc sur le Moyen Orient qui diffuse Radio Monte Carlo Moyen-Orient, le faisceau occidental qui diffuse les programmes français de RFI et le faisceau austral où nous allons diffuser un mixe du programme français, du programme anglais et du programme lusophone". Et de souligner : "RFI et BBC sont évidemment leaders ce qui est normal. mais nous serons aussi leaders sur la numérisation en ondes courtes et nous restons très présents en ondes courtes analogiques, et nous sommes avec la BBC, leaders en radio internationale pour le nombre de relais FM dans le monde. Nous avons 80 relais FM propres contre 3 il y a cinq ans. Et nous sommes repris par près de 180 radios étrangères." (Satellifax - 21 octobre 2000)

YOUGOSLAVIE

Information de l'agence Tanjung : Radio Yougoslavie diffusera à compter du 23 octobre des flash d'information quotidiens en FM (100.4 et 96.3 MHz) à 1600 TU. Ces émissions seront en anglais, français, allemand, russe, espagnol, arabe, hongrois, bulgare, italien, grec, chinois et albanais. Radio Yougoslavie espère par ailleurs que le nouveau gouvernement débloquera rapidement la situation des émetteurs OC situés en Bosnie, arrêtés depuis la fin du mois d'août. Les nouveaux bulletins d'information sont une contribution de Radio Yougoslavie à l'ouverture sur le monde et à la diffusion d'information de qualité à l'attention des visiteurs étrangers a conclu Tanjung (via BBC Monitoring Service - DXLD - 20 octobre 2000)

TAIWAN

Radio Taipei Internationale ajoutera bientôt le birman à sa programmation et projette de lancer d'autres langues, à l'intention des pays avec lesquels Taipei entretient des relations commerciales. Contrairement à de nombreuses stations, RTI n'envisage pas de coupures dans sa grille (Olivia Pan, RTI, interrogée par Heff White, traduction Glenn Hauser, DXLD - 15 octobre 2000)

AUTRICHE

Le service français de Radio Autriche Internationale a annoncé sa nouvelle grille (NDR : disponible dans le tableau des fréquences valables au 29/10/2000). Comme on le pressentait depuis plusieurs mois, certaines émissions ont été raccourcies, et on note l'abandon des émissions en français vers le Proche Orient et les continents américain et africain (Radio Autriche Internationale - 15 octobre 2000)

FRANCE

La 5ème conférence de rentrée de RFI s'est tenue le 12 octobre à Paris. A cette occasion, Jean-Paul Cluzel, Président de Radio France Internationale a présenté une grille 2000-2001 "placée sous le signe de la continuité" soulignant "le succès du format tout info de la station". Cette grille, a-t-il précisé, "marque une étape importante dans le développement de RFI. En effet, la régionalisation annoncée de nos programmes commence à être réelle.". Réalisée en partenariat avec Cap Gemini, "la régionalisation des programmes de RFI s'effectue à travers la numérisation des systèmes de diffusion et de production ainsi que l'installation d'une plus grande transversalité entre les rédactions française et étrangères", a précisé le PDG de RFI. La numérisation de la diffusion devrait être achevée en 2001 et permettra notamment de pouvoir diffuser les programmes de RFI à l'heure la plus adaptée dans le pays concerné et de "renforcer ainsi la proximité avec nos auditeurs" a affirmé M. Cluzel. Construite dans la perspective d'une numérisation future, la nouvelle grille présente d'ores et déjà une forte régionalisation. "Nous serons européens le matin, attentifs à l'Amérique à la mi-journée, le soir sera consacré au Proche Orient et la nuit sera très asiatique" a souligné Gilles Schneider, directeur de l'information et des antennes. Enfin, le site Internet de RFI, dont la nouvelle version a été mise en ligne il y a deux semaines, se veut désormais un vrai portail d'actualité, proposant notamment l'information de RFI dans ses 20 langues.
Par ailleurs, Jean-Paul Cluzel a rappelé "être intéressé par l'attribution d'une fréquence FM à Marseille, ville extrêmement internationale méditerranéenne ouverte". Mais "ce projet n'est pas encore rentré dans un stade de réalisation concrète" (Satellifax - 13 octobre 2000)

TADJIKISTAN

Radio Tadjikistan a été entendue en anglais début octobre entre 1645 et 1700 sur 7245 kHz (Erich Bergmann, HCDX - 07 octobre 2000)

AUTRICHE

Le service français de Radio Autriche Internationale a annoncé que des coupures interviendraient à compter du 28 octobre. Sans que les informations détaillées aient été données, on sait que le nombre de rediffusions du programme français sera réduit (R. Autriche Internationale - 07 octobre 2000)
Le relais de Sackville au Canada ne sera plus utilisé qu'une heure par jour, de 1600 à 1700 sur 17865, au lieu de 3 heures (Bill Westenhaver, RCI, via DXLD - 06 octobre 2000)
(NDR : bien que cela ne soit pas expressément dit, cela signifierait donc la fin du relais du programme français vers le Canada (à moins que que la tranche 1600-1700 contienne du français, ce qui serait étonnant). Je me suis d'ailleurs souvent posé la question de l'utilité de ce relais à 0630 TU, sachant que la plupart des francophones vivant en Amérique du Nord sont plutôt sur la côte est, et donc sont sensés dormir à cette heure...)
Le budget de RAI pour l'année prochaine sera de 90 millions de schillings au lieu des 80 annoncés auparavant. Cela permettra de conserver les émissions en arabe, esperanto et espagnol qui devraient être néanmoins réduites de moitié. Le programme qui jusqu'ici était diffusé 24h/24 ne devrait plus l'être que 14 heures par jour. Les services sur satellite devraient être conservés entièrement. Radio Autriche Internationale continuera de desservir toutes les régions du globe "au moins une heure par jour". Le directeur de RAI a néanmoins indiqué qu'il lui était impossible de savoir si la station continuerait d'exister après 2001 (Kai Luidwig, Allemagne via EDXP - 07 octobre 2000)

YOUGOSLAVIE

Le site web de Radio Yougoslavie proposait ce vendredi matin un bulletin d'information en anglais daté du 6 octobre. Changement de discours : on parle du "nouveau président de la République Fédérale élu de Yougoslavie, Vojislav Kostunica", alors que le nom de Milosevic n'est cité qu'une fois, comme responsable d'élections truquées (site web de Radio Yousgoslavie - 06 octobre 2000)

YOUGOSLAVIE

La journée du 5 octobre qui a vu tomber le régime de Milosevic semble avoir été également la fin de Radio Yougoslavie telle que nous la connaissions. En effet, le site web de la station (très difficile d'accès) proposait à 2030 TU les informations de la veille, alors que normalement à cette heure, les nouvelles sont disponibles depuis plusieurs heures.

MEXIQUE

Radio Educacion émettra le samedi 14 octobre à 0000 TU un programme test en allemand vers l'Europe sur 6185. Cette émission sera composée de nouvelles, d'informations culturelles et de musique. radio Educacion demande des rapports d'écoute (EDXP - 05 octobre 2000)
NDR : Attention, selon une autre source (dont je n'ai plus les coordonnées), cette émission sera diffusée le samedi à 19h00 locales soit 0000 TU, mais le dimanche, et le le samedi comme l'indique l'EDXP. Il semblerait plus logique que le programme soit effectivement le dimanche.

MALI

L'Allemagne a financé un programme de rénovation des installations techniques de la radio publique (RTM),
dont le point culminant a été l'inauguration, le 21 septembre, par le Premier ministre Mandé Sidibé, des nouveaux studios. Le coût total du programme s'élève à 2,822 milliards de FCFA. Il a permis de rénover entièrement le vieux bâtiment de la radio, d'en construire un nouveau et de livrer quatre nouveaux studios tout
équipés en numérique. (Institut Panos - 05 octobre 2000)

CROATIE

Grande confusion dans la lettre de la radio croate (voir plus bas). Il ne faut effectivement pas confondre "la radio croate" qui est en fait le service domestique et Radio Croatie qui serait plutôt un service extérieur. Si le relais du service intérieur est toujours entendu sur les fréquences 7365, 9830 et 13830, les fréquences issues de Jülich qui transmettaient vers l'Amérique du Nord (avec des segments en anglais) et vers l'Australie.

Voici le nouvel horaire tel qu'inidqué sur le site de la station :
0400-0900 sur 6165, 7365 et 9830, 0900-1700 sur 6165, 9830 et 13830, 1700-2100 sur 6165 et 13830

CANADA

Pour la nouvelle saison qui prendra effet le 29 octobre prochain, Radio Canada International a indiqué que la programmation en langue française serait quasiment doublée. On sait déjà qu'une nouvelle émission vers l'Afrique sera mise en onde pour remplacer Tropique Nord dont la diffusion avait été arrêtée sous prétexte d'une mauvaise qualité de réception. Ce nouveau programme devrait bénéficier de nouveaux moyens techniques (RCI - 1er octobre 2000)

CROATIE

Extrait d'une lettre de la radio croate, signalant que les transmissions en OC se termineront le 30 septembre 2000.
"Chers amis,
Veuillez noter que nous devons arrêter les émissions de Radio Croatie à compter du 1er octobre 2000. Le dernier jour de transmission sera le samedi 30 septembre 2000. Nous avons fait tout notre possible pour que subsistent les émissions en ondes courtes. Malheureusement, le gouvernement croate pense que les ondes courtes sont coûteuses et inutiles et doivent être arrêtées.
Marica Risek, radio croate
(EDXP - 29 septembre 2000)

ESPACE

Quelques informations sur WorldSpace (http://www.worldspace.com ). RBC, une nouvelle chaîne qui émet en hindi a fait son apparition sur le canal 532. Parmi les radiodiffuseurs émettant sur OC, le service français de Radio Canada International est très intéressé par la diffusion sur AfriStar. Il en sera question dans une prochaine émission du "Courrier Mondial" (rubrique ABC DX). RCI pense en effet que cela est susceptible d'intéresser d'autres auditeurs. En revanche RTBF International ne prévoit pas pour le moment de diffuser son programme sur AfriStar, car trop peu de ses auditeurs disposent d'un récepteur WorldSpace. Radio Suisse Internationale dit émettre sur suffisamment de satellites. Radio Autriche Internationale ne peut le faire, pour cause de restrictions budgétaires. Des discussions entre la VOA et WorldSpace ont eu lieu, mais elles n'ont pas abouti (raison non connue). Enfin, la Deutche Welle n'a pa donné de réponse. Pour information, les stations internationales que l'on peut écouter sur WorldSpace (NDR : je suppose qu'ilo ne s'agit là que du faisceau ouest d'AfriStar) sont RFI
1 (en français, canal 903), BBC (en anglais 21 h /24 et en français de 0430 à 0500, de 0600 à 0630, de 0700 à 0730, de 1200 à 1300 et de 1800 à 1830, canal 904), Médi 1 (en français et arabe, canal 819), Radio Le Caire (en plusieurs langues dont français (de 2000 à 2115) et arabe, canal 817), WRN1 (en anglais, canal 627), Euromax Deutsch (en allemand, canal 628), Radio Extérieure Espagne (en espagnol uniquement, canal 829), CNN International (en anglais, canal 814) (Benoît Morin - 29 septembre 2000)

ETATS-UNIS

WRMI (Radio Miami International) devrait tester une nouvelle fréquence pour l'Amérique du Nord. Ce serait 15725 qui débuterait le 2 octobre avec des émissions dans la tranche 1200-2200, mais pas forcément sur la période complète. Cette fréquence ne serait utilisée que la semaine. Pour le week-end, la station n'émettrait que sur 9955 vers l'Amérique Latine pour cette même période, mais si les résultats sont bons, 15725 pourrait être utilisée à la place (Marie Lamb, SWP - 28 septembre 2000)

NIGERIA

Après cinq année de silence, la Voix du Nigeria (VON, Voice of Nigeria) a été officiellement relancée, en présence du vice-président, du ministre de l'Information et de nombreuses autres personnalités, rapporte Okoh Aihe dans le Vanguard daté du 27 septembre. La cérémonie inaugurale a eu lieu dans la semaine du 18 au 24 septembre. La VON nouvelle mouture offre un contraste saisissant par rapport à la vieille dame agonisante d'il y a quelques année. La Voix du Nigeria dispose désormais d'un indicatif, d'un logo spécifique et d'une vraie grille des programmes, ce qui n'était pas le cas auparavant. La radio internationale revient en effet de très loin, a expliqué le directeur général de la VON, Taiwo Alimi. Dans ses années noires, la VON avait accumulé une dette de 50 millions de naïras. La VON devait de l'argent à tout le monde et ses agents enregistraient deux ou trois ans d'arriérés de salaires. La radio internationale avait dû se replier sur un émetteur au bord de l'apoplexie - les quatre autres ayant rendu l'âme - et ne disposait d'aucun ordinateur. Sans parler des studios, construits trente-cinq ans auparavant, qui étaient devenus obsolètes. Cette période est maintenant révolue, a affirmé le directeur général : les dettes sont remboursées, l'émetteur (un seul émetteur, semble-t-il) marche à nouveau, l'informatique et l'Internet sont bien présents et 150 agents ont été formés. Taiwo Alimi précise que la Voix du Nigeria est en train de signer des accords avec ses homologues américaine (VOA) et allemande (DW). Plusieurs organisations ont par ailleurs manifesté leur intérêt pour la nouvelle VON, dont le Programme des Nations unies pour le développement (Pnud), l'Union européenne et l'Agence américaine pour le développement international (Institut Panos - 28 septembre 2000)

AUSTRALIE

Changement de fréquence pour Christian Voice à partir depuis le 21 septembre. Les émissions tests ont lieu entre 2230 et 0230 sur la nouvelle fréquence de 13755 en parallèle avec 6010,17775 et 21680 (Ivo & Anguel, Observer, Bulgarie, via DXLD - 28 septembre 2000)

REPUBLIQUE TCHEQUE / SLOVAQUIE

A compter du 29 octobre, Radio Prague utilisera de nouveau un émetteur en Slovaquie. Il y a quelques années, Prague avait cessé d'utiliser les émetteurs situés à Rimavska Sobota, pour des raisons financières et se contentait de 2 émetteurs de 100 kW à Litomysl. A cette même date, la station débutera son service en russe (Kai Ludwig, Allemagne via DXLD - 28 septembre 2000)
(NDR : cela peut répondre partiellement à la question que je posais à Radio Prague, à savoir qu'étant donné la saturation de la grille actuelle, l'adjonction d'émissions en russe n'allait-elle pas entraîner un remaniement dans le schéma actuel - cf info plus bas de début juillet)

ETATS-UNIS

Le service espagnol de la Voix de l'Amérique qui a connu des coupures budgétaires ces dernières années va ajouter un nouveau programme intitulé " Enfoque Andino". Cette émission sera diffusée tous les lundis à destination des pays andins en Amérique du Sud où des conflits autour de la drogue subsistent et où la démocratie est menacée. Dans l'immédiat, ce programme sera diffusé entre 2200 et 2215 sur 15170 et 17565 via Greenville et sur 21685 via Delano, ainsi que sur satellite pour les rediffuseurs et à la demande sur Internet (Communication World - 23 septembre 2000)

MOLDAVIE

Précision concernant les émissions de Radio Moldavie Internationale. La diffusion en OC a cessé le 4 septembre, mais celle sur Internet n'a débuté que le 20 septembre. La station a donc été muette pendant quelques jours. Le programme commence à 1930 TU bien que deux personnes de Radio Moldavie m'aient indiqué 2000 TU. L'annonce de début signale d'ailleurs 1930 TU... La station semble rencontrer quelques problèmes, car le son est excécrable, rendant impossible toute écoute.

FRANCE

Le site "tout actu" de RFI est né. Il se trouve à http://www.radiofranceinternationale.fr . L'autre site (http://www.rfi.fr ) existe toujours. Il a été "relooké", mais offre les mêmes services qu'auparavant (e-mail de RFI - 27 septembre 2000)

YOUGOSLAVIE

Depuis le 23 septembre, le serveur de Radio Yougoslavie semble saturé. Le bulletin d'information de la station est extrêmement difficile à écouter. On a toutefois plus de chances dans les heures creuses (nuit ou matin). Cette période coïncide avec les élections présidentielles et législatives qui ont eu lieu en Yougoslavie. Il semblerait donc que beaucoup d'internautes se soient connectés sur le site de Radio Yougoslavie. Pour écouter les informations en français, vous pouvez vous rendre sur la page "Les stations en audio"

ROYAUME-UNI / RUSSIE

LBH Radio, station de la communauté homosexuelle de Grande-Bretagne, sera en onde à partir du 1er octobre. LBH a effectué quelques tests sur 1386 kHz, via l'émetteur russe de Kaliningrad, le dernier ayant eu lieu le 27 septembre entre 2200 et 2400. Plus d'informations sur http://www.lbhradio.com/

EQUATEUR

Les émissions en japonais de Radio HCJB se termineront le 31 décembre suite au départ en retraite des directeurs Kazuo and Hisako Ozaki après de 36 années de travail à HCJB (Koji Yamada, Tokyo,and Allen Graham, HCJB. via Bob Padula - 25 septembre 2000)

FRANCE

Audience à la hausse pour RFI... sur Internet.
Le site "rfimusique" (http://www.rfimusique.com ) annonce une très forte poussée des consultations pour atteindre 300 000 pages vues par semaine avec une moyenne quotidienne proche des 50 000 pages vues du lundi au vendredi. Le site devrait très prochainement dépasser les 1,5 million ce pages vues par moi. Radio France Internationale précise que la durée de consultation moyenne d'un internaute sur son site avoisinne les 10 minutes (Newsmedia - 24 septembre 2000)

ROYAUME-UNI / JAPON

M. Yoshinori Imai, de la NHK, et M. Karl Miosga, de World Radio Network, ont signé un accord qui permettra au diffuseur nippon d'élargir son audience au-delà de ce que lui permettaient les ondes courtes (WRN - 20 septembre 2000)

ISLANDE

Nouvel horaire de la station de Rikisutvarpid en BLS via un émetteur de 10 kW :
1215-1300 sur 15775 et 1755-1825 sur 13865 vers l'Europe (relais du 1er programme)
1410-1440 sur 13860, 1835-1905 sur 13860 et 2300-2330 sur 11402 vers l'Amérique du Nord

(Radio Reykjavyk via Bernd Trutenau, WWDXC - 21 septembre 2000)

MOLDAVIE

J'ai eu un contact téléphonique avec le service français de Radio Moldavie Internationale qui m'a confirmé l'information donnée plus bas : RMI a quitté définitivement les ondes courtes. Les émissions se font dorénavant sur Internet en 5 langues. le français est toujours diffusé à 2000 pendant 30 minutes (au lieu de 25 minutes auparavant). La raison est bien sûr financière, car Radio Moldavie Internationale n'arrivait plus à payer ses dettes contractées, notamment pour faire fonctionner l'émetteur OC, lequel donnait des résultats très médiocres (Radio Moldova Internationale - 21 septembre 2000)

PAYS-BAS

Petite révolution à Radio Nederland! La célèbre émission Media Network qui était diffusée depuis presque 20 ans sur les ondes de la station va quitter les ondes courtes pour devenir un programme disponible uniquement sur Internet. Media Network était diffusé le jeudi et traitait de l'actualité des médias. La nouvelle formule prendra effet fin octobre (Andy Sennit via SW Programmes - 20 septembre 2000)

MOLDAVIE

Alors que la radio moldave vient de subir de nouvelles coupes budgétaires (temporaires?) dans ses services domestiques (suppression du programme nocture et du second programme, réduction des émissions en ondes moyennes), Radio Moldova Internationale semble silencieuse depuis quelques jours. A surveiller.

GUYANE FRANCAISE

Un incendie a eu lieu le 10 septembre dernier dans les locaux du centre de Montsinery où sont implantés les émetteurs de Radio France Internationale. Le retour à la normale devait se faire une semaine plus tard. Aucune information n'a été trouvée sur le site de RFI. Les transmissions ont dû cesser et elles ont été relayées par les émetteurs situés sur le sol français (DXLD - 16 septembre 2000)

ROYAUME-UNI

Imagination Radio (qui quittera les OC fin septembre - voir plus bas), reprendra des émissions le 5 octobre sur satellite. La direction regrette d'avoir à quitter les ondes courtes, mais préfère se limiter à l'Europe en offrant un signal de meilleure qualité . Le programme sera diffusé chaque jeudi, entre 1900 et 2100 TU sur Astra 1C (19° Est, 10.994 GHz, polarisation horizontale, sous-porteuse audio 7.38 MHz), sur le même canal que Radio Caroline (Thomas Völkner, Allemagne via DXLD - 16 septembre 2000)

ROUMANIE

Radio Roumanie Internatiobale organisera le jeudi 21 septembre une émission en direct à l'occasion de la rentrée. Les auditeurs pourront intervenir sur l'antenne lors du programme de 1500 TUC. Le numéro de téléphone à appeler sera communiqué ultérieurement (Radio Roumanie Internationale - 15 septembre 2000)

AUSTRALIE

Christian Voice a annoncé des émissions tests depuis son site à Darwin, acheté à l'Australian Broadcasting Corporation. Ces émissions seront diffusées entre 2230 et 0230 sur 6010, 13585, 17775 et 21680 avec des émetteurs de 250 et 300 kW à destination du sud de l'Asie, de la Malaisie, Indonésie et Papouasie-Nouvelle-Guinée (Christian Vision via WWDXC - 15 septembre 2000)

FRANCE

Jean-Paul Cluzel, Président Directeur Général de Radio France Internationale aurait annoncé son départ. Il quitterait ses responsabilités au sein de la radio mondiale pour rejoindre la direction de l'Agence France Presse. Agé de 53 ans, il avait été nommé PDG de RFI en décembre 1995, puis Président de la "Somera"-RMC-Moyen Orient, en novembre 1996. Son mandat à RFI avait été renouvelé le 1er décembre 1998 (Newsmedia - 14 septembre 2000)

SYRIE

Radio Damas s'inquiète du peu de lettres que reçoit le service français. Elle demande que les auditeurs se manifestent en expliquant la raison de cette désaffection (Radio Damas - 13 septembre 2000) (NDR : Radio Vlaanderen Internationaal remarque également que ce sont toujours les mêmes auditeurs qui écrivent et souhaiterait lire les autres)

ROUMANIE

Un séminaire s'est ouvert à Bucarest le 11 septembre. Il avait pour thème "la langue roumaine comme moyen de communication à la radio". Des réalisateurs de programmes radio de 25 pays se sont réunis. Il s'agissait de la 9ème édition de cette rencontre organisée par la Société Roumaine de radiodiffusion et Radio Roumanie Internationale. Les radios étrangères étaient représentées, notamment par la Voix de l'Amérique, la BBC, la Deutsche Welle, Radio France Internationale, la Voix de la Turquie, Radio Chine Internationale... Les débats ont porté sur la langue, la culture et l'histoire roumaine (Radio Roumanie Internationale - 11 septembre 2000)

FRANCE / CANADA

Renforcement de Radio France Internationale au Canada. Le programme français de RFI est désormais diffusé dans le bouquet Starchoice, a annoncé la radio dans un communiqué. Cette diffusion s'ajoute à celle sur le cable (Videotron et Rogers) et permet depuis le 1er septembre aux auditeurs du Manitoba, de l'Ontario, du Québec et des provinces atlantiques du Canada de capter RFI avec une parabole de 60cm. Les autres provinces canadiennes devraient être desservies au début de l'année 2001 Starchoice qui compte 450000 abonnés au Canada, envisage également la montée prochaine des autres programmes de RFI, dont ceux de sa filiale RMC-Moyen Orient, première radio internationale pan-arabe, poursuit le communiqué. (Satellifax - 12 septembre 2000)

ROYAUME-UNI

La station rock Imagination Radio va cesser d'émettre, selon une annonce faite sur son site web. Le programme, qui avait débuté le 1er octobre 1999 se terminera le 29 septembre 2000 à la fin de l'émission qui passe de 1900 à 2000. Depuis ses débuts, la station a reçu des milliers de lettres et de courriers électroniques d'auditeurs de plus de 30 pays de tous les continents. Les programmes sont actuellement audibles en OC via un émetteur de 250 kW situé à Skelton, sur 6010 kHz (Mike Terry, SWP - 12 septembre 2000)
(NDR : la station ajoute sur son site que ce n'est toutefois pas la fin d'Imagination. D'autres moyens de diffusion seraient à l'étude

FRANCE

RFI va lancer dans quelques semaines un nouveau site "RFI TOUT ACTU" sur lequel les auditeurs pourront s'inscrire à des listes de diffusion afin de recevoir des revues de presse. Actuellement, on retrouve ce type d'information dans la rubrique Kiosque de http://www.rfi.fr (courriel de RFI - 11 septembre 2000)

LIBERIA

Dans un communiqué, la Fondation pour les médias en Afrique de l'Ouest (MFWA, Media
Foundation for West Africa) demande " à ceux qui aiment la paix et aux défenseurs des droits de l'Homme [et] de la liberté d'expression, d'en appeler au président Taylor pour la réouverture immédiate et inconditionnelle de la Star Radio ".
L'association ghanéenne invite tout un chacun à faire pression auprès du président libérien en lui envoyant une lettre de protestation à l'adresse suivante :
HE President Charles Taylor
President of the Republic of Liberia
Executive Mansion
Monrovia
Liberia
Pour mémoire, Star Radio a été fermée par les autorités à la mi-mars et n'a jamais pu rouvrir depuis lors. Le site de la fondation Hirondelle tient le décompte des jours de mutisme forcé. Sur ce même site, on peut constater que Star Radio n'émet plus aucun cyberbulletin depuis le 15 mars inclus.
(Communiqué de la Media Foundation for West Africa (MFWA), via Institut Panos - 11 septembre 2000)

FRANCE

Le Conseil Supérieur de l'Audiovisuel (CSA) serait sur le point de donner son feu vert au rachat de RMC par NRJ Group, sous réserve de respecter la loi anti-concentration. Pour ce faire, selon Newsmédias, le groupe envisagerait de se séparer de l'émetteur grandes-ondes de RMC, par ailleurs très coûteux. La proposition
pourrait être prochainement officialisée, pour être appliquée en 2001, au plus tard. Mardi dernier encore, Marc Pallain, directeur délégué auprès de la direction générale, assurait que c'était une possibilité parmi d'autres.
(Comfm via fr.rec.radio - 11 septembre 2000)

RUSSIE / VATICAN

Radio Vatican (qui relaiera prochainement Radio Suisse Internationale) retransmettra également les émissions de la Voix de la Russie pour la prochaine saison. Ce relais pourra être entendu entre 2100 et 2130 sur 11625 vers l'Afrique de l'Est et entre 0200 à 0300 sur 9765 vers l'Amérique du Nord (Kai Ludwig via EDXP - 10 septembre 2000)(NDR : curieusement, la personne à la source de l'information souhaite rester anonyme)

REPUBLIQUE TCHEQUE

A compter du 18 septembre 2000, les émissions en anglais de Radio Prague seront diffusées dans la plupart des grandes villes tchèques, sur les fréquences FM de la BBC suite à un accord avec BBC Worldservice. L'horaire est le suivant : 0745-0800 TU et 1930-2000 TU. La station Radio Regina diffuse également une parie de la programmation de Radio Prague en semaine à 2100 sur 92.6 et 100.7 FM.

CUBA

Radio Havane Cuba semble avoir repris ses émissions en créole qui avaient été remplacées par des transmissions en français prendant quelques semaines.

SUISSE

Pour la première fois, les émissions de Radio Suisse Internationale seront relayées par le centre de Santa maria di Galeria de Radio Vatican, à compter de la fin du mois d'octobre (horaire via Andreas Volk via Kai Ludwig, DXLD - 08 septembre 2000)

ROYAUME-UNI (complément à l'information donnée plus bas)

Euromax Français proposera un service complet le 1er décembre 2000, mais des tests seront conduits pendant le mois de novembre. Les programmes seront diffusés sur Eutelsat Hotbird 5 et sur Internet à www.euromaxonline.com (Chantal Cooke, European Radio Network - 06 septembre 2000)
Le satellite Afristar diffuse les émissions de WRN 1 en anglais, celles de EuroMax Deutsch. On peut également y écouter les programmes en français de RFI, de la BBC, de Radio Le Caire et de Médi 1. Pour connaître la programmation sur Afristar, on peut aller sur le site www.lyngsat.com/afristar.shtml . Et pour les dernières informations sur satellite : www.chez.com/phgsell/Bulletin/Worldspa.htm . Il y a aussi le site officiel de WorldSpace (NDR : qui n'était pas vraiment à jour lors de ma dernière visite) : www.worldspace.com (Benoît Morin - 06 et 07 septembre 2000)

RUSSIE

Radio Tchétchénie Libre émet en russe et en arabe comme suit :
0500-1330 : 11985, 12045 et 15620
1330-2000 : 7345 et 15620 (ces deux fréquences jusqu'à 1400), 12045 (jusqu'à 1700), 9940 (à partir de 1730) et 7335 (Observer, Bulgarie via DXLD - 04 septembre 2000)

ETATS-UNIS

Depuis le 4 septembre, la Radio des Nations Unies diffuse vers l'Afrique en français, anglais et arabe via les installations de Merlin Communications à Meyerton (Afrique du Sud), Skelton (Royaume-Uni), Woofferton, et sur l'île de l'Ascension. Ce nouveau programme coïncide avec le Sommet du Millénaire (du 6 au 8 septembre).L'émission en français passe à 1700 (David Smith, Nations Unies via Radio Nederland - 04 septembre 2000)

MALTE

La Voix de la Méditerranée a confirmé son intention de développer son service français. Cela confirme donc les intentions de la station (cf information plus bas du 30 juin 1999). Il ne s'agit toujours que d'un projet. On pense notamment à une seconde émission en français au cours de la semaine (La Voix de la Méditerranée - 03 septembre 2000)

AUSTRALIE

L'Australian Broadcasting Corporation devrait annoncer ce 4 septembre une réorganisation majeure dans ses 5 réseaux de radios domestiques. Cela pourrait avoir un impact sur Radio Australie qui diffuse certains programmes du réseau intérieur (Communication World - 02 septembre 2000)

ALLEMAGNE

Lu dans le Frankfurter Rundschau : le gouvernement allemand appelle à un meilleur reflet de sa politique étrangère au travers des émissions de la Deutche Welle. Ce à quoi l'intéressée à répondu que dans une société libre, la radiodiffusion internationale signifie avoir une indépendance dans la programmation (Communication World - 02 septembre 2000)

ETATS-UNIS

Voici les dernières fréquences de la station AFRTS
depuis la Floride : 12689.5
depuis Porto Rico : 6458.5
depuis la Sicile : 4993 et 10940.5
depuis Diego Garcia : 12579 et 4319
depuis Guam :5765 et 13362
depuis l'Islande : 6350 et 10320

depuis Hawaï : 6350 et 10320
(Communication World - 02 septembre 2000)

ROYAUME-UNI

EuroMax Français - dont la lancement était prévu pour l'été 2000 - sera finalement lancé le 1er décembre prochain sur Eutelsat Hotbird 5, transponder 156, 11623 GHz, polarisation verticale (courrier électronique de WRN - 31 août 2000). EuroMax Français est un canal satellite sur lequel seront diffusées 24h/24 des émissions internationales en français.

MALI

La Radio-Télévision Nationale du Mali est maintenant sur le satellite Intelsat 801. Les deux chaînes utilisent le faisceau hémisphérique oriental du satellite, le même qu'utilise la Radio-Télévision du Sénégal (RTS). La zone de couverture de ce faisceau inclut l'ensemble de l'Afrique et presque toute l'Europe (Institut Panos - 29 août 2000)

ALLEMAGNE

Tamil Oli Radio est une nouvelle station qui diffuse depuis le 3 août via les installations de Deutsche Telekom à Juelich. Elle émet en tamil vers l'Asie entre 1230 et 1330 sur 21590 (Observer via EDXP - 26 août 2000)

BELGIQUE

Cet été, la RTBF a diffusé un cycle de reportages à l'occasion du 40ème anniversaire de l'indépendance du Congo à partir de témoignages de témoins directs des événements de 1960. L'intérêt rencontré ayant été considérable, la RTBF propose une nouvelle version de ces programmes; ces émissions passeront du 4 au 7 septembre entre 2000 et 2100 sur 9970 kHz, fréquence qui à cette heure couvre essentiellement l'Afrique Centrale (RTBF International - courrier électronique du 24 août 2000)

RUSSIE

La tour de télévision Ostankino à Moscou a été victime d'un incendie qui a fait 3 morts. Le sinistre qui s'est déclaré le dimanche 27 août a été circonscrit le lendemain. Construite en 1967, la tour a une hauteur de 540 mètres. Bien qu'endommagées, les structures de la tour (la plus haute d'Europe) ne devraient pas céder et l'édifice ne tombera pas. Plusieurs émissions de télévision et de radio ont été suspendues (NDR : aucune transmission de radio sur OC n'est diffusée depuis Ostankino). Les spécialistes russes insistent sur le fait que cet incendie est un argument supplémentaire à la diffusion des émissions de TV via le cable et le satellite (Voix de la Russie - 28 août 2000)

TURQUIE

Les auditeurs et téléspectateurs aux Etats-Unis et au Canada peuvent recevoir TRT International TV, TRT-FM (Radio 2) et la Voix de la Turquie depuis le 7 juin. Les mêmes émissions sont également proposées au public sud-américain depuis le 1er août. Enfin, le 15 août, la réception de la Voix de la Turquie devenait possible sur l'ensemble du continent américan. Le satellite utilisé est Telstar-5 97° Ouest (263° Est), 12.177 MHz, polarisation verticale (site de TRT)

BELGIQUE

Radio Vlaanderen Internationaal travaille à l'élaboration d'un nouveau site Internet. Un groupe de travail (constitué de personnes de RVI ainsi que d'experts) passe en revue plusieurs sites de stations dont celui de Radio Suisse Internationale (RVI - 26 août 2000)

CANADA

Le nouveau site Internet est en cours de rénovation. Il devrait être opérationnel vers le mois d'octobre. Peu d'informations ont filtré, mais on sait qu'un prolongement des émissions devrait être apporté par des articles et liens hypertextes s'y rapportant (RCI - 20 et 27 juillet 2000)

YOUGOSLAVIE / BOSNIE

Les émissions en ondes courtes de Radio Yougoslavies sont toujours suspendues suite à l'arrêt des émetteurs de Bijeljina, en secteur bosniaque (voir informations plus bas). L'émetteur à Stubline (en Serbie) semble également arrêté. La station a indiqué que Reporters sans frontière a exprimé son inquiétude devant ce fait (NDR : voir communiqué de RSF plus loin). Le 25/08, Radio Yougoslavie a signalé que "la radio-télévision de Serbie a commencé à émettre son programme satellite pour l'Europe 24h/24. Ce programme est diffusé par le satellite Extress 3A sur la position 11° Ouest. Le programme satellite renforcé et élargi pourra désormais être suivi dans tous les pays de l'Europe, de l'Afrique du Nord et du Proche Orient, de même que dans certaines parties de la Russie les plus proches de l'Europe".

Dans le programme Communication World du 26/08 de la Voix de l'Amérique, on a interviewé une représentante de la Commission pour l'indépendance des médias (organisation faisant partie du bureau de la représentation de l'ONU a Sarajevo). Il semblerait (la conversation téléphonique n'était pas très audible) qu'aucune autorisation n'ait été délivrée pour des émissions à partir de Bijeljina. L'utilisation des émetteurs par des radiodiffuseurs étrangers (dont fait partie Radio Yougoslavie) ne semble pas envisageable. La station pourrait alors être relayée par l'un des nombreux émetteurs disponibles en Russie.

YOUGOSLAVIE

Voici le communiqué de Reporters sans frontières :

Fermeture par l'ONU du centre d'émission de la radio d'État yougoslave

Dans une lettre adressée au Haut représentant des Nations unies pour la Bosnie-Herzégovine, Wolfgang Petritsch, Reporters sans frontières (RSF) s'est inquiétée de la fermeture du centre d'émission de la radio d'Etat yougoslave, Radio Yougoslavie, à Bijeljina (nord-est de la république serbe de Bosnie-Herzégovine). L'organisation a demandé des éclaircissements au sujet de cette fermeture. "Notre organisation désirerait connaître les raisons qui ont poussé le Haut représentant des Nations unies à ordonner la fermeture du centre d'émission d'une radio appartenant à l'Etat yougoslave", a ajouté Robert Ménard, secrétaire général de RSF.
Selon les informations recueillies par RSF, le Haut représentant des Nations unies a ordonné la fermeture du centre d'émission de Radio Yougoslavie le 18 août 2000. Le lendemain, les émetteurs de la station ont été saisis par la police de l'ONU. Ce centre, permettait la diffusion du programme de la radio d'État pour l'étranger, en quatorze langues.

ALGERIE

Les émissions en ondes courtes de la chaîne 3 ont repris après un toilettage des antennes. Je n'ai pas vraiment constaté une meilleure réception (11750 kHz demeure très faible), mais mes observations ne sont pas assez nombreuses pour en tirer un avis définitif. L'émetteur en grandes ondes sur 252 kHz est toujours arrêté.

SOMALIE / ROYAUME-UNI

La BBC (devrait ouvrir, vers la fin du mois d'octobre, un nouveau relais en modulation de fréquence (FM) à Hargeysa, dans la province du Somaliland (nord-ouest du pays). La BBC mène actuellement des discussions en ce sens avec les autorités de la province (république autoproclamée) du Somaliland. En cas de succès des négociations, la future station FM émettra dix-huit heures par jour et diffusera en somali, en anglais et en arabe. La station de Hargeysa sera le troisième relais FM de la BBC dans la partie côtière de la Corne de l'Afrique, après Mogadiscio et Djibouti. (Institut Panos - 22 août 2000)

CAMEROUN

Le budget pour l'exercice 2000-2001 sera de 16,7 milliards de FCFA, soit une hausse de 22,04 % par rapport à l'exercice précédent. L'augmentation du budget s'explique pour presque les deux tiers par des événements exceptionnels prévisibles : montée de la CRTV sur satellite (500 millions), sommet France-Afrique et élections municipales (1 milliard), projet de réajustement des salaires (200 millions). ". Dans le cadre du programme d'extension de son signal à l'ensemble du pays, la CRTV a acquis ou compte acheter 4 émetteurs de 1 kW et 2 émetteurs de 100 W, et prévoit d'être prochainement diffusée par satellite. Le nom du satellite n'est pas précisé, mais on peut émettre l'hypothèse - à supposer qu'une réception directe par les particuliers soit envisagée - qu'il s'agirait d'Eutelsat W4, ce satellite disposant de transpondeurs en bande Ku à destination de l'Afrique centrale. (Institut Panos - 22 août 2000)

Burkina Faso

Le nouveau Directeur général du Bureau National d'Informationn, Michel Ouédraogo, a annoncé que la télévisision nationnale et les services de la radio vont fusionner dans une seule organisation, qui devrait s'appeler Office National de la Radiodiffusion et de la Télévision du Burkina (ONRTB). Le gouvernement prévoit d'installer un émetteur de 100 kW pour Radio Burkina (NDR : qui ne dispose que d'une unité de 50 kW actuellement) (Radio Nederland - 21 août 2000)

FRANCE / COTE D'IVOIRE

RFI a annoncé conforter sa position de 3ème radio à Abidjan avec une audience quotidienne évaluée à 23,4 %, selon les premiers résultats du sondage annuel réalisé par l'institut HPCI.
"Alors que l'ensemble du média radio subirait à Abidjan une baisse d'environ 10 points par rapport à 1999, RFI maintient globalement son audience, avec 24,5 % de part d'audience le week-end, soit une progression de 3,5 points, et 22,9 % en semaine, soit un tassement de 2,8 points", a annoncé la radio internationale. (Comfm - 18 août 2000)

YOUGOSLAVIE

Radio Yougoslavie a de nouveau cessé d'émettre. Voici la totalité du communiqué transmis par la station :
"Le collège des rédacteurs de Radio Yougoslavie a communiqué que l'émissaire en uniforme de l'administration de la Republika Srpska, Wolfgang Petritsch, a remis un ultimatum aux employés du centre de diffusion de Radio Yougoslavie à Bijelnia, les enjoignant sous menace de quitter le centre dans un délai de 48 heures et d'interrompre ainsi la diffusion du programme d'une radio étatique de notre pays. L'ultimatum a été signé par Milorad Dodic, chef du gouvernement fantoche de la Republika Srpska, et personne mandatée par l'administration d'occupation OHR pour Bijelnia. Cet acte illégal, amoral et de violence est survenu après une série de menaces aux employés du centre de diffusion de Radio Yougoslavie à Bijelnia et qui sont exposés à des pressions permanentes depuis l'arrivée au pouvoir du gouvernement fantoche de Dodic. Cet acte de violence montre l'attitude des administrations des pays de l'OTAN envers les médias et surtout envers ceux qui ne sont pas dirigés par le pouvoir de l'OTAN. Au cours de l'agression de notre pays par l'OTAN, ont été bombardés les émetteurs de Radio Yougoslavie à Ovcar, Makis et à Stubline. Après les bombardements, l'agression s'est poursuivie par d'autres moyens. Radio Yougoslavie est une station de radio étatique de la République Fédérale de Yougoslavie. Nous n'avons jamais menti et nous ne mentirons pas non plus sous de telles menaces. Nous trouverons un moyen de diffuser la vérité dans le monde et nous appelons nos collègues à se ranger de notre côté, bien entendu ceux qui ne se sont pas déjà rangés du côté des ennemis de ce pays. Nous rappelons à cette occasion à nos frères de l'autre côté de la Drena que Radio Yougoslavie a aidé leur lutte pour la création de la Republika Srpska, qu'elle a fourni son aide en équipements ou en moyens financiers dans une valeur supérieure à 200.000 DM et ce sont les citoyens de la Republika Srpska qui vivent en Yougoslavie et en Republika Srpska qui savent le mieux ce que la République Fédérale de Yougoslavie a subi en vue de la création de la Republika Srpska, lit-on dans le communiqué du collège des rédacteurs de Radio Yougoslavie, signé par le directeur et rédacteur en chef Maître Ivan Markovic" (Communiqué de Radio Yougoslavie - 19 août 2000)

CUBA

Malgré un démenti de Radio Havane Cuba (reçu par e-mail le 17 août), la station semble ne plus diffuser en créole pour le moment. Ces émissions sont remplacées par le programme français. Ainsi, on peut écouter 8 émissions en français par jour

ALLEMAGNE

Deutsche Telekom a annoncé 4 émissions tests de Radio Horeb, via Jülich le 4 septembre à destination de l'Europe. Ces émissions de 15 minutes seront diffusées à 0630 sur 6045, à 1300 sur 6045, à 1700 sur 6015 et à 1830 sur 6015. Radio Horeb est une station religieuse. Adresse : Postfach 1165, D-87501 Immenstadt, http://www.horeb.org (WWDXC - 14 et 18 août 2000)

ETATS-UNIS

Voici les dernières fréquences de la station AFRTS
depuis la Floride : 12689.5 (toute la journée)
depuis Porto Rico : 6458.5 (touete la journée)
depuis la Sicile : 4993 (journée) et 10940.5 (nuit)
depuis Diego Garcia : 12579 (jour) et 4319 (nuit)
(NDR : 10940.5 et 12689.5 entendues en France le 19 août vers 2330, les deux mêmes fréquences ainsi que 6458.5 captées le 20 août à 0630 avec des programmes différentes, ce qui semble indiquer que les informations données sur le sites sont incorrectes ou incomplètes)
D'autres fréquences auraient été entendues ces derniers jours : 16847, 10320, 6350, 4278, 13362 et 12579 (site de AFRTS + HCDX à diverses dates)

INDE

All India Radio a commencé à diffuser le 15 août sur le satellite Worldspace. Les programmes sont en arabe, anglais, gujarati, hindi et paschto pour le Moyen-Orient sur le faisceau est d'Afristar (WWDXC - 18 août 2000)

RUSSIE

Dernier horaire de la Voix du Tatarstan, valable jusqu'au 28 octobre 2000 :
0400-0500 sur 11665 vers l'Extrême Orient
0600-0700 sur 9690 vers la Russie orientale
0800-0900 sur 11925 vers la Russie occidentale et l'Europe et sur 252 kHz. (WWDXC - 18 août 2000)

ROYAUME-UNI

Les bulletins d'information de la BBC en espagnol sont dorénavant disponibles à la demande sur les téléphones portables au Venezuela et au Chili. L'auditoire potentiel est estimé à 2 millions. Le même service sur les 10 millions de postes fixes est prévu ultérieurement (Communication World - 12 août 2000)

CANADA

Prochainement, Radio Canada International va présenter quelques émissions pré-enregistrées, non pas en raison de la période estivale, mais suite à des journées désignées par la direction de RCI comme étant jours de réflexion sur la future programmation d'automne. La station étudie la possibilité de prolonger toutes les émissions de 30 minutes pour les faire passer à une heure. Les réactions du personnel ont d'abord été positives, les auditeurs demandant depuis longtemps des émissions plus longues... mais négatives par la suite : la direction se donnerait-elle les moyens de conserver un contenu de qualité? Il n'y a pas encore eu de véritable réponse à cette préoccupation, d'où l'existence de ces journées d'étude. Si les auditeurs se positionnent en nombre suffisant sur certains points et que des centres d'intérêts communs se dégagent, RCI ne pourra pas les ignorer. La directrice des programmes de la station veut donner un "son" à RCI, une sorte de cohésion sonore, ce qui signifie qu'à l'écoute des émissions du matin et du soir, l'auditeur aura l'impression d'être dans le même univers radiophonique. RCI demande à ses auditeurs de répondre à la question suivante : qu'est ce qui constitue déjà pour vous le son de Radio Canada International? (RCI - 13 août 2000)

AUTRICHE

Radio Canada International a obtenu quelques renseignements complémentaires sur les réductions à l'ORF. Voici ce qui a été dit à l'antenne : "Les compressions budgétaires vont affecter l'année 2001. Elles seront surtout dirigées vers le secteur allemand, mais le secteur allemand pourra choisir de les refiler au secteur français. Tous les détails concernant les compressions budgétaires ne sont pas connus, il y a beaucoup de détails à régler, sauf que du côté du secteur français, il y aura bientôt un déménagement (...) vers la maison de la radio; on va quitter la maison de la télé ce qui signifie que l'on aura accès à davantage de matériel radiophonique; il pourra donc y avoir ici allégement des tâches des animateurs, des responsables, et (...) peut-être les compressions budégtaires affecteraient moins les activités du secteur français de Radio Autriche Internationale. Le contexte est le suivant : 20% de tous les ministères et services publics en Autriche doivent procéder à des coupes; donc Radio Autriche Internationale n'est pas un cas à part, mais fait partie d'un grand mouvement vers la baisse, vers la compression, tout cela pour répondre aux obligations di traité de Maastricht." (Radio Canada International - 13 août 2000)

AUSTRALIE

Radio Australie va recevoir un budget supplémentaire de 3 millions de dollars australiens par an, et ce pendant 3 années, afin d'accroître ses émissions vers la région Asie-Pacifique. En faisant cette annonce, le ministre de la Communication a cité plusieurs événements récents dans cette partie du monde et a insisté sur l'importance de maintenir une voie indépendante et crédible. Ces fonds serviront également au développement des services Internet. 5 heures quotidiennes seront ajoutées à la grille de Radio Australie, et du temps d'antenne supplémentaire sera obtenu via Radio Taipei International pour mieux desservir l'Indonésie. En raison des changements dans la péninsule coréenne, la station souhaite ouvrir un service en coréen (EDXP - 08 août 2000 et HCDX - 09 août 2000)

ETATS-UNIS

La station américaine AFRTS (American Forces Radio & Television Service) peut être entendue actuellement sur ondes courtes. Selon le site de AFRTS http://www.afrts.osd.mil/afnonradio/html/satnet.htm , les fréquences sont les suivantes (en bande latérale supérieure)
depuis la Floride : 6458.5 (journée) et 12689.5 (nuit)
depuis Porto Rico : 6458.5 (journée) et 12689.5 (nuit)
depuis la Sicile : 4993 (journée) et 10940.5 (nuit)
Cependant, les fréquences semblent avoir changé : la station est maintenant entendu sur 6847.5 en BLS (divers)

(NDR : j'ai pu entendre la fréquence de 10940.5 dans de très bonnes conditions il y a quelques jours, mais plus rien depuis. Par contre 6847.3 donnait un excellent signal le 12 août à 2130)

COREE

Pour la première fois de son histoire, Radio Corée Internationale va louer du temps d'antenne sur des émetteurs de Merlon Communication à Singapour à compter du 1er septembre. En effet, jusqu'ici, la station ne procédait pas par location, mais par échange avec d'autres stations. Le service indonésien sera en onde entre 2200 et 2300 sur 9640. La raison est le prochain démantèlement d'antennes à Kimjae qui seront remplacées (EDXP - 07 août 2000)

ALGERIE

L'émetteur ondes longues de la radio algérienne sur 252 kHz a été arrêté pour travaux. Les émetteurs ondes courtes ont également été arrêtés, à priori un peu plus tard. J'ai pu contacter différents services algériens... dont les informations sont assez contradictoires. A la chaîne 3, boulevard des Martyrs, on m'a indiqué que les équipements étaient dans un état déplorable et que seul demeurait pour le moment la diffusion en FM et OM. A TDA (TéléDiffusion Algérienne), on m'a confirmé que les émetteurs OC avaient été arrêtés pour cause de travaux sur les antennes. La reprise est prévue pour septembre, mais d'après ce que j'ai pu comprendre, ce pourrait être aussi bien pour plus tard! (7 août 2000)

CHINE POPULAIRE

Radio Chine Internationale a annoncé la création d'un site Internet miroir pour l'Amérique du Nord. Des annonces à la fin du bulletin d'information sont régulièrement diffusées, faisant la promotion du site actuel et de ce futur site dont l'adresse sera http://www.rcinews.com. (Radio Chine Internationale). A ce jour, le site n'existe pas encore

REPUBLIQUE TCHEQUE

Les Roms désirent avoir leur propre radio et leur propre télévision qui émettraient dans les pays européens. Selon les experts, les émissions en langue rom pourraient démarrer dans quelques années et on pourrait émettre à partir de Prague. Telle est d'ailleurs aussi l'une des résolutions prise au récent congrès de l'Union internationale des Roms ayant eu lieu, fin juillet dans la capitale tchèque. Selon Jarmila Balazova, porte-parole du congrès, au début, les émissions de radio et de télévision ne seraient diffusées que pendant une partie de la journée. Elles permettraient aux Roms de divers pays de s'informer sur les événements culturels et politiques. "Vu le fait que nous oeuvrons pour la reconnaissance du peuple rom, les médias européens sont pour nous une nécessité", souligne-t-elle. Les organismes roms envisagent de demander à Radio Europe Libre (NDR : dont les studios sont à Prague depuis quelques années) de les abriter et de leur permettre de diffuser à partir de son siège pragois. Les négociations à ce sujet ont été engagées déjà avec les responsables de la Voix de l'Amérique, à Washington. Il ne faut oublier, cependant, que ceux qui envisagent de créer la nouvelle station, se heurteront non seulement au manque de moyens financiers mais aussi à l'absence d'une langue rom unie qui serait compréhensible pour les minorités rom éparpillées dans les pays européens. (Radio Prague - 1er aout 2000)

AUSTRALIE

Radio Australie a annoncé les détails de la couverture des Jeux Olympiques. Le service pour l'Asie n'a pas les ressources nécessaires pour couvrir0 l'événement en entier, mais proposera des informations à jour dans les bulletins quotidiens de 0030, 0330, 0530, 0730 et 1130. Le service pour le Pacifique relaiera la station ABC 702 à Sydney et proposera une couverture complète de cette manifestation. Les transmissions commenceront le vendredi 16 septembre selon le schéma suivant :
2100-2400 : 17715, 0000-0200 : 17580, 0200-0800 : 13605 et de 0800 jusqu'à la fin des épreuves sur 11650 kHz (WWDXC - 1er aout 2000)

FRANCE / GABON

Disponible 24h/24 à Libreville depuis 1993, Radio France Internationale avait annoncé pour juillet l'ouverture de deux nouvelles fréquences FM au Gabon à Franceville et à Port-Gentil (Satellifax)

ROYAUME-UNI

Le service mondial de la BBC et Worldspace ont annoncé que le Worldservice continuera d'être entendu sur le système de satellite Worldspace. Les 6 derniers mois, la BBC était déjà présente pour une période d'essai. Les services en anglais et français seront diffusés sur le faisceau occidental d'Afristar (NDR : audible en Europe); le service en anglais sera également diffusé sur le faisceau sud-est avec le swahili. Quant au faisceau oriental d'Afristar (NDR : audible également au Proche-Orient), il transmettra les programmes en arabe et anglais. Le satellite Asiastar, diffusera le service mondial en anglais et dans les principales langues régionales comme l'hindi.
Worldspace a lancé une campagne de 400.000 dollars pour développer les ventes de récepteurs au Kenya, en Tanzanie et en Ouganda. 4000 récepteurs auraient été vendus selon le journal kenyan The Nation (NDR : au Kenya seulement?). La campagne fait état d'une réduction de 25% du prix des récepteurs Worldspace qui seraient proposés entre 245 et 312 dollars (Communication World - 29 juillet 2000)

LAOS

Un auditeur de Grande-Bretagne signale que la radio nationale lao peut être entendue sur 6130 avec une bonne qualité entre 2155 et 2200, juste avant que le service serbe de Radio Free Europe n'entre en onde. Un extrait peut être entendu sur la page http://www.intervalsignals.com (HCDX - 28 juillet 2000)

ETATS-UNIS

L'organisation religieuse World Christian Broadcasting a décidé de doubler la capacité de la station KNLS située à Anchor Point en Alaska. Un deuxième émetteur de 100 kW et une nouvelle antenne devraient être érigés. Actuellement, KNLS diffuse 10 heures par jour en russe (5 heures), chinois (3 heures) et anglais (2 heures). Le nombre d'heures passera à 20 par jour, permettant une plus grande variété de programmes. L'un de ces émetteurs ne diffusera plus qu'en chinois, le second se répartissant les programmes en anglais et en russe (EDXP - 28 juillet 2000)

ANGOLA

Les émissions de Radio Ecclésia en ondes courtes via Radio Nederland ont été stoppées le 26 juillet. Suite à des problèmes techniques ne relevant pas de Radio Nederland, la station angolaise n'est plus en mesure d'acheminer son signal jusqu'aux Pays-Bas. Le technicien qui avait aidé à l'établissement de cette liaison n'étant plus en Angola, Radio Ecclésia a suspendu cette retransmission, et continue ses émissions sur Internet (DXLD - 27 juillet 2000)

BRESIL / ROUMANIE

Les gouvernements brésilien et roumain ont signé un accord le 25 juillet instituant une coopération entre Radio Bras et Radio Roumanie Internationale dans le domaine des programmes et de la technique. Radiobras prévoit d'augmenter le nombre de ses émissions pour l'Europe (NDR : qui sont actuellement suspendues) et RRI prévoit ainsi de maintenir ses services en espagnol et portugais vers l'Amérique Latine (NDR : qui semblaient donc menacés?). A partir de janvier prochain, du pesonnel des deux stations devraient débuter leur coopération mutuelle (DXLD - 27 juillet 2000)

CHINE / AUSTRALIE

La Zhejiang Broadcasting Station (en Chine) a commencé a fournir des programmes pour le service chinois de Radio Australie. Le programme "Zhejiang Today" est destiné aux citoyens chinois et aux personnes d'orgine chinoise en Asie du sud-est et du nord. C'est la première fois qu'une station provinciale chinoise propose des programmes à Radio Australie. Ces émissions de 15 minutes sont diffusées une fois par mois le dimanche. Elles ont commencé début juillet. Des thèmes aussi variés que l'histoire, la culture, l'écologie, l'industrie sont abordés. La Zhejiang Broadcasting Station propose déjà des programmes à des stations aux Etats-Unis, au Japon et au Canada (DXLD - 27 juillet 2000)

POLOGNE

Dans une lettre reçue le 25 juillet, M. Rafal Kiepuszewski, responsable du service anglais, me signale que Radio Polonia ne prévoit pas de reprendre ses émissions en langue française.

ETATS-UNIS

Le 28 juillet sera le dernier jour de diffusion des émissions de la VOA en polonais, hongrois, tchèc, slovène, lituanien et letton. La plupart de ces services étaient émis sur satellite (NDR : pour une rediffusion locale en FM par exemple), à part le programme en polonais transmis sur OM 1197 kHz de 2000 à 2100 via Münich. 51 personnes perdront leur emploi.
Le directeur de la VOA, Sandy Ungar, a inauguré à Islamabad, un relais des programmes de la Voix de l'Amérique sur le réseau de la Pakistan Broadcasting Corporation. Les programmes, en anglais et ourdou, ne comporteront pas d'informations (Communication World - 22 juillet 2000).

CHINE

La station de la secte chinoise Falun Gong émet de 1400 à 1500 sur 9370 (ex 9915). La nouvelle fréquence est reçue fortement brouillée. On ne sait pas d'où exactement la station émet, peut d'être d'Asie centrale (DXLD - 21 juillet 2000)

COLOMBIE

Radiodiffusion Nacional à Bogota a été entendue le 7 juillet sur la nouvelle fréquence de 9685 kHz entre 2200 et 0100 avec un très bon signal au Vénézuela. A 0100, on a noté des interférences de la Voix de l'Amérique (NDR : probablement du programme en ourdou). La fréquence parallèle de 4955 n'a pas été entendue, ce qui pourrait laisser penser que 9685 utilise le même émetteur. Le 13 juillet, Radio Nacional était entendu cette fois sur 9635 kHz. La station cherche peut-être une fréquence libre dans les 31 mètres. Une identification a néanmoins indiqué que la diffusion se faisait sur 4955. Des rapports sont demandés à l'adresse radiodifusora@hotmail.com ou à : Edificio Inravisión, Piso 3, Avenida El Dorado, Santa Fé de Bogota (DXLD - 21 juillet 2000)

ROYAUME-UNI

Le budget du World Service de la BBC sera augmenté chaque année jusqu'en 2004. L'argent ainsi récupéré servira à moderniser les stations de relais à Chypre et à Singapour. L'Internet ne sera pas oublié, avec des développements pour les services en arabe, chinois, russe, espagnol, portugais, hindi, ourdou et farsi. Les relais en FM seront développés; actuellement, la BBC est présente dans 112 capitales et s'ici 2003-2004, dans 135 villes. Néanmoins, une responsable du World Service a déclaré que des réductions parmi les 44 services de langue étaient inévitables, le budger étant orienté vers les nouvelles technologies (SW Programs - 18 juillet 2000 et DXLD - 21 juillet 2000)

ANGOLA / HOLLANDE

La station catholique Radio Ecclésia a débuté des émissions expérimentales en OC via Radio Nederland. Elle diffuse entre 0500 et 0600 sur 15195 (200 kW) depuis Madagascar et de 1900 à 2000 sur 15175 (500 kW) depuis Flevo aux Pays-Bas. Les émissions ont commencé le 14 juillet et devraient se prolonger au moins pendant un mois, permettant ainsi aux angolais de mieux appréhender la tragédie que traverse le pays. Radio Ecclésia était déjà revenue sur les ondes courtes en 1997 après de longues années de silence. La station qui s'efforce de donner des informations non censurées est une force d'opposition au gouvernement angolais. La première apparition de Radio Ecclesia remonte au 8 décembre 1954 avec un émetteur de 50 watts. Les émissions quotidiennes commencèrent le 19 mars 1955. En 1969, les programmes sont émis 24h/24 depuis un nouveau centre comprenant 3 unités en OM, 3 en OC et 2 en FM. Mais 6 ans plus tard, les événements forcèrent la plupart du personnel à fuir le pays. Le nouveau gouvernement nationalisa ou ferma les stations de radio et Radio Ecclésia devint silencieuse pendant près de 20 ans. En mars 1997, 42 ans après le début des émissions régulières, Ecclésia fut inaugurée une nouvelle fois, en présence de dignitaires angolais et étroitement surveillée par le pouvoir. En janvier 1999, les autorités angolaises donnèrent un ordre implicite de blackout sur les informations des médias. Alors que la presse d'état réduisait sa couverture de la guerre civile dans le pays, les médias indépendants demeuraient la seule source d'information. Accusée de rediffuser les programmes de la station catholique portugaise Radio Renascenca, Ecclesia fut interdite plusieurs fois. N'osant la fermer, les autorités ont mené une campagne d'intimidation contre son personnel, dont l'un des membres fut capturé par 4 hommes armés (il put toutefois s'échapper).

Actuellement, la station émet à Luanda sur 97.5 MHz de 06h00à 00h00 (locales) ainsi que sur Internet http://ecclesia.snet.co.ao/. Depuis le 14 juillet, deux heures sont diffusées sur OC (DXLD - 17 juillet 2000)

PORTUGAL

Le 12 juillet, Radio Portugal a supprimé toutes ses émissions en portugais vers Timor. Les programmes avaient une durée totale de 3 heures, dont deux relayées par un émetteur à Taiwan (DXLD - 17 juillet 2000)

FRANCE

Plus d'argent pour RFI. En présentant le bilan de Radio France France Internationale pour l'année 1999, le Conseil supérieur de l'audiovisuel a émis le voeu d'un budget plus important. Extraits : "L'année 1999 se caractérise pour RFI par une série de bons indicateurs: une situation financière maîtrisée, des moyens de diffusion élargis, une offre de programmes enrichie et une audience en progression. Situation financière maîtrisée d'abord, car malgré le déclin sensible de ses recettes publiques et donc de son chiffre d'affaires, l'abandon au 1er janvier 1999 de la diffusion sur d'anciens émetteurs ondes courtes a permis à la société de voir ses charges se réduire de 43 millions de francs et de dégager, pour la première fois depuis 1995, un résultat comptable positif de 321 511 francs.
Même si elles conservent un caractère marginal dans le financement de RFI, les ressources publicitaires et de parrainage augmentent de 15%, à 13,4 millions de francs. A l'inverse, il convient de noter que les charges de personnel, établies à 320,6 millions de francs en 1999, affichent aussi une hausse de 4,3%, représentant désormais 43,6% du total des charges. Cette équation implique qu'a terme RFI devra bénéficier d'un accroissement de ses ressources publiques."
"Le Conseil ne doute pas que ce bilan positif soit, pour Radio France France Internationale, un gage d'avenir et de perspectives, dés lors que des moyens financiers significatifs lui seraient affectés." (Newsmedia - 16 juillet 2000)

PROPAGATION

Une tempête géomagnétique d'importance a eu lieu ces derniers jours et les effets se font encore sentir. Kol Israël l'a même mentionné dans son bulletin d'information du 15 juillet, indiquant que les transmissions radio et TV pourraient être affectées. En ce qui concerne les ondes courtes, le phénomène était particulièrement ressenti sur la fréquence de 9400 kHz à 2000 le 15. Normalement Radio Bulgarie Internationale arrive très fort; mais la réception, à peu près correcte au début du programme est devenue quasiment nulle par la suite.

FRANCE

Radio France Internationale revendique 45 millions d'auditeurs dans le monde (NDR : pour rappel, la BBC déclare en avoir 151 millions et la VOA 91 millions). RFI demande à ses auditeurs de répondre à l'enquête sur son site Internet (NDR : il semblerait que les auditeurs en France ne soient pas retenus) (Radio France Int. - 15 juillet 2000)

MEXIQUE

Extrait d'un courrier électronique reçu de Radio Mexico Internacional, signé par Silvia Serna (Service Francophone de RMI) et Cristina Del Razo (Manageur de RMI)

"Je vous informe que nous sommes en train de modifier et améliorer notre site Internet, c'est pour cette raison que le Real Audio ne fonctionne pas maintenant. Mais vos commentaires sont très importants et utiles pour nous. Les lettres que nous recevons des auditeurs sont toujours lues aux differents programmes de courrier. Ainsi, nous avons trois programmes de lecture des lettres: Mailbox (Anglais), Radio Correo del Aire (Espagnol) et Lettre Ouverte (Francais). Si vous voulez nous faire parvenir vos lettres ou emails, soyez le bienvenu. Vous pouvez trouver la programmation au site Internet http://hello.to/rmi. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous écrire." (R. Mexico Int. - 12 juillet 2000)
(NDR : la programmation en italien qui figurait depuis quelques semaines dans la grille de RMI semble avoir été supprimée, au vu de ce qui figure maintenant sur le site de la station)

ETATS-UNIS / ITALIE

Le 4 juillet dernier, la ville d'Argenta, au Nord de l'Italie (NDR : au nord de Forli) a donné son autorisation pour la construction d'un nouveau site OC, propriété de Adventist Word Radio. Selon le président d'AWR, Dr Don Jacobsen, ce nouveau complexe permettra la diffusion vers le Moyen-Orient, le nord, l'est et l'ouest de l'Afrique ainsi que l'Asie. Le début des travaux devrait commencer vers septembre. Ce nouveau centre permettra d'ajouter 15 nouvelles langues aux 60 dans lesquelles AWR diffuse déjà (EDXP - 12 juillet 2000)

SLOVAQUIE

Voici les statistiques du courrier reçu par Radio Slovaquie Internationale au premier semestre 2000, par rédation. Anglais : 471 lettres, allemand : 579, russe : 450, français : 268, slovaque : 37 (Radio Slovaquie Int. - 01 juillet 2000)
(NDR : ces chiffres - bien que n'étant qu'un exemple - pourraient expliquer pourquoi tant de services français ont fermé ces dernières années, alors que ceux de langue germanique semblent moins affectés)

AUSTRALIE

Des pourparlers ont débuté entre l'Australian Broadcasting Corporation et l'organisation britannique Christian Vision au sujet de l'achat de temps d'antenne par Radio Australie pour émettre depuis le centre de Darwin, vendu récemment à Christian Vision. Il semblerait qu'un accord puisse intervenir (DXLD - 07 juillet 2000)

CONGO BRAZZAVILLE

Dans une lettre confirmant un rapport d'écoute d'un auditeur espagnol, M. Bouya-Dimi, Directeur de Radio Congo, signale que la station diffuse un bulletin d'information quotidien en espagnol entre 22h00 et 22h15 locales (NDR : 2100-2115 TU). Des rapports d'écoute sont demandés. Selon la même source, Radio Congo diffuserait tous les jours entre 16h00 et 18h00 (NDR : à priori, toujours en heures locales, donc 1500-1700 TU) sur 9610 et ensuite sur 5985 avec un émetteur Siemens de 100 kW (NDR : il s'agit selon toute vraisemblance d'un extrait de la grille). L'auditeur avait joint 1 $US. (HCDX - 06 juillet 2000)
Un auditeur signale avoir entendu un bulletin en espagnol entre 2045 et 2100 (NDR : TU?) et ajoute que cette diffusion est très irrégulière (DXLD - 13 juillet 2000)

TAIWAN / FRANCE

La CBS (Central Broadcasting System) a signé un accord avec Radio France International afin que les émissions en français de Radio Taipei Internationale soient écoutées avec un plus grand confort d'écoute en Europe et en Afrique. Les transmissions se feront depuis un émetteur situé à Issoudun. On ignore encore la date à laquelle le relais sera opérationnel (ainsi que la fréquence), mais ce serait dans un délai très bref (Radio Taipei Internationale - 08 juillet 2000)

ETATS-UNIS

51 employés des services polonais, tchèque, hongrois, slovène, letton et lituanien doivent perdre leur emploi fin août, suite aux réductions à la VOA. Les émissions devaient cesser le 30 juin, permettant ainsi aux personnes concernées de bénéficier de 2 mois pour trouver un nouvel emploi. Cependant, quelques services continuent à émettre. On peut ainsi continuer à écouter le programme en polonais entre 2000 et 2100 via Münich sur 1197 kHz; ces émissions devraient cependant cesser sous peu (Communication World - 08 juillet 2000)

REPUBLIQUE TCHEQUE

Selon Radio Prague, l'arrivée des émissions en russe d'ici la fin de l'année ne devrait pas à priori avoir de répercussions sur la grille des émissions en français (voir plus bas)

RWANDA

Radio Rwanda émet sur 6055 via le relais de la Deutsche Welle près de Kigali. Les émissions sont diffusées entre 0255 et 0600 (tous les jours), entre 0600 et 0900 (le dimanche) et entre 0900 et 2100 (tous les jours). Des bulletins d'informations de 10 minutes en français sont diffusés quotidiennement à 0445 et 1800, alors que ceux en anglais sont tranmis à 0515 et 1915. Le reste du temps, les programmes sont en kinyarwanda et en swahili (DXLD - 07 juillet 2000)

AUTRICHE

Roland Machatschke, directeur de Radio Autriche Internationale a donné une interview à Radio Nederland, suite aux drastiques compressions budgétaires que va devoir affronter le service extérieur de l'ORF.

En 1999, le budget était de 160 millions de schillings. Il est passé à 120 millions cette année, et il est prévu qu'il tombe à 80 millions l'an prochain. Une diminution conséquente de la programmation est donc nécessaire, ce qui devrait se concrétiser dès la fin du mois d'octobre avec la saison hivernale. Une diffusion en continu ne sera plus possible. Le service allemand reprendra beaucoup d'émissions du service domestique et il se peut qu'il soit nécessaire de réduire les émissions en français et en espagnol. Les émissions en arabe et esperanto seront supprimées. Globalement, les émetteurs ne devraient plus être utilisés qu'à 50% (en temps).La situation est complexe, d'autant plus que le nouveau gouvernement a l'intention de modifier la loi sur la radiodiffusion. Il semblerait que les protestations et les lettres d'auditeurs n'aient aucun effet sur ces projets (Radio Nederland - 06 juillet 2000)
Le centre de Moosbrunn (NDR - d'où partent les transmissions OC de R. Autriche Internationale) cherche à louer du temps d'antenne depuis qu'il a été annoncé que les transmissions seraient réduites de 50%.Le service anglais et FM-4 (le programme intérieur pour la jeunesse, qui comporte des segments en anglais) collaboreront pour des raisons financières (DXLD - 04 juillet 2000).
NDR : le service français ne semble pas aller dans le sens des déclarations pessimistes de son directeur. Il est vrai qu'actuellement, rien n'est décidé.

ALLEMAGNE

Un auditeur allemand a noté la remise en service de l'émetteur de Schwerin sur 576 kHz, avec un programme de musique pop ininterrompu. Cet émetteur est l'un de ceux qui doivent être repris par la station Mega Radio qui souhaite réactiver tous les anciens émetteurs allemands qui ont été fermés durant les dix dernières années. Si ce projet devait se matérialiser, ce serait la fin du DX en ondes moyennes pour les allemands... (EDXP - 05 juillet 2000)

CONGO (RDC)

Radio Tele Liberte a été entendue sur 12925 kHz à 1755 le 5 juillet, juste avant que la fréquence ne change pour 15725 à 1800. Texte de l'annonce entendue ("Ici Radio Télé Liberté, radio du mouvement pour la liberation du Congo, ici Radio Télé Liberté, radio de l'espérance, radio de la renaissance africaine, ici Radio Télé Liberté, radio de la solidarité africaine, nous émettons de Gbadolite, district du Nord-Ubangi, province de l'Equateur en République Démocratique du Congo, vous nous captez à présent sur 11925 kHz bande des 21 mètres, dans quelques instants vous pourrez nous écouter sur 15725, bande des 19 mètres"(HCDX - 05 juillet 2000, site http://www.intervalsignals.com )
(NDR : si l'annonce fait état de "11925 kHz, bande des 21 mètres", il s'agit bien en fait de 12925 kHz, dans le bas de la bande des 22 mètres)

REPUBLIQUE TCHEQUE / ETATS-UNIS

Le 4 juillet 1949, Radio Europe Libre a commencé des émissions expérimentales. Cette station internationale fut créée sur l'initiative des Etats-Unis. Le 4 juillet 1950, elle émettait d'un camion évoluant aux frontières tchecoslovaques. Le 1er mai 1951, les émissions officielles vers la Tchécoslovaquie débutaient, très écoutées sous le regime communiste. Diverses peripeties, après la Révolution de velours dans l'ancienne Tchécoslovaquie. A partir du 1er juillet 1994, Radio Europe Libre diffuse de Prague (Radio Prague - 04 juillet 2000)

FINLANDE

Le 30 juin à 2200, j'ai pu capter Scandinavian Weekend Radio (SWR) dans des conditions assez surprenantes dans la mesure où la station a indiqué que suite à un problème technique, elle ne disposait que d'une puissance de 50 watts (0,05 kW !) uniquement, alors que 250 watts étaient initialement prévus. A 2200, la fréquence de 11690 était très bien dégagée ce qui a facilité cette écoute toutefois extrêmement faible (mais sans antenne extérieure!). Selon les équipements et la localisation, d'autres écouteurs ont pu réaliser des écoutes très satisfaisantes. Voir plus bas pour d'avantage d'informations sur SWR.

AUTRICHE

Quelques informations sur les réductions qui interviendront à Radio Autriche Internationale :
La couverture du service allemand demeure inchangée. Toutefois, davantage de programmes issus du service domestique seront diffusés (cela concerne notamment les informations). Les rediffusions seront plus nombreuses.
Le service anglais sera réduit avec l'entrée en vigueur de la grille d'hiver (B00). La chaîne (domestique) de la jeunesse FM4 sera supprimée.

Les services arabe et esperanto seront fermés en septembre ou à la fin de l'année 2000. Les émissions en espagnol devraient être conservées (NDR : pas un mot sur le français qui semble échapper pour cette fois à de graves coupures). Le centre OC de Moosbrunn réduira ses transmissions de 50% lors du prochain changement de saison. Les émissions vers l'Europe ne seront pas affectées, seules plusieurs fréquences pour l'outremer seront supprimées. Selon Roland Machatschke , directeur de Radio Autriche Internationale, cet état de fait est la conséquence de la dénonciation du contrat liant le gouvernement à l'ORF. La situation est à cette cette heure encore confuse, mais il est certain que le service extérieur continuera d'exister en 2001. On s'attend toutefois à de nouvelles réductions pour les années à venir. Un nouvel émetteur OC de 100 kW devrait néanmoins être installé sous peu à Moosbrunn, ces mesures drastiques ayant été annoncées subitement. (EDXP - 27 juin 2000 et DXLD - 01 juillet 2000)
NDR : à noter que dans l'émission "Le Flash des Ondes" du 1er juillet, il a bien été question de réductions, mais de celles qui sont déjà en vigueur, bien que de nouvelles coupures n'aient pas été écarté, ce qui confirmerait cette information.

BELGIQUE

Avec le début du Tour de France cycliste, Radio Vlaanderen Internationaal met en place une émission spéciale qui passe de 1300 à 1600 TU sur 9925 et 13710 kHz (RVI - 26 juin 2000)

VIETNAM

La Voix du Vietnam a fait l'objet d'une écoute irrégulière ces derniers jours. J'ai pu l'entendre à 1830, 1930 et 2100 sur de nombreuses fréquences dans la bande des 22 mètres (jusqu'à 5 ou 6) faisant penser à des problèmes d'émetteur. L'émetteur russe sur 12070 a été silencieux une journée, et le 01/07 à 1830, il diffusait une émission en anglais en lieu et place du programme français. Les "problèmes" de fréquences dans les 22 mètres semblent terminés à ce jour. Le tableau des fréquences de ce site mentionne à nouveau les longueurs d'ondes officielles (9730, 12070 et 13740), mais il n'est pas impossible que quelques changements apparaissent à nouveau.

ETATS-UNIS / ANGOLA

Le 21 juin, 4 hommes armés ont tenté d'entrer dans les bureaux de la VOA à Luanda (Angola), mais sans succès. Le personnel de la VOA est indemne. Cet incident est le dernier d'une série de menaces à l'encontre des journalistes de la Voix de l'Amérique. Le bureau de Luanda produit le programme quotidien " Linha Directa, Linha Aberta", qui est transmis pour l'Angola via des émetteurs OC et OM situés à l'extérieur du pays.

Sanforn Ungar, directeur de la VOA, a réagi en disant que les actions provenant d'Angola ou d'ailleurs ne réussiront pas à intimider les journalistes, ni à les réduire au silence. (Communication World - 24 juin 2000)

ALLEMAGNE / ROYAUME-UNI

La Deutsche Welle a annoncé qu'elle bénéficiait, ainsi que la BBC, de la plus large audience en Macédoine parmi les radiodiffuseurs internationaux. Une étude d'un institut de sondage à Sofia, BBSS, montre que 12% de la population écoute chaque semaine la DW et la BBC. La Voix de l'Amérique, qui a également un service macédonien, a une audience de 2,4% (Communication World - 24 juin 2000)

RUSSIE

L'ancien président Mikhail Gorbachev a announcé que Radio Odin Kultura (Radio 1 Culture), qui avait été fermée le 9 mai pour des raisons financières, reprendra ses émissions le 1er juillet, grace à une aide de sa fondation. La station qui dispose de 200 émetteurs en Russie a déjà suffisamment s'argent poue émettre pendant 3 mois (HCDX - 22 juin 2000)

COREE DU NORD

Alors que la propagande nord-coréenne contre le sud de la péninsule avait diminué lors de la visite du président Kim Dae-Junng à Pyongyang pour le sommet avec Kim Jong Il, on a néanmoins noté ces derniers jours que les émissions en coréen de Radio Corée Internationale étaient toujours brouillées (Communication World - 24 juin 2000)

ETATS-UNIS

Après avoir lancé la station religieuse World Beacon et son service africain, Affiliated Media Group va mettre en onde le service européen de la station ce 3 juillet. Voici l'horaire :
service africain :
0430-0630 : 6115 (à compter du 3 juillet - depuis l'Afrique du Sud)
1530-1800 : 6145 (depuis l'Afrique du Sud)
1800-2200 : 9675 (depuis le Royaume-Uni)
1800-2200 : 3230
1900-2200 : 5925
service européen (début le 3 juillet)
1600-1800 : 15455 (depuis le Royaume Uni)
1800-2000 : 15585 (depuis le Royaume Uni)
1900-2220 : 7360 (depuis la Russie)

Dans un e-mail, Scott Westerman, Président de World Beacon, me signale qu'il n'y a aucune émission en français à cette heure, mais qu'il serait heureux de fournir du temps d'antenne à toute organisation religieuse soucieuse d'accroître sa mission en diffusant via les ondes courtes (site web d'African Beacon + courriel du 20 juin 2000)

CONGO (RDC)

Radio Liberté a été de nouveau entendue sur ondes courtes. La station appartenant au Mouvement pour la Libération du Congo) a été captée par le service Monitoring de la BBC le 20 juin, pour la première fois depuis avril. La fréquence était 15725 avec un bulletin de nouvelles en français à 1900 (DXLD - 21 juin 2000)


ZIMBABWE

Une station indépendante - Radio VOP (Voice of the People) - vient de débuter des émissions sur ondes courtes à destination du Zimbabwe. Elle diffuse sur 7215 entre 1700 et 1730 et entre 1915 et 1930 en ndebele, shona et anglais. Elle a pour but de contrer la radio officielle, la ZBC. Des personnes susceptibles d'avoir mis en œuvre cette station ont refusé d'apporter des éclaircissements et ont même affirmé ne pas être au courant de son existence. On pense qu'un certain nombre d'hommes d'affaire et d'étrangers sont derrière cette station mais souhaitent demeurer anonymes de crainte de représailles. La station ne donne d'ailleurs aucune adresse sur les ondes.
Le gouvernement du Zimbabwe a déjà rejeté des appels à l'ouverture des ondes de crainte qu'une station indépendante ne salisse sa réputation.
Radio VOP diffuse vraisemblablement depuis un pays étranger ce qui interdit toute opération au gouvernement d'Harare. Son objectif est de promouvoir la paix dans un environnement politique troublé et souhaite faire entendre différentes vues et opinions, contribuer à bâtir une société démocratique. A l'avenir, les programmes auront trait à la santé, à l'économie, aux droits de l'homme et de la femme, au SIDA et à tout ce qui est important à la société. Des programmes seront consacrés aux futures élections au Zimbabwe (DXLD - 12 et 18 juin 2000)

ILE MAURICE

Alors que des rumeurs relatives au retour sur les ondes courtes de la MBC (NDR : cf World Radio & TV Handbook), cette dernière signale sur son site Internet que la priorité n'est pas mise sur les ondes courtes. Il y a plus de 10 ans, la MBC utilisait ce type de diffusion, mais les problèmes techniques survenus sur le vieil émetteur de 10 kW ont entraîné l'arrêt des émissions. La MBC signale en outre que la transmission en ondes courtes est très coûteuse et capricieuse. Actuellement, les seules émissions sont en OM (avec des puissances ne dépassant pas 1 kW) et en FM ainsi que sur Internet (DXLD - 10 juin 2000)

NIGER

Après 5 mois d'interruption, la Voix du Sahel à Niamey a été de nouveau entendue sur ondes courtes sur 5020 kHz environ. En Grèce et au Danemark où la station a été captée, la réception était très correcte, voire excellente (DXLD - 10 juin 2000)

FRANCE / PEROU

Radio Miraaflores - Lima, 96.1 FM annonce augmenter sa diffusion des programmes de Radio France Internationale, passant de une heure et demie à trois heures et demie par jour. Radio Miraaflores proposera chaque heure un journal de 10 minutes produit par RFI (Newsmedia - 08 juin 2000)

ETATS-UNIS

Adventist World Radio a débuté des transmissions sur satellite pour l'Europe, l'Afrique du Nord et une grande partie du Moyen-Orient. Les tests ont débuté le 1er juin et les émissions devaient démarrer le 9 juin, 24 heures sur 24. Onze heures sont dédiées à l'envoi des émissions sur les émetteurs OC de Slovaquie, pour les transmissions vers l'Afrique et le Moyen-Orient. Les treize autres heures sont utilisées par des stations locales de AWR en Europe (plus de 40 actuellement). Les émissions sont en 11 langues (NDR : anglais , français, allemand, italien, roumain, hindi, ourdou, punjabi, farsi, tchec et arabe). Elles sont également disponibles sur le site de AWR (http://www.awr.org) permettant l'écoute simultanée par 100 personnes. AWR utilise un autre satellite pour les émissions en espagnol à destination de l'Amérique (SW programmes - 07 juin 2000)
(NDR : le site de AWR indique que ces émissions sont diffusées sur Sirius 2, satellite qui - d'après le site web de Sirius - serait lancé... en septembre!)

AUSTRALIE

Le plus important site d'émetteurs OC en Australie vient de trouver un repreneur. Utilisé jusqu'en 1997 par Radio Australie, le site de Darwin, situé au nord du pays, s'était révélé trop coûteux à exploiter; les puissants émetteurs desservaient l'Indonésie, l'Inde, la Chine, la Malaisie, la Thaïlande, les Philippines et le Vietnam et offraient donc à Radio Australie une bonne couverture de la région.
C'est finalement l'organisation religieuse " Christian Vision ", basée au Royaume-Uni, qui bénéficiera des installations de Darwin. Christian Vision, fondée en 1988, possède actuellement deux stations en Zambie et au Chili.
Les équipements du site ont été vendus à Christian Vision alors que les émetteurs font l'objet d'une location pour une période de 10 ans.
Pour Radio Australie, il s'agit d'un coup dur, car ses autres sites d'émission ne permettent pas une bonne couverture de la région. Ainsi, pendant la crise au Timor, l'ABC (Australian Broadcasting Corporation) n'a pu augmenter ses émissions vers l'Indonésie qu'en louant du temps d'antenne sur un émetteur situé à Taïwan. Mais cela n'est pas sans incidence sur le budget, et ce relais qui est toujours opérationnel (2 heures par jour vers l'Indonésie, Singapour, les Philippines et la Malaisie) ne pourra être reconduit après août 2000. Radio Australie a également tenté de louer un émetteur situé à Singapour, mais les autorités ont finalement refusé, y voyant la perspective d'une brouille avec Jakarta.
Le ministre australien des Affaires Etrangères, Alexander Downer, s'est borné à indiquer que Radio Australie diffuse pour la région via satellite et Internet, en plus des ondes courtes. Or, dans certains pays (Singapour et Malaisie), les paraboles sont interdites. Des stations locales reprennent la programmation de Radio Australie, parfois amputée des informations et de certains magazines sujets à controverse.
M. McDonald, directeur de l'ABC a déclaré que cette vente représentait une immense déception et qu'il était perplexe quant à la vision du gouvernement de John Howard sur la valeur de Radio Australie.
Cette opération risque d'accroître les tensions entre Camberra et d'autres gouvernements de la région qui ne voient pas d'un bon œil l'utilisation du site de Darwin pour véhiculer un message chrétien en Asie. Christian Vision devrait d'abord diffuser en anglais vers le sud-est de l'Asie et pour l'Indonésie où plus de 90% de la population est musulmane. La Chine est également un objectif. Cependant, le ministre Downer ne considère pas que la diffusion d'un message chrétien depuis l'Australie puisse nuire à son pays.
Christian Vision effectuera des tests au mois d'août, tests qui devraient être suivis d'une programmation régulière peu après.
Cependant, M. McDonald a contacté Christian Vision pour l'ouverture de négociations visant à l'utilisation par Radio Australie des installations de Darwin sans préciser plus le souhait de l'ABC (diverses sources)

CAMEROUN

La CRTV se restructure pour préparer l'introduction d'émissions de radio internationales et l'arrivée du satellite. Le satellite permettra de couvrir l'ensemble du territoire de façon satisfaisante. Le programme international sera remis en ondes après la rénovation de l'émetteur OC de 100 kW, les transmissions sur 4850 kHz étant actuellement intermittentes (DXLD - 05 juin 2000)

CANADA

NDR : Radio Canada International a cessé ses émissions matinales vers l'Afrique le 17 mai dernier (voir plus bas). Cela concernait les émissions "Tropique Nord" et "African Eyes". La raison officielle donnée par RCI fut "la mauvaise réception et le manque de moyens financiers pour l'améliorer".Voici la réaction d'un auditeur israélien (écoutant l'émission en anglais) qui donne une explication tout autre. Elle n'engage que son auteur, mais j'ai décidé de vous la faire partager, car certaines remarques des animateurs de "Tropique Nord" lors des dernières émissions m'ont donné l'impression "qu'il y avait autre chose". Cette réaction corrobore donc mon sentiment, d'autant plus que la version officielle de RCI sonnait faux. Voici donc des extraits de cette réaction qui semble imputer l'arrêt des émissions à une absence d'audience.

"(...) J'ai compris que la raison était la difficulté d'utilisation des ondes courtes. Je devine qu'il y avait peu de lettres d'auditeurs et que ces lettres étaient des plaintes (...) Je crois que l'explication donnée en anglais a été censurée. Les deux annonceurs de "African Eyes" ont simplement diffusé une chanson "I am angry" (NDR : je suis en colère). Voici ce qui s'est passé. Ces deux annonceurs d'African Eyes ne connaissent rien à l'écoute des ondes courtes; ils appellent "0600 UTC" 6 am. Avant la saison d'été, ils n'ont pas averti les auditeurs d'un quelconque changement d'heure et de fréquences. Quand la nouvelle saison arriva, les auditeurs se retrouvèrent perdus (...) Les auditeurs ordinaires ont reçu le nouvel horaire avec plus d'un mois de retard. Les animateurs n'ont jamais invité les auditeurs à écrire pour cet horaire, n'ayant pas idée que cela était important. RCI perd de nombreux auditeurs à chaque nouvelle saison, car la station envoie sa nouvelle grille trop tardivement. Seul la première émission annonce les nouvelles fréquences, sans mentionner les nouveaux horaires (...) Ce n'est pas tout : African Eyes a effectué un changement de fréquence à la mi-saison. Cela n'a jamais été signalé et les animateurs annonçaient toujours l'ancienne. Ainsi, les vraies raisons de ces plaintes étaient que l'horaire était envoyé avec retard, que les uditeurs n'étaient pas invités à le réclamer et que les animateurs ne connaissaient pas les ondes courtes." (DXLD - 05 juin 2000)

LITUANIE

La Radio-télévision lituanienne va allouer plus de 61000 dollars américains pour l'acquisition d'une antenne qui permettra de diffuser les émissions depuis Sitkunai vers les Etats-Unis à partir du mois d'octobre. Jusqu'ici, ces transmissions se faisaient depuis un émetteur situé en Allemagne à Jülich (DXLD - 05 juin 2000)

RUSSIE / ETATS-UNIS

Le président Clinton et le Secrétaire d'état Madeleine Albright ont causé quelques soucis à leur hôte Vladimir Poutin lors de leur récente visite à Moscou. Clinton a répondu pendant une heure à des questions d'auditeurs de la populaire station Ekho Moskvy alors que Albright a débuté sa journée par une visite à l'équipe de Radio Liberty, fondée par les Etats-Unis.(SW Programmes - 04 juin 2000)

CONGO BRAZZAVILLE

Radio Congo a été entendue en anglais le 26 mai aux Pays-Bas entre 1924 et 1938, ainsi que le lendemain entre 1845 et 1900 au Royaume-Uni sur 5985. Une des annonces était la suivante : "You are listening to Radio Congo, the national station, broadcasting from Brazzaville". (HCDX - 26 et 28 mai 2000)

REPUBLIQUE TCHEQUE

Radio Prague ouvrira un service russe avec une équipe de 7 personnes (NDR : voir plus bas l'information du 1er janvier). Les émissions en russe débuteront en octobre (DXLD - 28 mai 2000)

LIBAN

Suite au retrait des troupes israéliennes du Liban, High Adventure Ministries a démantelé tous ses émetteurs et antennes. Les émissions sur 6280, 11515 et 11530 ont été supprimées et remplacées par des transmissions depuis Jülich en Allemagne, selon le schéma suivant :
0800-1200 : 21590 kHz
1200-1600 : 21460 kHz
1700-2100 : 11985 kHz (NDR : il semble qu'une émission en français était diffusée entre 1530 et 1600 sur 6280 kHz ; il se pourrait que celle-ci soit mieux entendue en Europe depuis l'Allemagne)
(DXLD - 26 mai 2000)

JAPON

Radio Japon célèbre son 65ème anniversaire le 1er juin 2000. Depuis le 29 mai et jusqu'au 9 juin, la NHK proposera un site Internet consacré à cet événement. On peut y trouver notamment le dernier bulletin d'information en audio ou en version texte, une présentation vidéo des différents services, les messages de félicitations de quelques autres radios internationales mettant en avant la place d'Internet comme moyen de diffusion du futur proche. L'adresse du site est http://www.nhk.or.jp/dream/. (SW Programmes - 24 mai 2000 + site de la station)

HOLLANDE / ANTILLES NEERLANDAISES

Suite à une intervention importante sur l'un des générateurs d'électricité temporaire mis en place suite à l'incendie survenu sur le site de Bonaire, Radio Nederland a de nouveau demandé de l'aide à d'autres stations. Ainsi, du 23 au 26 mai, certaines émissions de Radio Nederland ont été diffusées depuis Flevo (Hollande), Antigua, l'île de l'Ascension et depusi WSHB (station en Caroline du Sud) (divers - 26 mai 2000)

RUSSIE

Radio Mayak reprend ses émissions en OC à destination de l'étranger... mais pour 3 jours seulement ! Un test spécial sera conduit du vendredi 26 au samedi 28 mai sur la fréquence de 15410 entre 1500 et 1600, depuis un émetteur de 200 kW situé à Novosibirsk. Ce test ne sera pas suivi d'une quelconque reprise d'émissions régulières. Malgré ceci, Radio Mayak promet de confirmer les rapports d'écoute par QSL à l'adresse radiotest@mail.ru . Un fichier son attaché au courrier électronique serait le bienvenu (HCDX - 23 mai 2000)

CANADA

Le 18 mai, Radio Canada International a supprimé ses émissions en français et en anglais vers l'Afrique entre 0400 et 0500 et entre 0600 et 0700. L'émission " Tropique Nord " n'est donc plus diffusée. Un animateur a indiqué que " la raison officielle invoquée par la direction est la mauvaise réception du signal en Afrique et le peu de moyens financiers disponibles pour l'améliorer dans l'immédiat " (Radio Canada International - 17 mai 2000)

ROUMANIE

Extraits d'une interview de Doru Vasile Ionescu, directeur de Radio Roumanie Internationale, au magazine allemand " Radio-Kurier " ; au sujet du service chinois de RRI (NDR : ouvert récemment) : " Nous voulions une section chinoise depuis 1991, mais il était difficile de trouver du personnel roumain parlant parfaitement le chinois ; Radio Chine Internationale nous a apporté son aide ". Au sujet des émetteurs : " Nous avons des émetteurs de 500 et 1000 kW. Malheureusement, ils ont été construits avec des composants en provenance de l'ex URSS et consomment énormément d'énergie. Certains de ces composants sont difficiles à trouver. La qualité ce ces équipements n'est pas excellente et ils ne peuvent fonctionner à 100% car ce pourrait être dangereux. Il y a deux ans, nous avons commencé à mettre en place de nouveaux émetteurs ". En fait, RRI a effectivement des émetteurs de 1000 kW et même plus, mais ils fonctionnent sur les ondes moyennes. Les plus puissants en ondes courtes sont de 250 kW. D'autres font 120 kW, ce qui laisse à penser que ce sont de vieux équipements, 120 kW étant une puissance pour les émetteurs soviétiques des années 40 (DXLD - 15 mai 2000)

RUSSIE

La station Echo de Moscou devrait diffuser bientôt vers l'Europe Occidentale. Selon son directeur Yuri Fedutinov, ce pourrait être en mai ou en juin. Toutes les démarches administratives ont été remplies, et la station travaille maintenant sur les aspects techniques et pense à de nouveaux investissements. Echo de Moscou a déjà été relayée aux Etats-Unis par des stations partenaires avec " un impact stupéfiant " auprès des russophones. Yuri Fedutinov souhaite couvrir une large part du territoire américain et pense pouvoir le faire d'ici 3 ou 4 mois (DXLD - 15 mai 2000)

UKRAINE

Le 30 avril, Radio Ukraine a (NDR : une nouvelle fois) arrêté son émetteur OC d'un mégawatt situé à Lvov, et utilisé pour les émissions vers l'Amérique et l'Australie. Pour compenser cette perte, Radio Ukraine Internationale prévoit de mettre en ondes des émetteurs de 100 kW à Kiev et à Kharkov (DXLD - 15 mai 2000)
(NDR : une écoute de RUI le 22 mai vers 1300 TU dénote une réception très faible)

GRECE

La Voix de la Grèce va installer prochainement le premier des 3 émetteurs donnés par la Voix de l'Amérique et qui étaient situés sur le site portugais de la VOA. Ces 3 unités ont une puissance de 250 kW. La mise en service pourrait intervenir au 1er juillet. Il est possible que ces émetteurs remplacent ceux de 100 kW en service à Avlis près d'Athènes. (DXLD - 13 mai 2000)

AUTRICHE

Message de Radio Autriche Internationale : " Radio Autriche Internationale traverse une période difficile. Nous devons faire face à des compressions budgétaires de 2 millions d'euros imposées par le gouvernement autrichien pour l'année 2000. Le plan d'économie prévoit une réduction des activités du service allemand qui proposera à partir du 1er juin pendant plusieurs heures par jour les programmes de la chaine culturelle oesterreich 1. Les services de langues étrangères ne seront pas touchés par les réductions budgétaires. " (Radio Autriche Internationale - 12 mai 2000)

ALLEMAGNE / ETATS-UNIS

En raison de la situation en Ethiopie, la Deutsche Welle a accru ses émissions en amharique qui passent de 60 à 75 minutes par jour. Le quart d'heure supplémentaire est consacré à des reportages sur les organisations d'aide internationales et sur la guerre contre l'Erithrée. La Deusche Welle affirme être la station internationale la plus écoutée en Ethiopie avec 4 millions d'auditeurs qui écoutent la station au moins une fois par semaine.
De son côté, la Voix de l'Amérique diffuse une demi-heure supplémentaire en amharique les samedis et dimanches qui s'ajoute aux 30 minutes quotidiennes initiales (Communication World - 13 mai 2000)

ROYAUME-UNI

La BBC a annoncé que ses diffusions en sinhala et en tamil depuis le territoire sri-lankais ont été suspendues par la SLBC. Cela fait suite au renforcement de la censure au sujet des reportages du conflit armé au nord du Sri-Lanka. Les émissions de la BBC sont toujours disponibles sur Internet et en ondes courtes (Communication World - 13 mai 2000)

YOUGOSLAVIE / ETAS-UNIS

Le 15 mai, Radio Free Europe a augmenté ses transmission en serbo-croate avec une demi-heure supplémentaire entre 0730 et 0800 TU sur 9555, 11970 et 15260
Selon l'agence de presse serbe bosniaque SRNA, le correspondant belgradois de Radio France Internationale a été arrêté le 8 mai dernier (Communication World - 13 mai 2000)

ITALIE

La fréquence de 702 kHz utilisée la nuit pour le " Nocturne Italien " fait l'objet d'un contrat d'un mois avec Radio Monte-Carlo, contrat qui ne sera pas renouvelé par la suite. On ignore si la fréquence de 846 kHz en provenance d'Italie aura alors retrouvé sa pleine puissance (DXLD - 12 mai 2000)

FINLANDE

La future station Scandinavian Weekend Radio (SWR) qui devrait commencer à émettre en OC le 30 juin prochain (cf information plus bas) ne dispose que d'une puissance de 250 watts (DXLD - 12 mai 2000)

ANTILLES NEERLANDAISES

La reprise des émissions depuis Bonaire est effective depuis quelques temps déjà après l'incendie qui s'était déclaré dans la salle des générateurs(cf plus bas) ; 3 émetteurs d'une puissance nominale de 250 kW peuvent fonctionner simultanément, mais à puissance réduite. Ainsi, on peut avoir une diffusion avec 2 émetteurs de 250 kW et un de 100 kW, ou avec 3 émetteurs de 200 kW de puissance réelle. Dans quelques semaines la situation sera redevenue normale et le site bénéficiera d'une puissance de 4,5 mégawatts (EDXP - 05 mai 2000)

BELGIQUE

Traffic Plus est la dernière station de la RTBF. Elle sera lancée le 5 juin prochain en FM ainsi que sur 1125 et 1233 kHz OM. Des flash info seront diffusés toutes les 20 minutes (Radio Vlaanderen Internationaal - 05 mai 2000) A noter que selon le bulletin de WWDXC, le lancement est effectif depuis le 5... mai !
De son côté, la VRT programmera une émission spéciale à l'occasion de l'Euro 2000. Elle sera diffusée entre le 10 juin et le 2 juillet de 1500 à 2100 TU sur 927 kHz et s'appellera " 927 Live " (HCDX - 3 mai 2000)
Pour rappel, RTBF International prolongera ses émissions en ondes courtes pendant la même période (voir les horaires et fréquences sur le tableau dans ce site)

FINLANDE

Scandinavian Weekend Radio (SWR) est la première station privée en Finlande sur ondes courtes. La première diffusion est prévue le 30 juin à 2200 TU. SWR émettra le premier samedi de chaque mois à minuit (heure locale), soit 2200 TU le vendredi pendant 24 heures exactement. Les fréquences utilisées seront 11690 et 11720 kHz en fonction de l'occupation de la bande. Studios et émetteurs sont situés à Virrat, à l'ouest de la Finlande. Au vu du site web de la station (http://www.swradio.net ), la programmation devrait être essentiellement musicale (site Internet de SWR)

AUSTRALIE

Le journal " The Australian " a indiqué dans son édition du 2 mai que Radio Australie a perdu sa place de premier radiodiffuseur étranger en Indonésie, au profit de la BBC et de la Voix de la Malaisie. Lors des dix dernières années, l'audience de Radio Australie a baissé de moitié, passant d'un taux de 4% à 1,8% de la population, soit 2,4 millions de personnes. L'année 1999 a néanmoins marqué un redressement par rapport à 1997 où ce taux avait chuté à 1,1%. Mais la BBC qui a largement développé son service vers l'Indonésie a accru son audience, passant de 3 ,7% en 1986 à 4,6% l'année dernière, soit 6.2 millions de personnes. Quant à la Voix de la Malaisie, elle y compte 3.4 millions d'auditeurs. Cette enquête est régulièrement conduite par la BBC et est considérée comme fiable par Radio Australie.

Radio Australie a tenté de maintenir une couverture de l'Indonésie malgré la fermeture de son principal centre de diffusion de Darwin en 1997. En 1999, elle a débuté des transmissions via Taiwan. Mais des projets de retransmissions depuis Singapour ont été abandonnés, les autorités locales craignant que les informations de Radio Australie ne déplaisent à Jakarta.

Le centre de Darwin devrait être proposé à la location dès qu'une nouvelle législation entrera en vigueur. Merlin Network devrait alors l'utiliser. (EDXP - 03 mai 2000)

ITALIE

Quelques semaines après avoir été obligée d'arrêter certains émetteurs suspectés de rayonnement supérieur aux normes autorisées, la RAI vient de remettre en service l'unité fonctionnant sur 846 kHz et celle utilisant 1332 kHz. On peut donc notamment ré-entendre à nouveau le " Nocturne Italien " chaque nuit sur 846. Toutefois, le signal n'est pas aussi puissant qu'auparavant ; la RAI semble donc avoir été sommée de se soumettre aux autorités pour reprendre les diffusions. Peu après l'arrêt des émetteurs OM, la station avait loué du temps d'antenne sur l'émetteur de Monte-Carlo, fonctionnant sur 702 kHz. A la date du 9 mai, cette diffusion additionnelle était toujours utilisée en parallèle (divers)
Radio Vatican pourrait également connaître quelques problèmes, ses émetteurs développant également un niveau de radiations supérieur aux normes (DXLD - 030500)

RUSSIE

Radio Mix-Master à Yakutsk (Russie orientale) diffuse entre 2100 et 1700 TU sur 4940 et en FM 102.5.
Addresse: Radio Mix-Master, office 1, rue Oktyabr'skaya 20/1, Yakutsk, 677027 Russie (HCDX - 27 avril 2000)

YOUGOSLAVIE

Radio Yougoslavie a réduit son service en mandarin qui a été amputé de 15 minutes. Il est maintenant diffusé de 2230 à 2245 sur 9685 (EDXP - 26 avril 2000)
(NDR : la station semble avoir quelques difficultés financières : il y a quelques mois, plusieurs fréquences avaient été supprimées)

UKRAINE

L'émetteur OC de 1000 kW utilisé pour les émissions de radio Ukraine International est de nouveau en service depuis le 14 avril. Situé à Lvov, il transmet comme suit :
0700-1200 sur 21520 kHz
1900-2200 sur 15530 kHz
2300-0400 sur 13590 kHz (DXLD - 24 avril 2000)

SUISSE / ALLEMAGNE

Lors d'une récente conférence, Radio Suisse Internationale a annoncé que la station utiliserait les ondes courtes jusqu'en 2002. Il semblerait qu'après cette échance, Internet devienne un des principaux supports de diffusion, support que Radio Suisse Internationale et la BBC considèrent comme le plus important pour les radiodiffuseurs internationaux.
De son côté, la Deutsche Welle indique que sa présence sur le web sera renforcée plus tard dans l'année avec de nouveaux investissements (DXLD - 23 avril 2000)
(NDR : il me semble que c'est la première fois que la station avance une date quant à l'abandon des ondes courtes ; le service espagnol aura alors disparu puisqu'il quittera les ondes courtes en octobre prochain)

ESPAGNE

Radio Extérieure d'Espagne a annoncé que dorénavant les informations ne seront plus diffusées le week-end (NDR : cela ne concernerait que le service anglais). Il semblerait que la réduction du personnel (5 personnes contre 7 il y a encore quelques mois) soit à l'origine de cette décision (SW Programs - 23 avril 2000)

MEXIQUE

Le 22 avril, un auditeur des Pays-Bas a entendu Radio Educacion (Mexico) à 0615 TU sur 6185 kHz. La réception était très correcte avec un SIO de 343 (HCDX - 22 avril 2000)

ITALIE

Suite à un problème technique survenu sur l'un des émetteurs, les émissions sur 7120 kHz de IRRS (Italian Relay Radio Service) station diffusant essentiellement des programmes religieux sont temporairement interrompues. Elles devraient reprendre après le week-end des 6 et 7 mai. La station cotinue néanmoins de diffuser sur 3985 kHz selon le schéma normal (SW Programs - 21 avril 2000)

CLANDESTINES

La Voix de l'Iran (NDR : à ne pas confondre avec la Voix de la République Islamique d'Iran) est une station clandestine qui émet de 1630 à 1830 sur 12065 kHz. L'émetteur serait celui de Grigoriopol en Moldavie (DXLD - 17 avril 2000)

GHANA

Radio 2 est de retour sur 3366 kHz après une absence de 2 mois. Il semblerait que la station ait eu des difficultés à remplacer des éléments de l'émetteur devenus démodés et chers (DXLD - 15 avril 2000)

ETATS-UNIS

La Voix de l'Amérique a connu une nouvelle coupure d'électricité le 14 avril entre 1835 et 2000 TU. Le générateur diesel prit le relais aussitôt ce qui ramena le courant dans la salle des nouvelles et dans quelques studios où des émissions en direct étaient diffusées. Mais plusieurs centaines de personnes durent se déplacer dans des couloirs complètement noirs. Le retour à la normale a pris un certain temps. Le courrier électronique était toujours indisponible le lendemain.
Cette panne a été causée par les lignes d'alimentation électrique au nombre de trois. L'une d'entre elles était hors service en raison d'une maintenance ; la seconde tomba entrainant une surcharge sur la troisième qui ne résista pas. Des personnes signalèrent avoir entendu une explosion. (HCDX - 15 avril 2000)
(NDR : à noter que ce n'est pas la première fois que pareille mésaventure arrive à la VOA ; le 4 août dernier - voir plus bas dans cette page - la station avait déjà dû faire face à une telle situation)

ITALIE

La RAI a annoncé le 14 avril la fermeture du site de Santa Palomba près de Rome. L'émetteur du second programme domestique, fonctionnant sur 846 kHz et utilisé pour le " Nocturne Italien " est silencieux. La fréquence de 1332 kHz (1er programme) est également hors service. Certaines transmissions en ondes courtes pourraient être impactées, la RAI utilisant également des émetteurs pour les services extérieurs sur ce site.
Cette action est due à des protestations de riverains, après que les services sanitaires locaux eurent noté que le rayonnement des émetteurs dépassait le niveau maximum autorisé par la loi.

La RAI, qui a contesté ces mesures, indique que la fermeture de Santa Palomba est abusive et fera appel auprès des autorités compétentes pour la réouverture du site (EDXP - 14 avril 2000)
(NDR : la fréquence de 9675 pour l'émission en français vers l'Amérique de Nord ne semble plus être en service ; il se pourrait que l'émetteur soit sur le site de Santa Palomba)

AUTRICHE

Il a été annoncé que le nouveau gouvernement autrichien imposerait des réductions dans le budget de Radio Autriche Internationale qui passerait de 166 à 140 millions de schillings (DXLD - 13 avril 2000)

KOWEIT

Radio Pinoy est une station diffusant sur les ondes de Radio Koweit, tous les jours sur 17885 kHz, 963 kHz et 96.3 MHz entre 1000 et 1200, en anglais et en tagalog à l'intention des philippins au Koweit , vers la région du Golfe, le sud-est asiatique et les Philippines (HCDX - 08 avril 2000)
(NDR : la réception est possible en Europe)

RUSSIE

Nouvel horaire de la Voix du Tatarstan :
0400-0500 sur 11665 kHz, 0600-0700 sur 9690 kHz, 0800-0900 sur 11925 kHz
Emissions en russe, le mercredi à 0800 et le jeudi à 0400 et 0600. Toutes les autres émissions sont en tatar, incluant des bulletins d'information en russe (DXLD - 05 avril 2000)

SUISSE

Radio Suisse Internationale abandonnera les ondes courtes en octobre pour le service espagnol, lequel n'existera plus que sur Internet (DXLD - 04 avril 2000)
(NDR : rien de bien surprenant dans cette annonce, Radio Suisse Internationale ayant clairement annoncé depuis des mois que la politique de la maison se ré-orientait vers les nouveaux médias. La station émet 3 programmes d'une demi-heure en espagnol)

RUSSIE

Nouvel horaire de Radio Chechnya Svobodnaya, Radio Tchétchénie Libre (NDR : pro-russe) :
0200-0500 et 1330-2000 sur 7335; 0200-1700 sur 12045; 0530-1400 sur 15620; 1730-2000 on 9940, le tout via Saint Petersbourg (DXLD - 04 avril 2000)

VIETNAM

La Voix du Vietnam a effectué des tests sur 9695 / 9795 entre 0100 et 0500 à destination de l'Amérique depuis un émetteur de Radio Canada International. Ces tests devaient se terminer le 5 avril (divers)
(NDR : on peut supposer que la Voix du Vietnam souhaite limiter l'utilisation de relais en Russie dont le coût serait élevé. Les émetteurs canadiens seraient moins dispendieux...)

ALLEMAGNE

La Deutsche Welle a fermé les deux fréquences qu'elle devait utiliser pour la saison estivale via Kunming, en Chine. Aucune raison n'a été fournie (EDXP - 03 avril 2000)

MONGOLIE

Horaire de la Voix de la Mongolie en anglais à compter du 28 mars 2000 :
1030-1100 sur 12085 vers l'Australie, 1500-1530 sur 12015 et 12085 vers l'Asie, 2000-2030 sur 12085 et 12015 vers l'Europe.(EDXP - 03 avril 2000)

(NDR : entendue le 9/4 à 2000, avec une qualité audio laissant à désirer)

UKRAINE

Depuis le 24 mars 2000, l'émetteur OC de 1000 kW utilisé pour transmettre les émissions de Radio Ukraine International est hors service pour cause de sur-consommation élecrique (EDXP - 03 avril 2000)

BRESIL

Radio RGS à Porto Alegre a pour objectif de transmettre bientôt en anglais et en espagnol afin de couvrir l'ensemble de l'Amérique du Sud sur 6160. Les journalistes perfectionnent actuellement leurs connaissances de ces langues. (DXLD - 02 avril 2000)

GEORGIE

J'ai pu entrer en contact avec Michel Kogochvili, responsable du service français. Contrairement à ce que je pensais, Radio Géorgie émet depuis plusieurs mois déjà en français, puisque la première émission a été diffusée le 14 juillet 1999. Il n'y a qu'une seule émission à 0800 TU sur 11910, diffusée tous les jours. Le budget octroyé aux émissions vers l'étranger n'a pas évolué depuis 20 ans. Les émissions sont surtout informatives avec de la musique géorgienne. Seule une lettre du Maroc est arrivée au service français ; le service anglais reçoit beaucoup plus de courrier, surtout d'Angleterre, mais il semble que la réception ne soit pas meilleure pour autant. Le responsable ne sait apparemment pas ce que sont les coupons-réponse internationaux, mais après lui avoir expliqué, il m'a dit qu'il était peut-être utile d'en envoyer... (3 avril 2000)

ETATS-UNIS

Les réductions à la Voix de l'Amérique ont pris effet le 26 mars. Ainsi, le service bulgare ne diffuse plus à 0400 sur 792 et le service roumain a perdu son émission sur OC à 0430. Quant au slovaque, il disparaît également.

Le gouvernement américain a annoncé d'autres coupures visant cette fois Radio Free Europe / Radio Liberty. Le président Thomas Dine a indiqué que les services bulgare et roumain seraient affectés. Le bulgare passera de 44 heures et 15 minutes à 24 heures et 25 minutes par semaine et le roumain de 27 heures et 25 minutes à 20 heures et 25 minutes par semaine. Ces réductions seront effectives cet été. (Communication World - 01 avril 2000)

TURQUIE

Selon les services techniques de la TRT, les émetteurs en bande latérale unique de la Voix de Voix de la Turquie sont toujours hors service. Curieusement, j'ai pu entendre ces émetteurs lors des émissions en français des 26 et 27 mars sur 13665, avec une réception difficile le 26, Radio Canada International sur 13670 perturbant la réception. Le 27, RCI étant beaucoup plus discrète, la réception était excellente. Depuis, plus rien...

GEORGIE

Le dimanche 26 mars, j'ai pu entendre entre 0810 et 0830 Radio Tbilissi en français sur 11910. Je suppose que l'émission a dû commencer à 0800. Il semble que ce soit une nouveauté, car je n'avais jamais entendu cette station dans notre langue. Le lendemain (lundi), impossible d'entendre quoi que ce soit, malgré une fréquence dégagée. Il se peut que le programme ne soit pas quotidien (encore que les émissions en français et allemand le soient). N'étant pas disponible à cette heure, je suis preneur de toute information que vous pourroez avoir. Merci d'avance.

ETATS-UNIS

WRMI à Miami va relayer de nouvelles stations européennes. Après Radio Prague (7 fois par semaine) et Radio Slovaquie (5 fois par semaine), c'est au tour de Radio Budapest et de Radio Polonia d'être relayées par la station de Floride (une émission par semaine pour les deux) à compter du 2 avril. Par contre, Radio Vatican cesse d'être diffusée. (DXLD - 27 mars 2000)

SUISSE

Extrait d'une interview du directeur du service anglais de Radio Suisse Internationale Ron Popper:

La direction de Radio Suisse Internationale pense à réduire l'utilisation des OC, mais sans les supprimer pour le moment. Elle attend de voir ce que va donner l'onde courte digitale. Dans les 2 à 4 prochaines années, il y aura des coupures dans certaines langues et dans certaines directions, au profit d'autres techniques comme Internet. Le site de la station connaît une fréquentation de plus en plus accrue. De nouvelles pages seront prochainement ajoutées (DXLD - 27 mars 2000)

ROYAUME-UNI

Le service bengali de la BBC a réduit son émission qui passe de 45 à 30 minutes. Les économies ainsi réalisées permettront de financer partiellement le passage de l'anlogue vers le digital (EDXP - 24 mars 2000)

PHILIPPINES

FEBC devrait fermer son service anglais le 6 mai prochain (cf plus bas) soit un peu plus tôt que prévu . Pour avoir l'occasion de l'entendre encore un peu, voici l'horaire valable pour cette nouvelle saison :
1300-1500 11995
0000-0130 15175 (EDXP - 23 mars 2000)

ETATS-UNIS

La station religieuse KTBN a disparu des ondes, attendant que l'alimentation électrique soit réparée. La station n'a pas été entendue, que ce soit sur 7510 ou 15590 depuis 2 ou 3 semaines (DXLD - 20 mars 2000)
(NDR : l'horaire à compter du 02/04 est le suivant , 0100-1500 sur 7510 et 1500-0100 sur 15590, 100kW)

ROYAUME-UNI

D'après de nouveaux sondages, l'audience de la BBC a augmenté ; on estime à 151 millions le nombre de personnes écoutant la station au moins une fois par semaine. 126 millions écoutent via les ondes courtes et moyennes et 36 millions par le biais de rediffuseurs. La consultation du site Internet a triplé en 1999 ; le nombre de pages auxquelles accèdent les internautes est de 22 millions par mois. L'accroissement de l'audience se concentre au Bangladesh et en Indonésie (+3,3 millions chacun) ainsi qu'au Nigeria (+1,4 million). En comparaison, l'audience de la VOA est estimée à 91 millions (Communication World - 18 mars 2000)

EQUATEUR

L'information du 21 février (cf plus bas) signalant que HCJB adopterait le basculement à l'heure d'été est partiellement erronée. Il semble en effet que seule l'émission en anglais du matin soit concernée. Elle devraot être diffusée à 0600-0800 sur 15150

HONGRIE

Au vu de la grille d'été de Radio Budapest, il semblerait que les nouvelles émissions annoncées (en français, espagnol et italien) ne voient pas le jour dans l'immédiat. Glenn Hauser signale que l'espagnol ne figure pas dans la nouvelle grille (NDR : on peut supposer que les deux autres langues non plus...) (DXLD - 14 mars 2000)

LIBERIA

Le président du Libéria, Charles Taylor, a fermé la station Star Radio et suspendu Radio Veritas le 15 mars. Dans une conférence de presse donnée à Monrovia, il a accusé Star Radio de propagande anti gouvernementale. La station avait déjà été forcée de quitter les ondes en 1998, mais avait continué sur Internet, ce que Taylor avait qualifié de "cyber guerre". Plusieurs organisations luttant pour les Droits de l'Homme ainsi que l'Union de la Presse du Libéria et les Etats-Unis ont condamné cette violation de la liberté de la presse. Les USA sont également concernés, car la station a été en partie fondée par l'Agence Américaine pour le Développement International (USAID).
Taylor a juré que Star Radio ne serait pas autorisée à ré-émettre aussi longtemps qu'il resterait au pouvoir. Quant à Radio Veritas, elle pourra reprendre sa programmation seulement si elle se limite à des émissions religieuses, condition que la radio catholique a refusée.

Considérant la position de force de Taylor, il semble improbable que les deux stations puissent revenir sur les ondes avant plusieurs années (Hard-Core-DX - 18 mars 2000)

TURQUIE

Le 7 mars dernier, un auditeur en Allemagne a entendu le service de météorologie turque sur 6900 à 1530 (NDR : bloquant donc la réception de la station somalienne Radio Kismaayo). Le signal était puissant. La programmation consistait en de la musique turque non-stop à part deux brèves annonces à 1533 et 1613. De 1630 à 1634, un bulletin météo complet a été diffusé, juste avant la clôture à 1635 avec l'hymne national turc. La porteuse n'a été coupée qu'à 1720 (DXLD - 09 mars 2000)

CONGO

La nouvelle station congolaise Radio-Télé Liberté, pro Jean-Pierre Bemba (chef du Mouvement de Libération Congolais), a été entendue par le service de monitoring de la BBC le 5 mars, diffusant en français et en lingala sur 15725 kHz à partir de 1825 avec l'identification " Ici la Radio Liberté, La Voix du Mouvement pour la Libération du Congo ". La station a également annoncé qu'elle pouvait être entendue sur 105 Mhz. Le même jour, à 1900, elle transmettait un discours en direct de J-P. Bemba. Le 6 mars, Radio-Télé Liberté a ouvert son antenne à 1806 pour terminer à 2305, avec toujours une programmation en français et lingala, avec, entre 1820 et 1900, un segment en anglais. La station émet depuis Gbadolite, au nord-est de la RDC, à la frontière de la République Centrafricaine (DXLD - 09 mars 2000)

BRESIL

Radio Senado, qui émet sur 6190, produira prochainement des émissions en espagnol et en anglais, d'après une annonce officielle (DXLD - 09 mars 2000)

PHILIPPINES

La station religieuse FEBC (Far East Broadcasting Corporation) fermera son service anglais en juin ou juillet prochain. Les raisons sont diverses : la station va mettre en place un nouveau service anglais en coopération avec une autre organisation religieuse, FEBA. Ce nouveau service utilisera notamment Internet. Contrairement aux autres services de FEBC, le département anglais n'avait pas de direction affirmée. Aucun directeur susceptible de donner une ligne de développement n'avait été désigné. Il s'agit d'une décision stratégique, non dictée par des considérations financières (EDXP - 09 mars 2000)

CONGO (RD)

Radio Candip (NDR : 1 kW, diffuse des programmes scolaires) a été entendue en français et en langue locale par un auditeur de l'île Maurice entre 1700 et 1900 sur 6828 kHz (Hard-Core-DX - 08 mars 2000)

AFGHANISTAN

La station afghane Voix de la Sharia diffuse en russe depuis le 7 mars (en complément des émissions en dari, anglais, pashto, turkmène, ourdu et ouzbek. L'émission a lieu entre 1630 et 1645 sur 1107 et 7075 (Hard-Cord-DX - 07 mars 1999 et DXLD - 09 mars 2000)

KENYA

La KBC (Kenya Broadcasting Corporation) a réduit l'utilisation des ondes courtes. Le service national en swahili et le service général en anglais ne sont plus relayés sur OC (NDR : le service national utlisait les fréquences 6075, 6150 et 7140 alors que les fréquences 4935, 6045, 6100 et 7270 transmettaient le service général). La seule activité OC se trouve maintenant sur 4915 (relais du service central, du lundi au samedi) et sur 4935 (relais du service de l'est, du lundi au vendredi). On peut entendre quelques bulletins d'informations en swahili sur ces deux fréquences (DXLD - 6 mars 2000)

SOMALIE

Voici la situation de la radiodiffusion en Somalie d'après des observations récentes, toute information officielle étant impossible à obtenir.

6823 : Radio Mogadishu, la Voix de la Pacification en Somalie, pro Osman Ato (NDR : l'un des chefs de faction en guerre en Somalie). Le personnel serait en grève.
6900 : Radio Kismaayo, nouvelle station qui diffuse entre 1600 et 1730
7012 : Radio Gaalkackyo entre 1600 et 1700
7214 : Radio Banaadir entre 1600 et 1900
7530 : Radio Hargeysa entre 1500 et 1900 en BLS(DXLD - 06 et 09 mars 2000)
(NDR : toutes ces stations diffuseraient avec une puissance d'un kilowatt)

TANZANIE

Radio Tanzanie ne diffuse plus en anglais sur OC. Le service anglais n'est plus diffusé que sur 1035 et en FM entre 0200 et 0400 sur Dar es Salaam. Le service swahili est sur 5050 tout au long de la journée ainsi que sur 7280 à certaines heures (NDR : avec des émetteurs de 50 kW). Radio Zanzibar demeure sur 11734. La station semble avoir abandonné 6015 kHz (DXLD - 06 mars 2000)

GHANA

La GBC (Ghana Broadcasting Corporation) va se doter de nouveaux émetteurs OC en coopération avec le gouvernement japonais. La station pourra retransmettre Radio 1 et radio 2, et probablement ressusciter son service extérieur (NDR : qui émettait 2 heures par jour en français). La GBC étudie la possibilité de diffuser par le biais du satellite (DXLD - 06 mars 2000)

ROYAUME-UNI / AFRIQUE DU SUD


Merlin Communications a signé récemment un accord avec Sentech (qui notamment assure la maintenance des émetteurs ondes courtes de la république sud-africaine) au terme duquel Merlin accroîtra de façon significative le nombre d'heures de transmissions via l'Afrique du Sud. Actuellement, Merlin diffuse 1000 heures par mois depuis Meyerton, principal site de transmissions OC, relayant ainsi les émissions de la BBC (EDXP - 02 mars 2000)

ISRAEL

Nouvelle grille (NDR : non vérifiée) de la station des forces armées israélienne Galei Zahal. Emissions en hébreu dont l'horaire pourrait varier de plus ou moins 30 minutes : 0600-1700 sur 15785 et 1700-0600 sur 6895 (DXLD - 1er mars 2000)

BRESIL

Alors que des rapports faisaient récemment état de la disparition de certaines stations OC au Brésil, Radio Nacional da Amazonia est de retour sur les ondes. Elle a été entendue sur 6180 (et 11780) à 0735 (DXLD - 28 février 2000)
NDR : les services extérieurs, eux, semblent bien morts

CONGO (RD)

La radio nationale sera bientôt entendue dans l'ensemble du pays. Un nouvel émetteur de 10 kW a été commandé auprès d'une firme italienne TelConsult AD. Jose Kasengwa, directeur de la RTNC a annoncé que l'émetteur serait livré à Kinshasa en mars (DXLD - 26 février 2000). (NDR : l'émetteur fonctionnant en journée sur 15245 kHz a une puissance nominale de
100 kW, mais sa puissance réelle semble bien moindre et la réception est erratique)
Radio Bukavu qui était inactive depuis près d'un an vient d'être entendue en île Maurice sur 6713 BLS à 1545 en français puis à 1604 en swahili avec informations et chants jusqu'à 1633, puis retour au français avec bulletin d'informations et clôture à 1658 (HCDX - 26 février 2000)

ETATS-UNIS / IRAN

La victoire des réformateurs aux élections législatives iraniennes a eu pour effet l'arrêt immédiat des brouillages contre la Voix de l'Amérique, Radio Free Europe/Radio Liberty et la BBC (Communication World - 26 février 2000)

ROYAUME-UNI

Le service mondial de la BBC maintiendra un bon signal au Moyen-Orient et en Asie du Sud. La BBc et Merlin Communications ont signé un accord qui se traduira par la construction d'un relais à Oman. Actuellement, il existe déjà un site sur l'île de Masirah, site qui sera transféré sur Al-ashkarah. (Communication World - 26 février 2000)

ETATS-UNIS

Comme prévu (cf information du 31 mai 1999 plus bas), Trans World Radio (station religieuse) a installé le nouvel émetteur ondes moyennes de 100 kW qui remplace celui de 500 kW devenu coûteux pour TWR. Un programme en créole pour Haiti a récemment vu le jour (Communication World - 26 février 2000)

SOMALIE

La nouvelle station Radio Banaadir a été entendue sur 7213 (fréquence variable) à partir de 1600 (début des émissions). Vers 1845, un bulletin d'informations africaines et internationales est diffusé et l'émission se termine à 1900. Des versets du Coran ont été lus au début et à la fin de la transmission qui a été entendue (NDR : à priori à l'île Maurice) dans de mauvaises conditions (Hard-Core-DX - 25 février 2000)

EQUATEUR

Pour la première fois, Radio HCJB adoptera l'heure d'été lors de ses émissions à destination de l'Europe et de l'Amérique du Nord à compter du 26 mars prochain (Radio Bulgarie Internationale - 21 février 2000)

GUINEE EQUATORIALE

Radio Africa à Bata émet comme suit : 1715-2145 sur 7190 (TLJ) ; 0600-1545 sur 7190 (samedi et dimanche) et 2315-2345 sur 15190 (dimanche) en anglais (Radio Bulgarie Internationale - 21 février 2000) (NDR : selon ILG, l'horaire est le suivant : 1700-2300 sur 7195, 0600-1100 sur 15185 et 1700-2300 sur 15185. Ces diffusions seraient toutes quotidiennes, ce qui paraît douteux, la station ne disposant à priori que d'un seul émetteur)

AFGHANISTAN

Kaboul a repris des émissions en ondes courtes. La radio des Talibans Voice of Shari'ah a annoncé le 15 février qu'elle reprenait des émissions sur 7000 kHz. Le service Monotoring de la BBC confirmait l'écoute de la station sur 7002.2 kHz le 17 février entre 1345 et 1630. La fréquence OC a été observée en parrallèle avec celle en OM de 657 kHz. Après un programme domestique en pashto et dari, un bulletin d'informations a été diffusé en anglais à 1500-1520 suivi d'un autre en ourdou à 1520. L'identification "This is Kabul National Radio, English program" a été entendue.
La fréquence OC a ensuite été modifiée passant de 7002 à 7073 kHz (DXLD - 18 et 19 février 2000)

ETATS-UNIS

Quelques précisions au sujet des coupures budgétaires (cf plus bas). Les neuf rédactions européennes qui connaîtront des réductions de diffusion (polonaise, croate, lettonne, lituanienne, hongroise, slovène, tchèque, serbe et albanaise) verront l'application de ces mesures dès le 26 mars prochain. Les programmes en khmer, lao et vietnamien seront réduits le 2 avril. Le service ouzbeck sera étendu à compter du 21 février et passera de 4 heures par semaine à 5h15' par semaine. Du côté de Radio Europe Libre / Radio Liberté, le détail n'est pas connu, mais les services bulgare, roumain et serbo-croate devraient être affectées par des coupures (Communication World - 19 février 2000)

SUISSE

Radio Suisse Internationale est confrontée à une nouvelle réorientation. Les deux pricipaux axes de développement vont être l'essor du multimédia (pilier essentiel de la réorganisation) avec le site http://www.swissinfo.org et la conservation du service aux auditeurs de l'étranger. Pour la station, les ondes courtes sont mourantes dans certaines régions du monde, même si elles pourraient bénéficier d'un nouvel élan avec l'onde courte digitale dans quelques années. Radio Suisse Internationale qui avait dans un premier temps beaucoup misé sur le satellite, va revoir l'utilisation de ce média à la baisse, ayant constaté que l'auditoire n'était pas encore au rendez-vous. Le satellite sera conservé, essentiellement au bénéfice des repreneurs. La programmation de la station devrait connaître des bouleversements à la prochaine saison. Ainsi, l'émission " Contact " (programme de courrier des auditeurs) sera supprimé. Il devrait être toutefois réinventé dans une version " web-compatible " (Radio Suisse Internationale - 18 février 2000)

COREE DU SUD

Une annonce du service anglais de la KBS signale que les antennes et les émetteurs utilisés pour les services à destination de l'Australie, de la Nouvelle-Zélande et du Sud-est asiatique seront rénovés sur le site de Kimjae. Certains équipements sont très vieux et seront remplacés ; cette opération sera menée d'ici à la fin de l'année 2000. Une rénovation est également prévue sur le site de Hwasong (NDR : site utilisé uniquement pour des transmissions vers l'Asie) pour 2000 (EDXP - 18 février 2000)

AFRIQUE DU SUD

Canal Afrique devrait être commercialisée à la fin de l'année a déclaré la ministre de la Communication Ivy Matsepe-Casaburri. Cette opération est une partie de la restructuration de la SABC (South African Broadcasting Corporation) et devrait apporter une meilleure compétitivité à la station. La ministre a également indiqué que Canal Afrique devait supporter la mise en place d'un comité africain regroupant des experts du secteur de la communication (DXLD - 14 février 2000)

IRAN / ETATS-UNIS

Depuis quelques semaines, le service en farsi de la Voix de l'Amérique est brouillé par les autorités iraniennes. Ce brouillage s'esr intensifié dans la première semaine de février. Le directeur de la VOA a déclaré : " Nous regrettons que le gouvernement iranien brouille la VOA alors que notre service en farsi propose une programmation spéciale à l'occasion des élections du 18 février et du 21ème anniversaire de la révolution Islamique. Le brouillage a commencé la dernière semaine de janvier avec des perturbartions des émissions de la VOA et de RFE/RL. Deux types de brouillage ont été notés : le premier est le très connu " bubble jamming " alors que le second consiste en la diffusion de programmes sur les fréquences dans le but de les perturber. (DXLD - 15 février 2000). (NDR : aucun brouillage n'a été noté sur les émissions de RFE/RL en farsi les 20 et 21 février ; voici l'horaire : 0430-0730 sur 7285 9585 12015 et 15290 ; 1500-1700 sur 6015 9435 11730 et 15410 ; 1900-2000 sur 6085 7280 9770 et 11960 ; il se peut toutefois que ces brouillages soient plus audibles dans la région ciblée, mais le succès des réformateurs au 1er tour des législatives iraniennes pourrait être une autre

explication)

ZIMBABWE

Voici l'horaire de la ZBC tel qu'il a été rapporté par un auditeur ayant visité le pays dernièrement :
Radio 2: 4828 kHz 0300-0530 & 1630-2200; 5975 kHz 0530-1630
Radio 4: 6045 kHz 0300-2200
Radio 2 diffuse en Shona/Ndebele, mais Radio 4 a un bulletin d'informations de 10 minutes en anglais à 0600, 1130 et 1800. (DXLD - 15 février 2000)

ETATS-UNIS

Invoquant de nouvelles contraintes budgétaires, et dans le but de ré-évaluer son rôle " post-guerre froide ", la Voix de l'Amérique a annoncé le licenciement de 51 personnes, la plupart travaillant dans des services pour l'Europe Centrale et de l'Est. 16 employés de la section polonaise perdront leur poste, ainsi que 11 au service hongrois et 6 à la rédaction tchèque. D'autres réductions affecteront les services letton, lituanien, hongrois, roumain et slovène (alors que selon d'autres sources, les deux premiers sont amenés à disparaître - NDR).

L'albanais sera amputé de 15 minutes par jour (il restera 1h30') ; la demi-heure en bulgare en OM sera transférée sur Internet ; le croate sera diminué de 30 minutes quotidiennes (ilrestera 1h30') ; la demi-heure en roumain sur OC sera dorénavant diffusée sur Internet uniquement, le serbe sera réduit de 30 minutes par jour et ne sera plus diffusé que 2 heures par jour, le slovaque quittera les OC et OM au profit d'Internet ; le khmer ne disposera plus que de 90 minutes journalières (30 minutes supprimées) ; le lao perdra également 1/2 heure et sera diffusé 30 minutes par jour. Enfin, le service vietnamien perdra également 30 minutes (les transmissions seront de deux heures et demi par jour), mais le service sera disponible également en ondes moyennes.

Les bureaux de Chicago et de New York perdront 5 personnes.

Certains services ne connaîtront pas de coupures ces prochaines années en raison de leur performance : il s'agit des transmissions en russe, portugais (pour le Brésil), arabe, hindi, indonésien, kurde et turc.

Si les fonds nécessaires sont alloués, la VOA aimerait reprendre les 13h30' aputées récemment des services amharique, anglais vers l'Afrique, haoussa, français, kinyarwanda/kirundi et swahili. Des émetteurs FM pourraient être mis en place à Jakarta et au Timor Oriental ; le macédonien pourrait également bénéficier de 15 minutes supplémentaires.

Pour Radio Free Europe, qui bénéficie d'un support important du Congrès et qui a été longtemps associée à la CIA, notamment pendant la guerre froide, aucune coupure n'est envisagée (NDR : d'autres sources indiquent le contraire...)
Pas de réduction non plus à Radio et TV Marti qui diffuse vers Cuba et qui jouit également d'un important support gouvernemental.
En Europe Centrale et orientale, l'arrivée de nouveaux médias depuis la fin de la guerre froide démontre que la présence de la VOA est moins nécessaire que dans d'autres parties du monde (SW Programs - 13 février 2000 et Communication World - 12 février 2000)

HONGRIE

Radio Budapest va reprendre ses émissions en italien, espagnol et français (NDR : il y a quelques années, j'avais entendu un responsable de la station parler de ce projet). A cette heure, aucun détail n'est connu. (World of Radio - 05 février 2000)

SIERRA-LEONE

La SLBS a réactivé la fréquence de 3316 qui a été entendue aux Pays-Bas le 26 janvier entre 1802 et 1822 en langue vernaculaire (World of Radio - 05 février 2000)

CENTRAFRIQUE

Radio Minurca (Mission des Nations-Unies en République Centrafricaine) a cessé ses émissions le 1er février à 0615. Elle fur la première station de l'ONU à émettre 24h/24 et 7 jours sur 7, ceci depuis 1998. Radio Minurca a joué son rôle dans la restauration de la paix en Centrafrique et dans l'organisation des élections présidentielles. Elle diffusait en français et en langue sango, informant l'auditoire sur les élections, les droits de l'homme et des progrès sur le chemin de la paix. Des débats animés ont été diffusés en direct, dans un pays qui connut de violents affrontements en 1996 et 1997. " Ces débats ont aidé à délier les langues " déclarait David Smith, le directeur canadien de la station.
Le matériel de la station sera envoyé en Sierra Leone où une autre force de l'ONU a été déployée (DXLD - 1er février 2000)

RUSSIE

Radiostantsiya Tikhiy Okean (Radio Océan Pacifique à Vladivostok) est un service pour les marins. L'horaire suivant est basé sur des observations. La station diffuse en russe uniquement, tous les jours : 0130-0215 sur 21.750, 0815-0900 sur 234, 810, 7175, 7210, 7490, 10344 (BLS), 12045 et 17675, 1215-1300 sur 810, 1900-1945 sur 648, 7345, 9885 et 9900 (DXLD - 26 janvier 2000)
La Voix du Tatarstan émet jusqu'au 25 mars prochain comme suit :
0500-0600 15105 kHz (Extrême Orient)
0700-0800 15105 kHz (Nord-ouest de l'Asie)
0900-1000 11915 kHz (Europe)
Les émissions sont en tatar principalement. Du russe est diffusé le mercredi à 0900 et le jeudi à 0500 et à 0700, ainsi qu'irrégulièrement le lundi à 0900 et le mardi à 0500 et 0700. Des bulletins d'information sont diffusés en russe en semaine. Les programmes sont émis depuis les studios de Kazan et sont transmis via le site de Samara. La programmation vise les tatars vivant à l'étranger (DXLD - 29 janvier 2000). La station confirme par QSL avec 2 CRI ou 1 dollar américain à : BP 134, Kazan, Tatarstan, 420136 Russie (World of Radio - 05 février 2000)

FRANCE


RFI un peu plus commerciale. Jean-Paul CLUZEL (PDG de RFI) est très clair : pour que sa radio assure sa survie, elle doit gagner en audience et donc proposer une programmation musicale "plus commerciale", "moins intellectuelle et élitiste". (Newsmedia - 27 janvier 2000)

ETATS-UNIS

C'est dans les pays qui vilipendent les Etats-Unis (comme l'Iran et l'Afghanistan) que la population écoute le plus la Voix de l'Amérique, selon une enquête de la VOA conduite en 1998 et 1999. Environ 91 millions de personnes écoutent chque semaine la Voix de l'Amérique, soit 5% de plus qu'en 1998. La moitié des auditeurs vit dans 5 pays ; Nigeria, Bangladesh, Chine, Ethiopie et Afghanistan. Ensuite, on trouve, dans l'ordre, l'Iran, la Birmanie, la Tanzanie, l'Inde et l'Ukraine (DXLD - 29 janvier 2000)

MALAWI

La fréquence de 3380 de la MBC a été réactivée. Elle donnerait de bons résultats à 2100 sur l'île Maurice. A 2200, des informations sont présentées, puis la station termine son programme (Hard-Core-DX - 30 janvier 2000)

ETATS-UNIS

L'agence de presse Baltic News Agency rapporte que les services estonien, lituanien et letton de la Voix de l'Amérique devraient être supprimés sous peu (NDR : ces services ne sont pas diffusés sur OC). Le Washington Times signale de son côté que des réductions de personnel dans certains services de la VOA sont attendues. Une étude d'opportunité doit être conduite sur l'usage des langues à la VOA, Radio Free Europe, Radio Liberty et Radio Free Asia. Des suppressions pourraient en découler. Aucune annonce officielle n'est prévue avant la mi-février.
A compter du lundi 24 janvier, Radio Free Asia utilisera les installations du nouveau relais de Iranawila au Sri-Lanka (lao à 0000-0100 sur 11830 et 1100-1200 sur 15555 ; khmer à 2230-2330 sur 7185 et 1200-1300 sur 13725.
La station religieuse Trans World Radio a repris ses émissions en letton et estonien. TWR a également ajouté de nouveaux services en Igbo (vers le Nigéria) et en Kok Borok, Varli, and Kuknos (vers l'Inde). TWR a mis 41 ans pour atteindre 100 langues de diffusion, mais seulement 5 pour en ajouter 50... La plupart de ces émissions ne sont toutefois pas quotidiennes (Communication World - 22 janvier 2000)

NOUVELLE-ZELANDE

Radio Nouvelle-Zélande effectue des tests sur 17690 vers Bougainville et le Timor Oriental de 1005 à 1205. Les forces de paix néo-zélandaises sont la cible de cette nouvelle transmission (Communication World - 22 janvier 2000)
Le ministre des Affaires Etrangères et du Commerce néo-zélandais Phil Goff a déclaré que la question de l'accroissement du budget de Radio Nouvelle-Zélande sera prise en compte dans l'attribution de budget pour l'année fiscale 2000-2001. Le ministre des transports des Iles Cook, Robert Woonton, a déclaré que l'absence de RNZI était comme un jour sans café (Communication World - 15 janvier 2000)

IRAQ / REPUBLIQUE TCHEQUE

Selon le bulletin d'informations de Radio Prague du 17/01/2000, l'Iraq refuse dorénavant toute coopération commerciale avec la République tchèque, protestant ainsi contre les émissions de Radio Free Europe diffusées depuis Prague. L'AFP rapporte qu'une délégation officielle tchèque a quitté l'Irak les mains vides après 15 jours de négociations infructueuses. Un des membres de cette délégation a indiqué que l'Iraq camperait sur cette position tant que RFE - lancée par les Etats-Unis - continuerait de diffuser depuis Prague. A noter toutefois que Bagdad reproche également à la République tchèque de s'être rangée du côté anti-irakien avec les américains. (Glenn Hauser DXLD - 18 janvier 2000)

LITUANIE

Le 15 janvier 2000, le second et le troisième programme de la radio lituanienne (diffusés en FM) ont quitté les ondes. La situation devrait redevenir normale le 15 février. Cette situation est causée par la situation financière difficile de la LRT (qui englobe la radiodiffusion lituanienne). Le directeur de la LRT, Algirdas Trakimavicius a démissionné de ses fonctions, le gouvernement ayant fait savoir qu'il désapprouvait cette fermeture qui ne serait pas une absolue nécessité. Les problèmes sont apparues en 1999 alors que le budget avait été réduit par le Parlement. Mais la LRT avait continué comme si rien n'avait été décidé, allant même jusqu'à étendre ses services. La LRT a vu croître ses dettes jusqu'à 3,25 millions de dollars américains, soit le tiers du budget de 1999. (Glenn Hauser DXLD - 03 janvier 2000 et Hard-Core-DX - 19 janvier 2000)

ALLEMAGNE

Une importante réorganisation dans la grille de la Deutsche Welle a eu lieu le 1er janvier. Outre la disparition du service japonais, les émissions en hongrois, espagnol et portugais vers le Brésil ont disparu des ondes courtes. D'autres services ont connu des modifications. Les services trchèque, slovaque et slovène ayant été supprimés il y a quelques mois, les 6 langues que la DW souhaitait éliminer n'existent plus aujourd'hui. D'autres langues devraient être réduites dans les prochains mois (site Internet de la Deutsche Welle)

REPUBLIQUE TCHEQUE / POLOGNE

Radio Prague souhaite ressusciter son service russe a déclaré Miroslav Krupicka, directeur de la station. M. Krupicka souligne que la République tchèque et la Russie ont tissé des liens très étroits, historiques et économiques notamment. Bien qu'ayant reçu l'approbation du parlement tchec et du ministère des Affaires Etrangères, on ne sait pas trop encore comment le gouvernement obtiendra les fonds nécessaires. Les émissions en russe se sont terminées dans les années 90 (NDR : en fait, il n'y avait pas de service à proprement parler à cette époque, mais seulement le service Interprogramme). Le directeur a également dévoilé les plans d'une entreprise commune liant Radio Prague et Radio Polonia. Cette joint-venture prendra corps fin janvier et liera les services anglais des deux stations. Un nouveau programme sera axé sur des informations en provenance de toute l'Europe Centrale et Orientale (DX Listening Digest - 1er janvier 2000)

ALLEMAGNE

Le service japonais de la Voix de l'Allemagne cessera ses émissions à la fin de l'année 1999 et ceci malgré une pétition de 1200 signatures adressée à l'ambassade allemande à Tokyo (EDXP - 15 décembre 1999)

BELGIQUE

Radio Vlaanderen Internationaal émet depuis quelques mois sur Astra 1G en numérique (NDR : la station peut être captée sur le canal 251 de CanalSatellite). RVI a un projet de diffusion d'un programme continu sur un autre canal (NDR : comme Radio Suisse Internationale ?), mais aucun détail n'est disponible actuellement. (RVI - 25 décembre 1999)

AUTRICHE

Radio Autriche Internationale verra son budget diminué de 20% pour l'année 2000. Toutefois, les émissions en français ne subiront aucune réduction (Radio Autriche Internationale - 25 décembre 1999)

SINGAPOUR

Horaire hivernal de Radio Singapour International :
anglais : 1100-1400 sur 9590 et 6100
mandarin : 1100-1400 sur 9820 et 6000
malais : 0900-1200 sur 9665 et 7235
indonésien : 1200-1400 sur 9665 (EDXP 151 - 24 décembre 1999)

SRI-LANKA

La Sri-Lanka Broadcasting Corporation émet en anglais de 1230 à1600 sur 9735 (ex 9730), 6075 (ex 6070) et 15425 kHz (EDXP 151 - 24 décembre 1999)

ROYAUME-UNI

Merlin vient d'annoncer un accord avec Global Vision Network pour la création d'une station internationale " Earth One " qui sera lancée au début de 2000. La station sera financée par la publicité et transmettra en ondes courtes et sur Internet (EDXP 151 - 24 décembre 1999)

SATELLITE

World Radio Network va lancer quatre nouveaux réseaux ces douze prochains mois sous le nom de European Radio Network. Le premier a déjà été lancé le 1er décembre. Il s'agit d'EuroMix, disponible en Europe sur Hotbird 4 (13° Est), 10.853 GHz, sous-porteuse audio 7.74 MHz. EuroMix est la première station multilingue pan-européenne et diffuse en bulgare (Radio Bulgarie Internationale), tchec (Radio Prague), néerlandais (Radio Vlaanderen Int .) , anglais (Voix de la Russie, Radio Autriche Int., Voix de la Grèce, Radio Prague), finnois (Radio Finlande), français (Radio des Nations Unies), allemand (Radio Suisse Int., Radio Slovaquie Int., Radio Vatican, Radio Budapest), hongrois (Radio Budapest), italien (Radio Studio Delta), polonais (Radio Polonia), portugais (Radio Vatican), russe (Voix de la Russie, Radio des Nations Unies, London Radio Service), slovaque (Radio Slovaquie), espagnol (Radio Autriche Int.), suédois (Radio Suède) et turc (Voix de la Turquie)

Les troix autres canaux seront EuroMax Deutsch (lancée le 18/01/2000 et qui remplacera WRN 3), EuroMax Français (lancement prévu cet été) et EuroMax English (début cet automne).
Pour plus de renseignements : http://www.euromixonline.com/ (Radio Suède MediaScan - 07 décembre 1999 + site de EuroMix)

AUSTRALIE

Lors des cérémonies du 60ème anniversaire de Radio Australie, Donald McDonald, Président de l'Australian Broadcasting Corporation (qui coiffe Radio Australie) a déclaré que le service international avait su s'adapter à l'évolution des médias avec ses nouveuax services en ligne. Il a ajouté que l'ABC continuerait à tout faire pour la résurrection de son service OC dans les régions clé de l'Asie. Le plus grand site de transmission de Radio Australie, près de Darwin, avait été fermé suite à des coupures budgétaires il y a deux ans (Communication World - 04 décembre 1999)

CANADA

Le 16 novembre dernier, Radio Canada International a inauguré deux nouveaux émetteurs OC à Sackville (New Brunswick). Ces deux unités de 250 kW sont déjà en service. Elles peuvent être utilisées pour des émissions en digital ; des tests dans ce mode ont déjà eu lieu. RCI dispose maintenant de onze émetteurs (dont deux en réserve). Plusieurs radiodiffuseurs internationaux - dont Radio japon et Radio Chine Internationale - utilisent le site de Sackville. RCI, en retour, peut utiliser leurs installations pour atteindre des cibles lointaines (Communication World - 04 décembre 1999)

CHINE

Radio Chine Internationale semble avoir supprimé la fréquence de 6950 kHz qui était utilisée en soirée pour l'Europe. Déjà au cours de l'année, RCI avait effectué de semblables suppressions. La Chine souhaite se conformer aux règles internationales en matière de radiodiffusion, même si 7800 kHz (ce n'est qu'un exemple) est toujours utilisée par exemple pour les émissions en français (Glenn hauser DX Report - 29 novembre 1999)

ETATS-UNIS

Le personnel de la Voix de l'Amérique attend avec une certaine fébrilité le vote du budget pour l'année fiscale 2000 au Congrès. On parle en effet d'une possible réduction du budget de la VOA. Même si cette éventualité ne se confirmait pas, on peut néanmoins s'attendre à des coupures dans les émissions de la Voix de l'Amérique (Glenn Hauser DX Report - 28 novembre 1999)

LITUANIE

Confrontée à de graves problèmes financiers, la radio lituanienne pourrait supprimer totalement ses deuxième et troisième programme. Les émissions vers l'Amérique du Nord via Jülich, les transmissions en OC vers l'Europe et probablement toutes la diffusion en OM du 1er programme pourraient être supprimées (Glenn Hauser DX report - 28 novembre 1999)

POLOGNE

Radio Racja est sur les ondes pour quelques jours avec un programme d'informations et de musique via un émetteur de 100 kW à Varsovie. L'horaire est le suivant : 0600-0700 sur 6035, 1100-1200 sur 6180 et 1900-2000 sur 6165 (WWDXC - 25 novembre 1999)

BULGARIE

Radio Varna diffuse le dimanche entre 2215 et 2300 sur 9777 et 981 en bulgare (WWDXC - 25 novembre 1999)

RUSSIE

Radio Stanzja Tschetschnja Swobdnja (Radio Tchétchénie Libre) diffuse depuis Moscou selon l'horaire suivant :

5935 : 0300-0600, 7305 : 1830-2100, 7335 : 0300-0700, 7340 : 1430-2100, 7355 : 1500-1800, 11635 : 0600(ou 0630)-1430, 15605 : 0730-1400
Elle transmet également depuis Kaliningrad sur 5905 : 1530-2100, 7445 : 1430-2100, 9450 : 0300-0700 et 15355 : 0730-1500

Les émissions sont en russe, mais des programmes de 15 minutes en arabe ont été notés à 0840,1140, 1433 et 2040. L'annonce de la station est : 0600-2400 (heure de Moscou), dans les 17, 19, 25, 41, et 51 mètres ainsi que 594 et 1089 kHz en OM. L'émetteur sur 594 est à Krasnodar, celui sur 1089 à Vladikavkaz)

Il semblerait toutefois que la station soit un instrument de propagande du gouvernement russe, plus qu'une station pro-tchétchène (WWDXC - 18 et 25 novembre 1999)

Radio Tatarstan Kazan en russe : 0500-0600 15105, 0700-0800 15105, 0900-

1000 11915 (WWDXC - 18 novembre 1999)

NIGERIA

Radio Kudirat, qui émettait depuis l'Afrique du Sud un programme destiné au Nigéria, semble avoir été fermée. Elle diffusait depuis 1996 et n'a pas été rapportée depuis la fin du mois d'octobre (WWDXC - 18 novembre 1999).

Etats-Unis / RUSSIE

A compter du mois de janvier, Trans World Radio diffusera sur 1494 kHz via l'émetteur de Saint Petersbourg. TWR accroîtra notamment ses émissions en lituanien et apportera un signal plus puissant dans les pays baltes et en Scandinavie. Cet émetteur remplacera celui de Szczecin (300 kW - Pologne) utilisé depuis 3 ans par TWR. Au 21 janvier, il n'y aura plus d'émission via la Pologne (WWDXC - 18 novembre 1999)

ILE MAURICE

Selon la presse locale, un néerlandais originaire du Surinam possédant déjà des stations en Hollande et au Surinam, a déposé un projet similaire pour une station dans l'île. Le programme sera principalement en hindoustani (hindi et ourdou) et sera diffusé 24h/24. Aucun détail quant au type de transmission (OC ou FM) n'est connu, mais il semble que les ondes courtes soient retenues, car on projette d'émettre pour l'ensemble de la région. Les négociations avec les autorités locales seraient déjà bien avancées (Glenn Hauser DX Report - 1er novembre 1999)

MAURITANIE

Radio Mauritanie vient de signer un contrat avec la société Thomcast pour la rénovation de la station qui est équipée depuis plus de 30 ans avec du matériel Thomson-CSF et Brown Boverie. Les nouvelles installations comprendront un émetteur OC de 250 kW, un émetteur OM de 50 kW et un autre en FM de 2 kW (EDXP 143 - 08 novembre 1999)


NIGERIA

Peu après avoir signé avec la Mauritanie (cf plus haut), Thomcast a reçu la confiance de la FCRN (Corporation Fédérale de Radio Nigériane) et équipera les stations de Lagos, Enugu, Ibadan et Kaduna avec 2 émetteurs OC et 9 émetteurs FM (EDXP 143 - 08 novembre 1999)

LAOS

La radio nationale lao, à Vientiane, semble de retour sur 6130 kHz après un mois d'absence suite à des problèmes techniques. La station a été entendue (NDR : probablement en Asie) en anglais à 1315 puis en français de 1330 à 1400, avec invitation à écrire au Palais de la Musique, Radio Nationale Lao, BP 70, Vientiane (EDXP 144 - 13 novembre 1999)

FINLANDE

L'émission Nunti latini a fêté en septembre son 10ème anniversaire sur Radio Finlande. Nunti latini est une rétrospective hebdomadaire des nouvelles de la semaine, en latin. Ce qui devait rester une petite curiosité locale est devenu un phénomène mondial, car YLE (la compagnie finlandaise de radiodiffusion) a diffusé cette émission sur les ondes courtes et sur le satellite... et les latinistes en redemandent ! Dès le début, des lettres sont arrivées. C'est la seule émission régulière sur les ondes. Selon le directeur des programmes, une station à vocation culturelle doit avoir un certain type de programmes (musique classique, discussions littéraires et artistiques...). Ceci n'est pas très original. Une bonne station doit surprendre, sortir du commun. L'émission en latin joue pour Radio Finalande un rôle important en ce sens. Au début, cela a surpris tout le monde : l'idée de diffuser des informations en latin était tellement bizarre... Aujourd'hui, les finnois se sont habitués et trouvent l'émission utile et drôle. Le journal traite des nouvelles internationales et nationales ; chaque fois, on essaie de présenter des sujets pouvant intéresser la jeunesse puisqu'on utilise cette émission dans les écoles et lycées. On écrit toujours avec la synthaxe classique ; le vocabulaire est évidemment plus moderne : on donne de nouvelles significations, de nouvelles locutions. L'émission est aussi diffusée sur Internet. En 2000, Helsinki sera l'une des villes culturelles européennes ; l'émission présentera la capitale finlandaise à cette occasion. La Finlande, bien que membre de l'Union Européenne, reste sans profil particulier par rapport aux autres pays. Les informations en latin sont à peu près la seule chose qui peut faire penser à la Finlande dans le monde. Au début, le projet a démarré presque comme une blague, mais aujourd'hui, la Finlande est devenue l'un des centres mondiaux du latin. L'émission reçoit du courrier d'environ 65 pays ; il émane d'universités ou d'écoles, mais aussi de monastères et de simples particuliers (Radio France Internationale - 02 novembre 1999)

POLOGNE

L'agence de presse polonaise PAP a indiqué que Radio Racja à Bialystok a débuté des tests en FM à l'intention de la communauté bélarusse en Pologne. Selon PAP la station transmettra à l'avenir également en ondes courtes depuis un émetteur situé près de Varsovie, permettant ainsi la réception en Belarus. (Communication World - 06 novembre 1999)

CHINE

Huit radios chinoises émettant vers Taiwan diffuseront un nouveau programme " Le forum des gens ordinaires ", soutenant la réunification de l'île avec le continent. Selon l'agence de presse Zhongguo Xinwen She, les auditeurs sont invités à écrire des essais sur leur sentiment de faire partie d'une grande famille. Les auteurs des meilleures compositions seront invités à Beijing lors d'une remise de diplômes (Communication World - 06 novembre 1999).

NOUVELLE-ZELANDE

A noter une très bonne réception de RNZI aux alentours de 0900 TUC sur 17675 kHz. La station a été entendue les 1er et 2 novembre très clairement dans le centre de la France.

IRLANDE

Horaire de la RTE via Merlin pour la saison hivernale :

0130-0200 sur 6155 vers l'Amérique Centrale, 1000-1030 sur 11740 vers l'Australe, 1830-1900 sur 13640 vers l'Amérique du Nord, 1830-1900 sur 21630 vers l'Afrique.

ETATS-UNIS

Adventist World Radio (AWR) vient de franchir une nouvelle étape dans son développement. Les dernières émissions depuis Cahuita (Costa-Rica) ont été diffusées le 2 novembre. Un nouvel émetteur est en cours d'installation sur le site d'AWR à Canelitos (Guatemala) où une unité de 5 kW est déjà en service. L'utilisation du satellite pour l'Amérique Latine va également se renforcer (EDXP - 31 octobre 1999)

FRANCE

Le PDG de Radio France Internationale, Jean-Paul Cluzel, dont la grille des programmes va s'enrichir d'une quinzaine d'émissions nouvelles, veut alerter Matignon sur les dangers d'un isolement de la France dans le domaine de l'information, face aux grandes manœuvres anglo-saxonnes (fusion Viacom-CBS, réforme de la BBC...) et veut saisir les PDG de France-Télévision et de Radio France, Marc Tessier et Jean-Marie Cavada, en vue d'une réflexion sur la création d'un " pôle puissant à la française " (l'Express - 14/20 octobre 1999)

OMAN

Depuis plusieurs semaines, Radio Oman diffuse en anglais de 1400 à 1500 sur 15140 kHz. Excellente réception dans le centre de la France (divers)

FRANCE

RFI, la radio mondiale annonce la création de treize nouvelles émissions dans sa grille des programmes. Au cours de sa conférence de presse, Jean-Paul CLUZEL - président de RFI - a annoncé la modernisation de son antenne. Les programmes devraient passés au "tout numérique" d'ici à l'an 2000, en attendant la diffusion des émissions sur Internet inscrite dans un plan de développement sur trois ans. (Newsmedias - 14 octobre 1999)
RFI ajoutera le macédonien à sa grille de diffusion (R. Autriche Internationale - 16 octobre 1999)

BURKINA-FASO

Sur une QSL, Ludovic Ouattata, de la RTV du Burkina signale que la station va célébrer son 40ème anniversaire le 25 octobre 1999. Il signale également que dans les prochains mois, un émetteur de 500 kW sera installé (NDR : fichtre ! 500 kW pour le Burkina ? vraie information ?) (EDXP 141 - 10 octobre 1999)

TCHAD

Horaire des émissions de la Radio Nationale Tchadienne. 0430-0730, 0730-1000 (samedi et dimanche) et 1000-2230 sur 6165. La fréquence de 7120 peut être utilisée à la place de 6165 à 0700-1600. Quant à 4904,5 kHz, cette fréquence peut également entrer en service le matin et le soir. (WWDX - 08 octobre 1999)

CONGO

Horaire des émissions de la station de Brazzaville : 0430-0700 sur 5985, 0700-1600 sur 9610 et 1700-2130 sur 5985 (WWDX - 08 octobre 1999)

ETATS-UNIS

WRMI (Radio Miami International) est consciente du fait que les auditeurs en dehors du continent américain ont des difficultés à écouter la station. La station va étudier la possibilité d'émettre en Real Audio, bien qu'aucun plan ne soit arrêté à cette heure. Malgré tout WRMI espère mieux servir ces auditeurs dans un avenir pas trop lointain (message de Jeff White, directeur de WRMI - 29 septembre 1999)

ETATS-UNIS

La nouvelle station WTJC située à Newport, en Caroline du Nord, diffuse maintenant sur 9370 de 2200 à 1100 et de 1200 à 1400. Le contenu des programmes est religieux (divers)

MALDIVES

La Voix des Maldives diffuse actuellement en OM sur 1449 kHz via un émetteur de 10 kW entre 0025 et 1645 en anglais et en langue locale. La Voix des Maldives diffusait encore en OC dans les années 70 sur 4740 kHz. Mais les équipements n'existent plus aujourd'hui. Néanmoins une étude devrait débuter pour évaluer la possibilité de reprendre ce service. Le financement n'est toutefois pas acquis ; aussi, cela pourrait prendre quelques années (WWDX - 23 septembre 1999)

CUBA

Radio Havane Cuba prévoit de nouveaux service en allemand et russe. Ces émissions devraient voir le jour vers la fin de 2000. Elles seront d'une durée de 30 minutes avec une répétition (WWDXC - 17 septembre 1999)

ESTONIE



La Lituanie n'est pas le seul pays à connaître des difficultés : le ministre estonien de la Culture a annoncé que la radiodiffusion-télévision estonienne pourrait subir des coupures budgétaires pouvant aller jusqu'à 50% (Communication World - 11 septembre 1999)

ETATS-UNIS


Le service anglais de la Voix de l'Amérique (et plus spécialement VOA News Now) a conduit une enquête sur son auditoire en janvier dernier. Pendant 3 jours, 48 annonces numérotées ont été diffusées, invitant l'auditeur a signaler quelle annonce il a entendu, et la fréquence sur laquelle il l'avait entendue..
Ces 48 annonces ont amené 1691 réponses. 1097 sont arrivées par la poste, 594 par courrier électronique. Cela ne signifie toutefois pas que 35% des auditeurs de la VOA ont un accès à Internet. 46% des réponses sont arrivées d'Afrique, ce qui n'est pas surprenant si l'on considère les déficiences des médias africains. 15% provenaient de l'Asie de l'Est, ce qui est en deçà de la proportion des habitants dans cette région. Cela peut s'expliquer qu'une bonne part de cette population n'est pas anglophone. Enfin, 11% des réponses sont arrivées de l'Europe, ce qui est intéressant car ce contient n'est officiellement pas une cible de la VOA. Par pays, c'est le Nigeria qui a regroupé le plus grand nombre de réponses (446). 40% de ces auditeurs nigérians écoutaient via le relais OM de Sao Tome , et 60% via les ondes courtes. Le second pays fut le Koweït : 30 réponses attribuées surtout à la présence d'un émetteur OM et plus encore d'un autre en FM. Troisième pays, Belize, là encore grâce à la présence d'un relais en OM. En quatrième position, arrive Trinité-et-Tobago dont la radio nationale relaie la VOA. Enfin le Ghana avec une écoute sur les OC la plupart du temps.
La grosse majorité des réponses a concerné la tranche 2100-2130, ce qui correspond à l'heure d'écoute des africains. Seconde tranche, 2130-2200, toujours par des auditeurs africains qui étaient à l'origine de 8 tranches sur les 10 plus fortes. Pour les auditeurs non africains, la tranche horaire la plus représentée fut celle de 0000 TU qui correspond aux nouvelles

matinales en Asie Orientale. Une tranche, celle de 0900-0930 a été l'objet d'aucune réponse ; à cette heure, l'émission n'est diffusée ni en OC, ni en FM.
Le classement par médium montre que 69% de l'écoute s'est faite par OC, même parmi les réponses par courrier électronique (65%) pour lesquelles on aurait pu croire que les expéditeurs écouteraient via de nouveaux médias. 23% des auditeurs écoutaient via un relais en OM, 7% via un rediffuseur local (surtout en FM). Seuls 0,3% des auditeurs (6 réponses) avaient écouté l'annonce via Internet. 1 personne a enfin déclaré qu'elle écoutait via le satellite.
Si l'on considère maintenant tous les émetteurs OC et les kilowatts dépensés pour joindre 69% des auditeurs par rapport à l'investissement nécessaire pour les OM et la FM, il ressort que les ondes courtes ne sont pas viables économiquement. (Communication World - 11 septembre 1999)

ISRAEL

Galei Zahal, la station des forces armées israéliennes peut être entendue régulièrement sur 6898 (Cumbre DX - 27 août 1999). Entendue le 29 août entre 1730 et 2130 dans de bonnes conditions (l'émission avait déjà commencé et se poursuivait après 2130)

CONGO (Rép. Dém.)

La RTNC à Kinshasa a été entendue de nouveau sur 15245v au Royaume-Uni le 20/08 (SINPO=33433) à 1751-1804 et en Argentine (SINPO=23212) à 1808-1821 le 24/07. (WWDXC - 25 août 1999)

ETATS-UNIS

La nouvelle station WTJC devrait émettre sur 9725 kW entre 0200 et 1400. Dans un premier temps, la fréquence retenue fut 9790, mais au dernier moment, des interférences obligèrent la station à changer de longueur d'onde (WWDXC - 25 août 1999)

ETATS-UNIS

La nouvelle station religieuse WTJC ("Working Til Jesus Comes") diffusant vers le Canada avec un émetteur de 50 kW devait débuter des tests ce mercredi 18 août à 0000 sur 9790. Ces tests se feront par intermittence sur cette fréquence et au moins jusqu'à la semaine suivante. Contrairement à la plupart des autres stations religieuses, WTJC ne louera pas de temps d'antenne à d'autres organismes. Aucune adresse n'a été donnée pour le moment (EDXP 134 - 19 août 1999). Aucun signal noté ce vendredi à 0000 sur 9790...

IRAN

Le service Monitoring de la BBC a noté une augmentation d'attaques verbales contre les radio diffuseurs occidentaux par les leaders politiques et religieux en Iran. Les stations de l'ouest sont accusées d'inciter à l'insurrection. Le nouveau service farsi de Radio Free Europe / Radio Liberty est particulièrement visé. Sur son site Internet, le journal iranien Kayhan rapporte qu'une ancienne journaliste iranienne a été arrêtée pour avoir coopéré avec RFE/RL lors de son récent voyage de 6 mois aux Etats-Unis (Communication World - 07 août 1999)

CONGO (R.D.)

La RDC a également manifesté son opposition aux radio diffuseurs étrangers en interdisant tout relais de la VOA, de la BBC et de RFI par des stations locales. Ces interdictions fréquentes en Afrique durent en général quelques mois (Communication World - 07 août 1999)

ROYAUME UNI / Etats-Unis / TAIWAN

Merlin Network One (MNO) a signé un accord d'un an avec la Société d'Edition de la Science Chrétienne, afin de rediffuser les programmes de cette dernière vers le sud de la Chine et l'Inde, 3 heures par jour. Cela permettra une nette amélioration de la réception dans cette région, la station de Saïpan ayant été vendue à Radio Free Asia. Le signal sera acheminé au centre de contrôle de Merlin, à Bush House; ensuite, il sera renvoyé par satellite sur un émetteur de la CBS (Taiwan).
Voici le détail des émissions en anglais (et autres langues) :
0900-1000 sur 11725, 1000-1100 sur 11840 et 1300-1400 sur 11725
De son côté, Radio Taipei Internationale diffusera 3 heures par jours ses émissions en anglais, allemand (1900-2000 sur 6175) et mandarin.
Voici le nouvel horaire des propres émissions (en anglais) de MNO :
0000-0100 (samedi)(Global Sound Kitchen) 6015 7325 9720
1300-1700 (samedi)(Global Sound Kitchen) 9750 12035 15235
1600-1700 (L-V)(Roy Masters) 6175
2100-2300 (vendredi)(Global Sound Kitchen) 6140 7325 9720
2300-0000 (vendredi)( Global Sound Kitchen)6015 7325 9720
(EDXP 131/133 - 29 juillet 1999 / 06 août 1999)

ETATS-UNIS

Des estimations indiquent que l'audience de la Voix de l'Amérique s'élève à 91 millions de personnes par semaine. La moitié de l'auditoire se trouve dans 5 pays; ce sont, par ordre décroissant : le Nigeria, le Bangladesh, la Chine, l'Ethiopie et l'Afghanistan. En termes de régions, l'Afrique compte pour 39% de l'audience, l'Asie du sud et le Proche Orient pour 28%, l'Asie de l'est pour 17%, l'ex URSS pour 11% et l'Amérique latine représente 5%. 90% de l'audience se fait via les ondes courtes et moyennes depuis les émetteurs appartenant à la Voix de l'Amérique ou loués par la station. La rediffusion par des stations locales ne compte que pour 10%. (Communication World - 24 juillet 1999)

IRLANDE / ROYAUME-UNI

Voir info plus bas. La transmission de la RTE à 0130 vers l'Amérique Centrale se fait tous les jours pendant 30 minutes via Merlin, émetteur situé à Rampisham (EDXP 130 - 22 juillet 1999)

Virgin Radio est également relayée par Merlin de 1300 à 1430 sur 15235 et de 1300 à 1700 sur 9750 et 12035 (EDXP 130 - 22 juillet 1999). Réel? Aurait été entendu le vendredi 9 et le samedi 10 juillet... mais aucun signal le vendredi 13 août....



ETATS-UNIS / SRI-LANKA

Un nouveau site, implanté à Iranawila au Sri Lanka, abrite désormais 4 émetteurs de 500 kW. Des tests ont été conduits en juillet de 0000 à 1800 et de 1900 à 2100 avec un relais des programmes de la Voix de l'Amérique en anglais, tibétain, coréen, bengali, amharique, birman, mandarin et vietnamien. Actuellement, la VOA exploite trois émetteurs OC près de Colombo, de puissance faible (10 et 35 kW). Ces émetteurs ne seront plus utilisés par Washington, quand les 4 émetteurs de 500 kW seront définitivement en service. (EDXP 462 - 22 juillet 1999)

ETATS-UNIS

L'organisation FBN (Fundamental Broadcasting Network) devrait débuter sous peu des émissions en OC avec son émetteur de 50 kW situé en Caroline du Nord. Les émissions seraient dirigées vers l'Europe en soirée (World of Radio - 14 juillet 1999)

IRLANDE

Horaire de la RTE : 1000-1030 sur 11740 (via Singapour, vers Australie), 1830-1900 sur 21630 (via Ascension, vers Afrique), 1830-1900 sur 12160 du lundi au vendredi (via WWCR, vers Europe, Afrique, Amérique), 1900-1930 sur 12160 samedi et dimanche (via WWCR, vers Europe, Afrique, Amérique), 0130- ? ? ? ? (site inconnu, vers Amérique centrale). (Glenn Hauser - 08 juillet 1999)

EQUATEUR / ETATS-UNIS

HCJB et Trans World Radio ont déposé une demande pour la construction d'un nouvel émetteur au Burkina Faso ce qui améliorerait la réception en Afrique Occidentale. Un donateur a en effet offert des fonds à HCJB pour un émetteur de 100 kW. D'autres unités pourraient être ajoutées plus tard.
TWR augmentera aussi son temps d'antenne avec la diffusion sur un émetteur OM de 1000 kW à Maiac, en Moldavie. Cela permettra d'étendre les émissions en bulgare et en roumain. Des radiodiffuseurs occidentaux auraient été intéressés par la diffusion via cet émetteur, mais le contrat stipule que seules des émissions religieuses pourront bénéficier de cette infrastructure (Communication World - 10 juillet 1999)

FINLANDE

Radio Finlande - très connue pour ses émissions en latin - va ajouter au moins deux nouvelles langues rarement entendues sur les ondes courtes. Il s'agit du mari et de l'udmurt ( !) qui font partie des langues finno-ugriques parlées en ex URSS et qui comprennent le finnois, le hongrois et l'estonien. Les programmes seront diffusés dès l'automne prochain le week-end en OC et sur le satellite. Elles seront produites en coopération avec une organisation finnoise spécialisée dans les minorités de langue finno-ugriques en ex URSS (Communication World - 03 juillet 1999)

ROYAUME UNI

Virgin Radio diffuse dorénavant via Merlin en OC avec un émetteur de 250 kW à Skelton selon l'horaire suivant : 2100-0100 (vendredi) sur 9720, 7325 et 6140, 2300-0100 (vendredi) sur 6015, 1300-1700 (samedi) sur 12035, 9750 et 7130
La BBC transmettra son service mondial en albanais sur certaines radios locales pour les réfugiés du Kosovo qui demeurent encore sur le territoire. Le programme albanais sera entendu sur Radio Cumbria, Radio York, Radio Derby, et Radio Leicester. Ces transmissions dureront au moins 13 semaines. La RTE (Irlande) diffuse déjà le service albanais de la BBC (Communication World - 11 juillet 1999)

KENYA

La Voix du Kenya semble avoir remis en service son émetteur fonctionnant sur 4915 kHz. La station a été entendue en Italie avec un signal acceptable le 4 juillet peu après 1800 lors d'un bulletin d'informations (à priori en swahili). Une identification claire " KBC Nairobi " a été donnée par le journaliste. (Hard-core-dx - 05 juillet 1999)

MALTE

La Voix de la Méditerranée diffuse actuellement 1 heure et demi du lundi au samedi en italien, anglais et arabe. Il est prévu de doubler cette tranche avec des segments de 30 minutes en français, allemand et espagnol (nouvelle langue, cette transmission sera produite en coopération avec le Département des Etudes Hispanophones de l'Université de Malte). Le programme dominical du matin serait étendu à six heures et inclurait également 60 minutes en espagnol.
Il n'y a plus d'émission en OC vers l'Australie : la station déclare que " les radios ondes courtes sont rarement utilisées ". Un service en maltais demeure néanmoins diffusé dans 8 villes, 20 minutes par semaine. En 1998, la station a reçu 32 lettres d'Australie (5 pour les trois premiers mois de 1999). Les chiffres pour la Nouvelle Zélande sont respectivement de 7 et de 4, et pour le Japon, de 865 et de 298 (EDXP 128 - 30 juin 1999)

MACEDOINE / ALLEMAGNE

Le 26 mai dernier, la Deutsche Welle a signé un accord avec la radiodiffusion macédonienne. Les émissions de radio de la DW vers la Macédoine et les pays avoisinants seront transmis via l'émetteur de Skopje (1000 kW sur 810 kHz). Actuellement, le second émetteur OM de Skopje (100 kW sur 1314 kHz) est déjà utilisé par la DW. L'auditoire en OM est nettement plus large que celui en OC dans la région des Balkans. L'audience hebdomadaire des radiodiffuseurs étrangers est la suivante : DW 12%, BBC 9%, VOA 1%.

A l'occasion du 30ème anniversaire du programme macédonien de la DW ; la station allemande a annoncé une aide financière pour moderniser le centre des émetteurs à Skopje (WWDXC - 31 mai 1999)

LITUANIE

Voici le schéma horaire suite à la mise en place du nouvel émetteur de 100 kW.
Sur 9710 (L-S) : 0900-0930 lituanien, relais 1er programme (L-V) et sélections du 1er programme (S), 0930-1000 Radio Vilnius en anglais, 1000-1030 Radio Vilnius en lituanien, 1030-1100 lituanien, sélection du 1er et du 2ème programme, 1100-1200 lituanien, relais 1er programme.
Sur 9710 (D) : 0900-0930 lituanien, sélections du 1er programme, 0930-1000 Radio Vilnius en anglais, 1000-1030 Radio Vilnius en lituanien, 1030-1100 lituanien, sélection du 1er et du 2ème programme, 1100-1110, lituanien, relais 1er programme, 1110-1200, lituanien, sélection du 2ème programme, 1200-1300 Universelles Lebens en allemand, 1300-1330 Universal Life en anglais.
Sur 9555 (L-V) : 1330-1355 lituanien, 2ème programme, 1355-1425 russe, 2ème programme, 1425-1435 biélorusse, 2ème programme
Sur 9555 (S-D) : 1330-1345 lituanien, 2ème programme, 1345-1415 russe, 2ème programme, 1415-1425, biélorusse, 2ème programme.
(DX Window - 18 mai 1999)

ROYAUME-UNI

La BBC sera présente prochainement en FM dans 31 villes du Nigeria. Elle est également entendue à Katmandou (Népal) depuis peu. La BBC a pour objectif d'être présente dans toutes les capitales du monde dans les 5 prochaines années. La BBc qui souhaite réduire des émissions en OC est rejointe par The Economist qui écrivait récemment que les ondes courtes sont un moyen d'écoute abominable... (Communication World - 06/03/1999)

CUBA / CHINE

Selon le quotidien cubain Granma, un accord a été signé entre la Chine et Cuba pour moderniser les émetteurs OC utilisés par La Havane. Cela pourra peut-être résoudre techniques que rencontre Radio Havane Cuba. Y aura-t-il échange de temps d'antenne ? (Communication Word - 06 /03/99)

CAMBODGE / ETATS-UNIS

Curieuse nouvelle ! Le gouvernement de Phnom-Penh vient d'autoriser Radio Free Asia à construire des installations sur le sol cambodgien. Il se pourrait que la station cambodgienne voit là une possibilité d'utiliser ces installations sans avoir à investir. (World of Radio - 27/02/1999)

ITALIE

La RAI et les Ondes Courtes, un article signé Fausto Spegni, rédacteur en chef pour l'info à Rai International (QUI RAI - N°2 1998)

KIRGHYSIE

Emission en anglais de 0010 à 0025 sur 4010 et 4050 (Word of Radio - 22/01/99). Il s'agit de Radio Bishkek qui émet avec des émetteurs de 50 kW situés dans la ville. Selon d'autres sources, Bishkek émet en russe sur ces mêmes fréquences de 0015 à 0025 (alors que l'anglais serait diffusé entre 0010 et 0015). Il s'agirait donc d'une extension des émissions en anglais.

FRANCE

Où va RFI ? ? La station aurait pour objectif de supprimer ses émissions en espagnol sur ondes courtes. C'est ce qui a été annoncé par la station elle-même le 17/01. Les OC seraient donc abandonnées au profit d'autres technologies comme le satellite. Aucune date n'a été avancée.Que va-t-il rester ? (Word of Radio - 22/01/99)

MEXIQUE

Radio Mexico Internacional bientôt audible en Europe ? On pourrait le penser avec cet extrait d'une lettre reçue par un auditeur allemand : " ... d'après notre ingénieur George Carrion, chargé des aspects techniques à RMI, et selon notre budget - une fois de plus - nous pourrions réactiver notre émetteur de 100 kW et utiliser toutes nos fréquences, mais malheureusement, à cette heure, rien n'est sûr ". Dans les années 70, la station utilisait les fréquences de 11770 et 15430 en direction de l'Argentine, mais elle n'a jamais utilisé la puissance maximum. (WWDXC - 02/01/1999). La puissance des deux émetteurs actuels serait de 5 et 10 kW. La station diffuse en français (voir tableau des fréquences).

ETATS-UNIS

L'organisation religieuse Fondamental Broadcasting Network prévoit d'ouvrir une station ondes courtes en Caroline du Nord. Le permis de construire n'est pas encore délivré. L'émetteur aura une puissance de 50 kW et devrait émettre 14 heures par jour sur 9505 kHz (World of Radio - 18/12/98)

La station WWBS émet de 0000 à 0200 sur 11900 kHz le samedi et le dimanche (ou dimanche et lundi ?)

(World of Radio - 18/12/98)

Radio Free Asia diffuse maintenant en Uighur à 0100-0130 sur 7485 et 15405 (Word of Radio - 18/12/98 + site web de RFA). RFA diffuse quotidiennement 2 heures en birman, 2h en lao, 12h en mandarin, 2h en khmer, 2h en coréen, 4h en tibétain et 2h en vietnamien.

FRANCE

Le PDG de Radio France Internationale a accordé un entretien à l'hebdomadaire Télérama. Il y évoque l'avenir de la station. (Télérama 12/12/1998)

LIBYE

Après le démarrage d'émissions en français et en anglais, la radio libyenne projette de nouveaux programmes en haussa, foulani, swahili et amharique sur 15415 et 15435 kHz (Glenn Hauser, World of Radio)

GABON

Africa N°1 a racheté l'émetteur norvégien de 350 kW de Frédrikstad. (Glenn Hauser, World of Radio)