Mesurez votre audience Site de Jean-Michel AUBIER - Informations

INFORMATIONS 2001


ISLANDE

D'après le site web de Rikisutvarpid, les émissions en ondes courtes ont repris le 22 décembre avce le schéma suivant :
1215-1300 : 13865 vers l'Europe (émission en direct)
1755-1825 : 11402 vers l'Europe
1410-1440 et 1835-1905 : 13860 vers les Etats-Unis
2300-2335 : 11402 vers les Etats-Unis (Bernd Trutenau, BC-DX via DXLD - 31 décembre 2001)

NORVEGE

Finalement, la Norvège reste présente sur les ondes courtes. Si Radio Norway International a bien disparu, les fréquences ont été reprises par le relais d'un programme domestique. Les émissions débutent par 11 tops horaires, suivis par un top isolé et, 40 secondes plus tard, par 11 nouveaux tops, sans aucun indicatif. Les émissions de Radio Danemark qui suivaient celles de Radio Norvège Internationale continuent sans changement (01 janvier 2002)

CHINE / LUXEMBOURG

Radio Chine Internationale diffuse en ondes moyennes sur l'émetteur de RTL, 1440 kHz, depuis le 1er janvier comme suit :
1900 : français
2000 : allemand
2100 : anglais (Kay Ludwig, EDXP - 30 décembre 2001)

YOUGOSLAVIE

Suite à des problèmes techniques, Radio Yougoslavie n'est actuellement pas en mesure de diffuser ses émissions en ondes courtes, ceci pour une durée approximative d'un mois (site de Radio Yougoslavie)

REPUBLIQUE TCHEQUE

Le conseil de sécurité de l'Etat tchèque recommande au gouvernement d'entamer des négociations avec la direction de la station radiophonique Europe Libre sur son déménagement en dehors du centre de Prague. Selon le Premier ministre, Milos Zeman, la raison en est le prochain engagement des soldats tchèques dans la lutte contre le terrorisme. Pour l'instant, les Etats-Unis n'ont pas demandé à la partie tchèque le déménagement de Radio Europe Libre, précise le porte-parole du ministère des Affaires étrangères (Radio Prague - 19 décembre 2001)

ROYAUME-UNI

Dans une optique qui semble être un nouveau pas de la guerre contre le terrorisme, le service mondial de la BBC vient d'accroître ses émissions quotidiennes en somalien de 25 minutes. Deux programmes d'information ont été ajoutés, entre 1100 et 1110 et entre 1600 et 1615 TU. A la suite des événements du 11 septembre, la BBC avait déjà augmenté ses émissions en pashto, dari, ourdou et arabe (Radio Nederland - 18 décembre 2001)
NDR : rappelons que le général américain Richard Myers, chef d'état-major interarmes, a reconnu que la Somalie représentait une cible potentielle pour une intervention militaire américaine contre le terrorisme international. ''Les pays qui abritent des terroristes nous préoccupent'', a-t-il déclaré. ''La Somalie est un pays potentiel pour une intervention américaine ''

PALESTINE / ISRAEL

Recourant à des hélicoptères, des bulldozers et de la dynamite, l'armée israélienne a rasé cinq immeubles de la Voix de la Palestine à Ramallah et mis à bas son immense antenne qui dominait le ciel de la ville autonome, réduisant la radio au silence, au moins sur sa fréquence en ondes moyennes de 675 kHz. Un porte-parole de Tsahal a déclaré que la station et d'autres médias palestiniens avaient incité à la violence contre l'état hébreu, ce qui a été démenti par des officiels palestiniens. Les émissions se poursuivent néanmoins par le biais d'autres stations en FM. "La radio continuera ses émissions malgré les dernières attaques, car la Voix de la Palestine a le devoir de révéler la vérité et les violations quotidiennes d'Israël" a-t-il été écrit dans un communiqué officiel. (Yahoo et Radio Nederland - 13 décembre 2001)
NDR : site de la Voix de la Palestine http://www.bailasan.com/pinc/voice.htm

ITALIE

Le 16 décembre 2001, Alessandro Lega et Stefano Losio ont annoncé dans le programme en italien de Adventist World Radio (AWR) que la station émettrice de Forli en Italie cessera ses émissions le 31 décembre prochain. A cette occasion, il y aura une QSL spéciale pour les émissions des deux derniers jours de transmission. (Silvestro Tanini, HCDX - 16 décembre 2001)
NDR : pour rappel, AWR va construire une nouvelle station à Argenta au nord de Forli. Initialement, les émissions devaient être dirigées vers l'Afrique, l'Asie et le Moyen-Orient. Celles diffusées depuis Forli sont principalement pour l'Europe

NORVEGE

Alors que Radio Norvège Internationale s'apprête à quitter les ondes courtes, le pays ne sera pas très longtemps absent des ondes courtes puisqu'un diffuseur commercial actuellement connu sous le nom de "Cruisin' 216" se prépare à lancer des émissions via un puissant émetteur ondes longues en 2003. La future station pense utiliser le satellite et les ondes courtes pour toucher les auditeurs lointains. L'organisation qui est à l'origine du projet est la Northern Star International Broadcasters AS. Les studios devraient se situer à Bergen, et les programmes seront en anglais, visant un auditoire de 35 à 75 ans. Musique, informations, météo, sports et programmes religieux seont diffusés sur 216 kHz depuis un émetteur de 1200 kW couvrant la Grande Bretagne, l'Irlande, les pays du Benelux et la plupart de la Scandinavie et des états baltes (Radio Nederland - 11 décembre 2001)

CHINE

Le 3 décembre dernier, Radio Chine Internationale a célébré son 60ème anniversaire. 500 personnes ont participé à une cérémonie où étaient également présents des auditeurs sélectionnés. Les émissions de la journée ont été consacrées à l'histoire de la station, mais l'épisode du commentateur du service anglais qui s'était révolté au micro le 4 juin 1989 (NDR : à l'occasion des événements de Tien-an-men) a été occulté. En plus des 43 langues utilisées, les services extérieurs de la Chine sont également présents en télévision, sur le web, en FM à l'intention des étrangers sur le sol chinois, ainsi que par le biais de publications (Communication World - 08 décembre 2001)

NORVEGE

Les ondes courtes norvégiennes pourraient se taire bientôt. La direction de la NRK (le radiodiffuseur public norvégien) a pris des mesures de réductions budgétaires. L'une d'entre elle est d'éliminer Radio Norvège Internationale au 1er janvier 2002. La fermeture de RNI devrait toutefois être négociée avec Radio Danemark qui utilise les émetteurs norvégiens. L'émetteur OM de 1.2 MW situé à Kvitsoy pourrait également être également fermé (Communication World - 08 décembre 2001)

 

TURQUIE

Après concertation avec le service français, les services techniques de la TRT ont décidé de conserver la fréquence de 6140 kHz entre 2030 et 2125 TU. Il n'y a en effet pas de fréquences libre dans les 6 et 7 MHz et la station ne souhaite pas utiliser la bande des 31 mètres. (NDR : La réception est pourtant fortement gênée par Radio Free Irak en arabe à compter de 2100). Par contre, le service espagnol de la Voix de la Turquie qui était gêné par la BBC sur 11670 est dorénavant sur 11690 kHz depuis le 10 décembre (services techniques de la TRT - 06 décembre 2001)

BELGIQUE

Merlin Communication a signé un accord de 4 ans avec Radio Vlaanderen Internationnal (NDR : on dit RVI tout court maintenant....) qui permettra à la station flamande de transmettre 7 heures par jour en ondes courtes, avec un supplément de 4 heures le dimanche via des émetteurs situés au Royaume Uni et en Afrique du Sud. Voici les détails :
Europe 0757-0956 13685 tous les jours
Europe 1157-1226 13685 tous les jours
Europe 1757-1956 13685 tous les jours
Europe 1357-1656 15325 le dimanche
Europe 2057-2156 5960 tous les jours
Afrique Centrale 1057-1157 17670 le dimanche
Afrique Centrale 1157-1226 17670 tous les jours
Afrique Centrale 1857-1956 5960 tous les jours
(communiqué de presse de Merlin, via BBCM, via DXLD)

ALLEMAGNE

Dans une interview au Berliner Zeitung, Erik Bettermann, directeur de la Deutsche Welle, s'est exprimé sur l'avenir de la diffusion en 29 langues. Il a déclaré que la station devra se prononcer sur l'utisation des 5 ou 6 langues nécessaires pour véhiculer une certaine idée de l'Allemagne. Il faudra déterminer avec une grande attention quelles parties du monde ont besoin d'une information sur l'Allemagne dans les langues nationales. Car " nous ne pouvons desservir de monde entier " a-t-il ajouté (extraits, via Kai Ludwig, via DXLD - 01 décembre 2001)

ISLANDE

La station Rikisutvarpid n'est plus sur les ondes courtes. La station a indiqué que depuis le 4 septembre 2001, les émissions en OC sont temporairement suspendues. (C. Ghibaudo, DX-Window, via DX-plorer, via DXLD - 01 décembre 2001)

CANADA

Grève possible des techniciens de Radio-Canada
Le syndicat des 1600 techniciens du réseau anglais de Radio-Canada a décidé de reporter à jeudi 6 décembre la grève qu'il comptait déclencher dès lundi. Ses négociateurs et ceux de la direction de la Canadian Broadcasting Corporation étaient encore à la table des négociations à Toronto lorsque le délai prévu a pris fin. Le syndicat en veut à la volonté affichée par la direction d'imposer unilatéralement de nouvelles conditions de travail à ses employés. Un des points de dissension touche la question des salaires (RCI - 04 décembre 2001)

REP. TCHEQUE / AFGHANISTAN

La station radiophonique Europe libre/Radio Liberté élargira ses émissions vers l'Asie centrale en azerbaidjanais, en turkmene et en langue farsi parlée en Afghanistan. C'est une contribution de cette station à la lutte contre le terrorisme, peut-on lire dans une declaration envoyée a l'Agence de Presse tchèque.(Radio Pragie - 04 décembre 2001)
Dans les prochains mois, RFE/RL augmentera encore ses émissions en azerbaidjanais, farsi, kazak, kyrgyz, tadjik, turkmène et ouzbèque qui bénéficieront de 20 heures supplémentaires pour l'ensemble de ces langues. Les programmes arables de Radio Free Irak seront également renforcés (BBCM via DXLD - 03 décembre 2001)
Le New-York Times a indiqué le 2 décembre que Radio Europe Libre allait reprendre ses émissions vers l'Afghanistan après une suspension d'une dizaine d'années. Si le Congrès américain donne son approbation, les émissions pourraient débuter en février 2002 et un bureau pourrait être ouvert dès janvier à Kaboul. RFE / RL a déjà accru ses émissions pouvant être reçues en Afghanistan. 6 heures par jours seront consacrées à des programmes en pashto et dari (NYT, via BBCM, via DXLD - 03 décembre 2001)

RUSSIE

Radio Center à Moscou qui émet traditionnellement sur 1503 kHz en OM, procédera à un test en ondes courtes les 23, 24 et 25 décembre à destination de l'Amérique du Nord. La station émettra sur 5925 kHz via un émetteur de 250 kW à Saint Petersbourg, entre 0300 et 0500 TU. La première heure sera en russe, et la seconde, principalement en anglais. Ce test est effectué à l'occasion du 70ème anniversaire des émissions chrétiennes en ondes courtes (NDR : HCJB a commencé à émettre le 25 décembre 1931 depuis une bergerie). Un numéro de téléphone aux Etats-Unis sera communiqué sur l'antenne. L'adresse électronique est letters@radiocentre.org (NDR : " radiocentre " ou " radiocenter " ?), letters@radiocenter.net ou radiocenter@mail.ru L'adresse postale est : radio Center, ulitsa Nikolskaya 7, 103012 Moscou, Russie (Konstantin Gusev, via HCDX - 01 décembre 2001)

AFGHANISTAN

La Voix de l'Afghanistan (NDR : qui émet en pashto et dari entre 1330 et 1430 TI sur 9950 kHz) a déclaré qu'elle diffusait depuis un émetteur OC puissant "en Europe", sans vouloir apparemment en dire plus (NDR : on pense que cet émetteur est situé en ex URSS). Les studios sont basés à Londres (21 Workship Street, Londres EC2A2DW). La station peut être contactée au numéro +44 207 382 9610 ou par courrier électronique à afbc@hotmail.com (Andy Sennit, SWP - 28 novembre 2001)

La station a commencé son programme régulier le 27 novembre. L'équipe de journalistes basée à Londres produit une émission de 60 minutes par jour qui sera portée à quatre heures par jour dans les prochains mois. A l'origine de cette nouvelle station, on trouve Jalal Karim, homme d'affaires afghan habitant en Arabie Saoudite. Il a bâti une fondation caritative qui a ouvert des écoles et des orphelinats en Arabie et en Afghanistan. Lors de l'inauguration, Jalal Karim a déclaré que la station remplira son rôle dans la recherche d'un processus de reconstruction du pays. Elle sera la radio du peuple, du peuple tout entier. La fondation est très fière de contribuer à cette importante station (extrait d'une déclaration de presse, via BBCM, via DXLD - 28 novembre 2001)
NDR : Information Radio, station américaine émettant sur 8700 kHz en Bande latérale supériere est toujours entendue en France.

FINLANDE

Voici les fréquences que Scandinavian Weekend Radio (http://www.swradio.net) utilisera pour sa prochaine émission le vendredi 30 novembre prochain (fin de l'émission le dimanche soir) : 2200-0000 sur 6170, 0000-0600 sur 5980, 0600-1200 sur 6170, 1200-1700 sur 5990, 1700-2100 sur 6190, 2100-2200 sur 5990, 2200-0100 sur 11690, 0100-0900 sur 11720, 0900-1200 sur 11690, 1200-2200 sur 11720

La station souhaite recevoir des rapports d'écoute à l'adresse : SWR Reports, P.O. Box 35, FIN-40321 JKL, Finlande (Petro Giannakopoulos via SWP - 26 novembre 2001)

ISRAEL

Galei Zahal, la station des forces armées israéliennes, a été captée le 23 novembre en Ohio avec un signam clair. La fréquence est 6973. L'émetteur a été entendu entre 0045 et 0230 avec un programme d'informations et de musique. Le présentateur semblait prendre des appels téléphoniques d'auditeurs de temps en temps (HCDX - 23 novembre 2001)
NDR : station reçue en France le 28 novembre avec une bonne réception

FRANCE

RFI et la numérisation de la production.
Jean-Paul Cluzel, président de RFI s'est exprimé au cours du Comité d'Entreprise sur les projets éditoriaux de la direction et sur le déroulement de la numérisation de la production, indique RFI dans un communiqué. "Le projet de numérisation est étruitement lié aux dévloppements éditoriaux qu'il souhaite mettre en oeuvre dans les 5 ans qui viennent et qui conduiront RFI à évoluer vers une plus grande régionalisation de ces contenus impliquant une plus forte complémentarité des rédactions en français et en langues étrangères afin de proposer aux auditeurs des produits diversifiés cible par cible". Par ailleurs, les négociations nécessaires au déploiement de l'outil numériques seront ouvertes ) partir du 30 novembre.
Les émissions de RFI du 28 novembre ont été perturbées par une grève pour le maintien des conventions collectives dans le cadre de la numérisation de la station. Cette date coïncide avec le jour où le Conseil Supérieur de l'Audiovisuel (CSA) devait officialiser la reconduction du PDG de RFI. (Satellifax - 25 novembre 2001)

AFGHANISTAN

Contrairement à ce que j'indiquais plus bas, la Voix de l'Afghanistan (dont l'émetteur semble être situé en Russie) n'est PAS l'ancienne Voix de la Sharia'h de Kabul. Cette station serait contrôlée par un groupe d'exilés en dehors de l'Afghanistan (Glenn Hauser - 23 novembre 2001)

FRANCE

RFI multiplie les langues à l'est.
Radio France Internationale a inauguré cette semaine les nouveaux locaux de sa filiale bulgare, où se sont installés les sept permanents et la cinquantaine de collaborateurs de RFI Sofia. La radio jout en Europe de l'Est la carte de l'immersion, proposant à Sofia et à Bucarest une partie des programmes en langue locale , élaborés par des équipes locales, avec en ligne de mire l'adhésion à terme de ces pays à l'Union Européenne. Sur l'antenne bulgare, cohabitent 6h30 d'informations et de programmes culturels en français, 11h30 d'émissions en bulgare et le fil musical de RFI
Par ailleurs, RFI va diffuser à partir de mi-décembre une demi-heure quotidienne en pashto (1630 - 1700 TU) en ondes courtes après ses programmes en persan, ont indiqué les dirigeants de la radio internationale. Cette initiative est une conséquence directe des événements de septembre et de la guerre en Afghanistan, et coûtera 300 000 francs (hors coûts de diffusion). Elle aura une double mission d'information classique mais aussi humanitaire pour permettre par exemple à des familles séparées par l'exode de se retrouver. Le dispositif de diffusion est en cours de finalisation. Il pourrait s'appuyer sur l'émetteur de RFI à Krasnodar, en Russie. Cette nouvelle langue va mobiliser une équipe de 4 à 5 personnes.
RFI émet actuellement en 19 langues étrangères. D'autres langues comme l'haoussa ou le swahili pourraient suivre dans le cadre du contrat d'objectifs et de moyens de RFI qui est en discussion et qui devrait être présenté d'ici à la fin de l'année (Satellifax - 22 novembre 2001)

Par ailleurs, les dirigeants pensent que le hindi pourrait être l'une des prochaines langues de diffusion (AFP via DXLD - 22 novembre 2001)

AFGHANISTAN

La voix de l'Afghanistan, qui est le nouveau nom de la Voix de la Sharia'h, a été entendue par des auditeurs aux Etats Unis et au Mexique sur 9950 kHz. La station diffuse en pashto et dari entre 1330 et 1430 TU. Elle s'identifie comme étant "Radio Sada-i Afghanistan" et "Afghanistan-Radio". Cependant la qualité de la réception laisserait à penser que la diffusion ne s'effectue pas directement depuis l'Afghanistan, mais plutôt à destination de l'Afghanistan. On pense notamment à un émetteur situé en ex URSS.
Le service Monoring de la BBC a retranscrit les premières émissions et a entendu ce qui suit :
"Au nom de Dieu Clément et Miséricordieux. Nous avons le plaisir de reprendre nos programmes et nous vous présentons des émissions tests de radio La Voix de l'Afghanistan. La Voix de l'Afghanistan commence ses tests dans la bande des 31 mètres sur 9950 kHz (...) Il n'y a pas de medias dans le pays accessibles à tous comme radio, télévision, magazines et autres publications. C'est la raison pour laquelle la Voix de l'Afghanistan a été mise en place. Nous donnerons les dernières nouvelles internationales et des informations sur l'Afghanistan, et nous diffuserons des programmes culturels, scientifiques et religieux. La Voix de l'Afghanistan diffuse chaque jour à 6 heures (NDR : 1330 TU) en pashto et dari dans les 31 mètres, 9950 kHz" (DXLD et BBC Monitoring Service - 22 novembre 2001)

NDR : de son côté, la station américaine "Information radio" diffuse toujours sur 8700 kHz en bande latérale supérieure. Elle a encore été entendue dans le centre de la France le 22 novembre vers 0300 TU. La programmation consiste en des commentaires et des chansons apparemment afghanes. Aucune musique occidentale n'a été entendue.

FINLANDE

Radio Finlande n'a pas l'intention de supprimer dans l'immédiat les émissions en anglais vers l'Amérique du Nord que ce soit sur ondes courtes ou satellite. C'est le message qu'a délivré Juhani Niinisto, chef des services extérieurs de la radio finlandaise. Ces craintes quant à d'éventuelles coupures ont surgi quand un auditeur nord-américain a reçu une lettre signée du même M. Niinisto disant : "Pour l'instant, nous ne savons pas ce que sera la diffusion vers l'Amérique du Nord sur ondes courtes l'an prochain. Nos services en finnois et suédois seront certainement maintenus, mais la tendance actuelle, comme le montre l'exemple de la BBC, semble être l'arrêt des ondes courtes." (Radio Nederland - 21 novembre 2001)

REPUBLIQUE TCHEQUE / ETATS-UNIS

Selon une information des autorités américaines, il semble qu'une attaque terroriste contre le siège de Radio Europe Libre / Radio Liberté à Prague était prévue. Le Premier ministre tchèque a révélé que des plans avaient été préparés par Mohamed Atta (probable pilote de l'un des avions suicides du 11 septembre) et un espion irakien (Radio Nederland - 12 novembre 2001)

AFGHANISTAN

Forts symboles, la radio de Kaboul a diffusé de la musique juste après l'entrée des combattants de l'opposition, et une voix féminine a pu être entendue sur ses ondes. La musique a été prohibée par les talibans, et les femmes interdites de travail et d'accès à l'éducation (AFP - 13 novembre 2001)
Le 14 novembre, la station de Mazar-e Sharif s'identifiant "Balkh radio" a été entendue par le service d'écoute de la BBC. Une femme a ouvert l'antenne avec un programme en dari. La station diffuse en OM sur 1584 kHz.
La station américaine "Information Radio" continue d'être entendue en pashto et dari, entre 0030 et 0530 et entre 1230 et 1730 TU sur 8700 kHz ainsi que sur certaines fréquences en OM dont on pense qu'elles sont émises depuis un avion EC-1300.
Trois présentatrices ont repris leur travail à la radio. L'une d'elle a déclaré : "J'ai du mal à y croire. Je n'ai jamais pensé qu'un jour, je pourrais à nouveau lire les informations. Quand j'ai lu les nouvelles ce matin, c'était comme un rêve" (DXLD (extraits) - 15 novembre 2001)

POLOGNE

Le programme média de Radio Polonia a annoncé que la direction de la radiodiffusion polonaise a évoqué l'arrêt des émissions en ondes courtes. De nombreuses plaintes relatives à la mauvaise qualité de réception ont été reçues. Mais comme les émetteurs sont la propriété des telecom polonaises, Radio Polonia n'a aucune influence concernant la qualité du signal (NDR : ???). Il serait trop coûteux pour la radio de les acheter et de les rénover. Les coûts de transmission représentent en plus un tiers du budget. C'est d'ailleurs la raison pour laquelle les émissions en ondes moyennes avaient été arrêtées il y a quelques années (Mike Barraclough , via SWP - 13 novembre 2001)

REP. TCHEQUE / AFGHANISTAN

Le 7 novembre, la chambre basse du Congrès américain a approuvé la création de Radio Afghanistan libre qui fournirait, dans les langues de ce pays, des informations sur l'activité militaire des Etats-Unis dans cette région. Radio Afghanistan libre devrait diffuser de Prague, dans le cadre de Radio Europe libre.
Le président Vaclav Havel estime que ce serait un honneur et une nouvelle contribution de la République Tchèque à la lutte contre le terrorisme. L'idée que Radio Afghanistan diffuse de Prague est soutenue par tous les partis politiques représentés au parlement, à l'exception des communistes. La seule réserve formulée concerne la sécurité du bâtiment, situé au coeur de Prague. En tant que cible potentielle d'une attaque terroriste, le bâtiment est surveillé, jour et nuit, par des soldats et des blindés. Le Premier ministre Milos Zeman a d'ailleurs informé le Président américain, George Bush, lors de sa visite à Washington, qu'une attaque aurait été préparée contre le siège de Radio Europe libre par le pilote kamikaze, Muhammad Atta. Ce dernier a contacté, à cette fin, à Prague, le diplomate irakien Al-Ani.
Radio Europe libre a été plusieurs fois dans le passé la cible d'attentats. Dans les années 70, lorsque son siège se trouvait à Munich, un ancien agent du contre-espionnage tchèque, Pavel Minarik, a réussi à pénétrer en tant que journaliste dans la station pour y préparer un attentat, heureusement jamais accompli. Condamné en 1993, à 4 ans de réclusion, le verdict a été annulé. Sur l'initiative du Bureau de documentation et d'enquête sur les crimes du communisme, le procès de Pavel Minarik sera renouvelé, dès que les experts allemands auront fourni une expertise évaluant le montant de dégâts que l'attaque aurait pu occasionner.
Radio Europe libre a été victime d'attentat en 1981. Huit personnes ont été blessées grièvement. La police était sur la piste du terroriste surnommé Carlos. Les circonstances de l'attentat n'ont pas été entièrement élucidées. (Radio Prague - 13 novembre 2001)

FRANCE / AFGHANISTAN

La mort de trois journalistes -deux français et un allemand- dans l'exercice de leur métier en Afghanistan a suscité de nombreuses réactions de tristesse et d'émotion dans la presse et dans la classe politique.
Johanne Sutton et Pierre Billaud, respectivement journalistes à Radio France Internationale et RTL, ainsi que Volker Handloik, qui travaillait pour le magazine allemand ''Stern'', ont été tués dimanche 11 novembre dans une embuscade tendue par les talibans à un convoi de blindés de l'Alliance du nord, dans le nord-est de l'Afghanistan. Le président Jacques Chirac
''Ils sont morts au service de leur vocation, de leur métier, de la vérité'', et ''cela mérite un hommage particulier de chacun d'entre nous et de la nation'', a déclaré lundi au Caire le chef de l'Etat français au début d'une conférence de presse conjointe avec le président égyptien Hosni Moubarak.
Le président Chirac a rendu hommage ''au courage de tous les journalistes qui, au nom de la liberté et du devoir d'informer, sont conduits à mettre leur vie en péril''.
Le Premier ministre Lionel Jospin a exprimé sa ''profonde émotion'' et sa ''très grande tristesse'' à l'annonce de la mort de ces journalistes. ''Ce drame souligne, si besoin était, les risques extrêmes encourus par les correspondants de guerre dans l'accomplissement de leur métier.''
Johanne Sutton ''était grand reporter, grand reporter morte au champ d'honneur de l'information'', a déclaré Gilles Schneider, directeur des antennes de RFI.
''Elle ne cherchait pas le sensationnel, elle cherchait à comprendre et à faire comprendre'', se souviennent ses collègues de RFI dans un communiqué (Associated Press - 12 novembre 2001)

FRANCE / ETATS-UNIS

La mobilisation a payé. Grâce à ses auditeurs (des centaines ont signé la pétition pour maintenir RFI à New York), RFI reste présente sur la FM de New York au moins jusqu'à l'été 2002. A la suite de la campagne d'opinion et à la mobilisation des auditeurs et des internautes, la diffusion de RFI à New York est partiellement rétablie sur WNYE (91,5 FM). Du lundi au vendredi, RFI revient le soir aux horaires habituels (de 22h00 à 1h00 du matin). Les tranches du week-end sont à nouveau assurées le matin de 6h30 à 9h00 du matin et la nuit de 23h00 à 1h00 du matin. En revanche RFI n'est toujours pas rétablie dans son "prime time" matinal de 6h30 à 7h10 (Site de RFI)

FRANCE

Lu sur le site de RFI :
"RFI est en deuil.
Jean-François Acker, Directeur des Programmes, nous a quitté au terme d'une longue maladie.
Jean-François Acker avait 53 ans. Il est arrivé à RFI il y a 3 ans à l'appel du Président Jean-Paul Cluzel.
Professionnel venu de Suisse, il avait débroussaillé notre antenne de programme en proposant des rendez-vous radiophoniques conviviaux mais impertinents d'actualité mais avec toujours, en figure imposée: recul, réflexion et humour.
Un humour qu'on retrouvait toujours dans ses yeux bleus pétillants et étonnés. Sa coiffure à la Tintin et sa mode vestimentaire détachée.
Jean-François, tu étais lumineux, sorte de clown en civil. Salut, Jean-François.
Nous sommes tous heureux que tu aies eu le temps d'entendre la nouvelle grille à laquelle tu as tant contribué. Tes derniers mots pour nous auront été tes derniers conseils. Merci.
L'ensemble des équipes du groupe RFI présente ses sincères condoléances au fils de Jean-François Acker, Lionel et à sa femme Sophie.
Toute notre affection et toute notre amitié"


TAIWAN

Radio Taipei International a confirmé qu'il est possible que la station ait à faire face à des réductions de personnel et/ou des coupures dans la programmation, car le prochain budger devrait être revu à la baisse. Toutefois, rien n'est décidé à cette heure (Radio Taipei International - 03 novembre 2001)

ETATS-UNIS / REP. TCHEQUE

La Chambre des Représentants, chambre basse du Congrès américain, vient d'adopter une loi sur la fondation de Radio Free Afghanistan. Cette station de radio serait, probablement, créée au sein de Radio Europe libre, qui a son siège à Prague. La loi en question doit encore être adoptée par le Sénat américain (Radio Prague - 07 novembre 2001)
NDR : il y a quelques années, Radio Free Europe avait déjà lancé des émissions en pashto et/ou dari.

CAMEROUN

La radio nationale du Cameroun diffuse ses programmes sur WorldSpace depuis le 6 novembre dernier. La radio est audible sur le canal 544 d'AfriStar (faisceau Ouest). La station diffuse ses programmes en français et en anglais. Le site Internet de la station est : www.crtv.cm (Benoît Morin - 07 novembre 2001)

ETATS-UNIS


Alors que des premiers tests avaient montré la présence d'anthrax dans la salle du courrier de la Voix de l'Amérique, un test plus détaillé a infirmé les premeirs résultats (Kim Elliott, Voix de l'Amérique via Short Wave Programs - 06 novembre 2001)

TURQUIE

Les services techniques de la TRT, conscients des difficultés de réception du programme en français sur 6140 kHz sont à la recherche d'une nouvelle fréquence. La station n'exclut pas de remonter dans les 7 ou 9 MHz. Des contacts ont été pris avec la BBC qui perturbe l'émission en espagnol de la Voix de la Turquie sur 11670 kHz (courriel des services techniques de la TRT - 06 novembre 2001)

IRAN / ETATS-UNIS

L'Iran a repris le brouillage des émissions de Radio Free Europe / Radio Liberty en farsi. L'Iran possède un réseau sophistiqué d'émetteurs de brouillages qui a notamment beaucoup fonctionné pendant la guerre Iran-Irak entre 1980 et 1988. Ensuite, ce réseau a été utilisé à un niveau moindre pour bloquer certaines émissions étrangères : en fébrier 2000, les autorités brouillaient les programmes en farsi de la Vois de l'Amérique, de Radio Europe Libre / Radio Liberté et de la BBC en diffusant d'autres programmes sur les mêmes fréquences (Radio Nederland - 02 novembre 2001)

FRANCE / ETATS-UNIS

A la suite de la campagne d'opinion et à la mobilisation des auditeurs et des internautes, la diffusion de RFI à New York vient d'être partiellement rétablie sur WNYE (91,5 FM). Du lundi au vendredi, RFI revient le soir aux horaires habituels (de 22h00 à 1h00 du matin). Les tranches du week-end sont à nouveau assurées le matin de 6h30 à 9h00 du matin et la nuit de 23h00 à 1h00 du matin.

En revanche RFI n'est pas rétablie dans son "prime time" matinal (6h30-7h10 du matin). Les autres radios dites "ethniques" se battent auprès du Board of Education de la ville de New York pour revenir à la grille normale.

Il est important que les auditeurs francophones de RFI continuent à se mobiliser en signant la pétition ci-dessous. La décision finale était attendue le 7 novembre (site de RFI)

AFGHANISTAN / ETATS-UNIS

"Information Radio", la station des forces américaines qui diffuse des messages et de la musique à destination de la population afghane (voir plus bas) a été entendue le 2 novembre entre 0150 et 0225 dans le centre de la France. La réception était correcte sur 8700 kHz en bande latérale supérieure, bien que se détériorant au fil de l'écoute

BULGARIE

Horaire hivernal de Radio Varna : le dimanche entre 2200 et 0400 sur 9800 kHz avec un émetteur de 100 kW ( Ivo Ivanov et Angel Datzinov, BC-DX via WWDXC -30 octobre 2001)

LITUANIE

Horaire hivernal de Radio Vilnius :
0900-1000 vers l'Europe en lituanien et anglais sur 9710
1900-1930 vers l'Europe en anglais sur 666
2300-2400 vers l'Amérique du Nord en lituanien et anglais sur 9875
0000-0100 vers l'Amérique du Nord en lituanien en anglais sur 7325
Toutes ces émissions sont transmises depuis le centre émetteur de Sitkunai en Lituanie (Sigitas Zilionis, BC-DX via WWDXC - 30 octobre 2001)

MONGOLIE

Les émissions de la Voix de la Mongolie en anglais sont diffusées comme suit pour la saison B01. :
Vers l'Asie du Sud entre 1030 et 1100 sur 12085, vers l'Inde entre 1230 et 1300 sur 7380 (Swopan Chakroborty, BC-DX via WWDXC - 30 octobre 2001)

RUSSIE

Radio Gardarika diffuse maintenant sur 5920 kHz entre 2000 et 2230 TU (Mikhail Timofeyev, via HCDX - 23 octobre 2001)

UKRAINE

Radio Ukraine Internationale diffuse comme suit à compter du 28 octobre :
en allemand : 1800-1900 sur 5905, 7420 et 9560, 2100-2200 sur 5905; 0000-0100 sur 5905.
en anglais : 2200-2300 sur 5905, 7240 et 9560, 0100-0200 sur 7375, 7420 et 9610, 0400-0500 sur 7285, 7375, 7420 et 9610, 1200-1300 sur 11720, 11825 et 15520
(Alexander Egorov, DX-Editeur de RUI, BC-DX , via WWDXC - 30 octobre 2001 )

ETATS-UNIS

La salle du courrier de la Voix de l'Amérique (NDR : ainsi que celle de la Cour Suprême - information de LCI) a été testée positive à l'anthrax. Cependant, un test complémentaire devra être pratiqué pour le confirmer. Les employés de ce service avaient déjà commencé à prendre des antibiotiques la semaine précédante. Il n'y a à priori rien qui puisse indiquer que le reste de l'immeuble est contaminé. (Kim Elliot, Voix de l'Amérique via SWP - 29 octobre 2001)

RUSSIE

Depuis le 28 octobre, la Voix de la Russie a un nouvel indicatif musical. La mélodie qui est diffusée après chaque heure et au début de chaque transmission est toujours la même, mais jouée avec une autre variante. L'indicatif est désormais joué par un carillon (28 octobre 2001)

FRANCE

Une partie du schéma horaire de RFI semble n'avoir pris effet que le lundi 29 octobre 2001. Ainsi, aucune des émissions matinales en anglais vers l'Afrique n'a été entendue le 28 octobre. De plus, les émissions en arabe du matin, prévues pour une durée de 30 minutes ont été entendues pendant une heure. Par contre, une émission en anglais a été entendue le 29/10 sur 15605 kHz à 0700 TU, alors que la fréquence relayait le programme français la veille. (28 et 29 octobre 2001)

SATELLITE - WORLDSPACE

La station française Canal EF (Canal éducatif francophone, de l'agence intergouvernementale de la francophonie), diffusée sur le canal 832 d'AfriStar (sur les trois faisceaux), a enfin ouvert son site Internet. L'adresse est : http://canalef.francophonie.org

Radio Sénégal International (canal 810) est diffusée non seulement sur le faisceau Ouest d'AfriStar, mais également sur le faisceau Sud. La station peut en outre être écoutée sur Internet à l'adresse : http://www.homeviewsenegal.sn/ (cliquer sur Radio Sénégal International).

Enfin, deux chaînes de WorldSpace, "Earz" et "Letters", ont cessé leur programmes sur les satellites AfriStar et AsiaStar. WorldSpace annonce qu'elles seront remplacées dans les prochains mois par quatre nouvelles chaînes
thématiques musicales. WorldSpace annonce par ailleurs l'ouverture de son nouveau site pour novembre.
(Benoît Morin - 24 octobre 2001)

AFGHANISTAN / ETATS-UNIS

Les opérations militaires américaines s'accompagnent également d'actions de propagande destinées à la population afghane. Ainsi des tracts ont été largués et un avion C-130 de l'US Air Force transmet des messages à la radio.

Les tracts enjoignent la population a écouter les émissions entre 0030 et 0530 TU et entre 1230 et 1730 TU. Ces émissions sont transmises sur 864, 1107 et 8700 kHz en bande latérale supérieure. Cette fréquence OC a pu être entendue en Asie, Europe et en Amérique du Nord, mais elle ne peut toutefois pas être reçue par la majorité des récepteurs utilisés par la population afghane. Elle pourrait être un "feeder" pour un émetteur terrestre. La station s'appelle tout simplement "Information Radio" et diffuse en pashto et dari. Voici un extrait des messages, tel que le rapporte le BBC Monitoring Service :
"Votre attention s'il vous plaît, habitants de l'Afghanistan. Les forces des Etats Unis traversent actuellement votre pays. Nous ne sommes pas là pour vous causer du tort. Nous voulons seulement capturer Oussama Ben Laden, Al-Qa'idah et ceux qui soutiennent Ben Laden. Veuillez ne pas prendre part à des actions militaires et tenez-vous écartés des routes et des ponts. Restez chez vous. Nous n'avons pas l'intention de coloniser votre pays, ni de le piller. Restez à l'abri, à l'intérieur."
A la date du vendredi 19 octobre, la station des Talibans à Mazar-e Charif était encore en ondes sur 1584 kHz. Par contre, les services domestique et extérieur de la Voix de la Shari'ah ne sont plus entendus depuis le 8 octobre (Communication World - 20 octobre 2001)

REP. TCHEQUE

Pour des raisons de sécurité, la station Radio Europe Libre devrait déménager du centre de Prague. On parle de cette éventualité depuis le 27 septembre, où sa surveillance a été renforcée par des blindés et des soldats en armes en raison d'une menace à l'attaque terroriste. La station pourrait trouver de nouveaux locaux dans l'ancien siège de l'Organisation internationale de la radiodiffusion et de la télévision à Strahov, éventuellement dans le bâtiment où siège le ministère de la Culture, les deux au 6e arrondissement de Prague. (Radio Prague - 19 octobre 2001)

CANADA

Le 17 octobre, la directrice de la programmation et de l'exploitation de Radio Canada International a rencontré les techniciens du centre émetteur de Sackville au Nouveau Brunswick

Elle leur a indiqué que 6 postes sur les 20 existants allaient être supprimés. Une personne ayant déjà quitté la station, cette mesure entraîne donc la perte de 5 emplois. La directrice a justifié cette mesure par un budget gelé et par un accroissement de charges.
Jusqu'ici, les techniciens travaillaient par paire, garantissant ainsi une meilleure sécurité. Ces mesures vont donc à l'encontre de cette sécurité (site du Comité d'action de RCI)


AFGHANISTAN

La radio des Talibans, la Voix de la Shari'ah à Kaboul n'a pas été entendue depuis le lundi 8 octobre (BBC Monitoring Service via DXLD - 13 octobre 2001)

FRANCE

RFI est de retour à New York entre 23h00 et 2h00 du matin (heures locales) sur la station WNYE (91.5 FM). Suite à la destruction du World Trade Center, la fréquence avait été réquisitionnée pour transmettre des informations utiles aux new-yorkais. RFI est toutefois toujours en sursis car le Board of Education (l'instance qui dirige WNYE) envisage de transformer la station en une radio musicale, auquel cas les programmes de RFI et des autres émissions "ethniques" seraient amenées à disparaître.
Avec l'appui de la communauté française de New York et des francophones de la ville, RFI tente de faire comprendre aux autorités new yorkaises l'importance d'une diffusion en FM de RFI. Une pétition peut être signée sur www.rfi.fr (site de RFI)

REP. TCHEQUE / ETATS-UNIS

Les mesures de sécurité prises à Prague concernent surtout le siège de Radio Europe Libre, dans le centre de la ville. La circulation automobile est très perturbée et conduit même à sa paralysie, à certaines heures de la journée. Pour cela, une polémique s'est déclenchée en ce qui concerne le déménagement éventuel du siège de Radio Europe Libre. Beaucoup de personnalités de la scène politique tchèque seraient pour. Le président de la République, Vaclav Havel, est d'un autre avis : selon lui, le déménagement de Radio Europe Libre représenterait une concession au terrorisme international. Dans cette logique, il faudrait construire les grands centres d'affaires, les banques et même les parlements, dans des champs, bien loin de toute civilisation... Selon la presse, pourtant, il n'est pas certain que le déménagement de Radio Europe Libre n'aura pas lieu, à la demande des Etats-Unis eux-mêmes. D'après le porte-parole de la station, elle pourrait commencer à diffuser vers l'Afghanistan. Dans ce cas, la situation de son siège, en plein centre de Prague, représenterait un véritable danger. (Radio Prague - 12 octobre 2001)

ROYAUME UNI / AFGHANISTAN


Le BBC World Service demande au Foreign Office une rallonge de 3 millions de livres pour parer au surcoût engendré par le couverture de la guerre contre le terrorisme. Ces dépenses supplémentaires sont causées par l'extension des services pashto et farsi, et des discussions avec le ministère des Affaires Etrangères pour augmenter la dotation du Service Mondial. 70 personnes travaillent dans ces deux sections, soit 10 de plus qu'en temps normal. Les émissions en pashto sont passées de trois heures à quatre heures et 30 minutes, pendant que les programmes en farsi passaient de six heures et trente minutes à neuf heures et demi. Les diffusions en arabe, ourdou et hindi ont également été allongées.
Une récente enquête des Nations Unies a révélé que 72% de la population masculine afghane écoute le service pashto chaque semaine, lequel reçoit 2000 lettres par mois.
La principale pierre d'achoppement est l'absence d'un bureau à Kaboul. Le Service Mondial a pu en maintenir un de 1988 jusqu'à la destruction des bouddhas en mars dernier quand la correspondante de la BBC, Kate Clark, a été expulsée (The Guardian, via Daniel Say - 10 octobre 2001)

FRANCE

RFI diffuse l'appel d'Alain Genestar, directeur de la rédaction de "Paris Match", demandant la libération de Michel Peyrard, reporter de l'hebdomadaire français, arrêté le 9 octobre en Afghanistan.
Cet appel, enregistré le 10 octobre dans les studios de la radio mondiale, a également été traduit en anglais, persan, pashto et arabe et sera diffusé sur l'antenne de RFI et de RMC Moyen-Orient dans ces différentes langues.
Ce message sera également mis en ligne sur le site de RFI, www.rfi.fr en français, anglais, persan et pashto ainsi qu'en arabe sur le site de RMC Moyen-Orient, www.rmc-mo.com (site de www.comfm.com )

"Il existe à Paris une radio où 350 journalistes de 50 nationalités différentes traitent l'actualité internationale comme sur aucune autre radio. RFI, la radio du monde ça change du monde de la radio", tel est le message de la nouvelle campagne de communication que RFI lance à l'occasion de sa nouvelle grille de programmes

Cette campagne, déclinée au cinéma et à la télévision, "met en avant la dimension internationale et multiculturelle" de la station.
Dans ce nouveau film publicitaire, les heures défilent et ponctuent une journée sur l'antenne de la radio internationale. Sur l'écran, des images du monde entier se succèdent, autour de visages, de scènes de vie. Ce sont à la fois les auditeurs de RFI et ceux qui font l'information diffusée par la radio mondiale.
Pour plus d'informations, consultez la page archives (www.comfm.fm, via Benoît Morin - 10 octobre 2001)

Jean-Paul Cluzel, PDG de RFI revendique "45 millions d'auditeurs grâce à sa diffusion en OC, ses 80 relais FM dans le monde et les 180 radios étrangères qui reprennent ses infos". A l'occasion de sa conférence de presse de rentrée, il a également déclaré que RFI se veut un "outil essentiel d'une vision française de l'actualité internationale" et tout particulièrement en ce moment.
Gilles Schneider, directeur des antennes et de l'information, souligne, pour sa part, que la radio "toute actualité peut se transformer en radio toute info" quand les événements l'exigent... Il a, en effet, insisté sur "la souplesse" et la "réactivité très forte" lors des attentats du 11 septembre aux Etats-Unis et du début des frappes américaines du 7 octobre. Ainsi, le 11 septembre dernier, nous "avons immédiatement fait antenne commune avec nos 19 rédactions en langues étrangères".
Parmi les nouvelles émissions, on notera "Le journal en français facile", de 10 minutes, réalisé avec 300 mots pour être compris par le plus grand nombre.
Pour plus d'informations, consultez la page archives (www.comfm.fm, via Benoît Morin - 10 octobre 2001)

ETATS-UNIS

La Voix de l'Amérique a augmenté pour la seconde fois depuis les attaques terroristes du 11 septembre ses émissions en pashto et dari. Ces émissions sont mainteant diffusées à raison de deux heures et 30 minutes par jour. L'augmentation de la durée des programmes permet à la VOA de transmettre des messages ayant pour objectif de convaincre les afghans que les opérations militaires en cours ne sont pas dirigés contre eux, mais contre Osama Ben Laden. Ces programmes font également référence aux actions de parachutage de nourriture en parallèle aux raids aériens.
De son côté le service mondial de la BBC a également étendu sa diffusion en pashto, mais consacre du temps d'antenne au point de vue des Talibans. Ainsi, le quotidien The Times rapporte que peu après la première attaque aérienne, le chef des talibans à Kandahar; Abdul Hai Mutmaeen a contacté le service pashto de la BBC et a eu des paroles provocantes. L'interview a été diffusée en direct à l'intention des auditeurs afghans (Radio Nederland - 09 octobre 2001)

SATELLITE -WORLDSPACE

Radio Sénégal International (groupe RTS, Radio Télévision Sénégalaise) a commencé le 8 octobre 2001 la diffusion de ses programmes sur WorldSpace. La station est audible sur le canal 810 d'AfriStar (faisceau Ouest). Radio Sénégal International émet en français, anglais, arabe et portugais. Elle émet également sur Internet et à Dakar sur 92.5 FM. Le site Internet de la radio est : www.rts.sn

La station musicale allemande Dream FM (de Munich) pourra être reçue prochainement sur Worldspace. C'est en tout cas ce qu'indique le site Internet de la station (www.dreamfm.de). On peut y lire qu'avec les récepteurs WorldSpace, "il sera possible de recevoir Dream FM non seulement en Allemagne et en Europe, mais aussi dans le monde entier, avec une qualité CD numérique. Aussi bien à la maison, au bureau, en vacances, sur la plage, en chemin ou en voiture". Toutefois, aucune date de l'arrivée de Dream FM sur WorldSpace n'est précisée. Actuellement, Dream FM n'est diffusée que sur Internet.

La station béninoise Golfe FM (canal 809) va arrêter la diffusion de ses programmes sur AfriStar le 15 octobre prochain. WorldSpace invite les auditeurs de la station à écrire directement à Golfe FM pour adresser leurs commentaires et avoir plus d'informations :
Golfe FM
03 B.P. 1624, c/902 E Sikecodji,
Cotonou Benin
Téléphone : 229 32 42 08
Courriel : golfefm@serv.eit.bj

(Benoît Morin - 8 et 10 octobre 2001)

BELGIQUE

Comme il a été indiqué par ailleurs, il n'y aura plus de transmissions de RVI à partir de Wavre et ce, à compter du 28 octobre. La station a décidé d'arrêter les investissements concernant les ondes courtes. Les émetteurs seront néanmoins maintenus et pourront être réactivés à tout moment si nécessaire. De même, si le projet DRM (Digital Radio Mondiale) s'avérait être un succès, les émetteurs pourront être adaptés.
Pour la nouvelle saison, RVI émettra via Jülich, Skelton, Rampisham, Meyerton, Krasnodar, Samara, Tashkent, Petropavlosvk-Kamchatkiy, Bonaire et Madagascar.
La dernière transmission de RVI via Wavre passera de 2000 à 2100 TU le 27 octobre (RVI - 07 octobre 2001)

AFGHANISTAN

Un reporter de CNN en Afghanistan a déclaré que la station des talibans la Voix de la Shari'ah n'est plus sur les ondes. Information confirmée par un porte-parole de l'OTAN qui a déclaré que plusieurs cibles ont été frappées (NDR : suite aux premiers bombardements sur Kaboul) incluant "Radio Kaboul" (Andy Sennit, SW Programs - 07 octobre 2001)

EQUATEUR

Suite à une réduction de personnel, la station religieuse HCJB va supprimer les bulletins d'information le week-end. De plus, le programme consacré à la radio DX Party Line sera réduit à 30 minutes à compter du 3 novembre (Joe Hanlon, SW Programs - 07 octobre 2001)

CANADA

Après quelques mois d'arrêt, les bulletins d'information de fin de semaine de Radio Canada International seront de nouveaux diffusés à compter de fin octobre. De plus, en raison des événements aux Etats-Unis, les programmes en arabe et en russe seront élargis. Le Conseil d'Administration a en outre réitéré son soutien à Radio Canada International où l'optimisme est de nouveau de mise (RCI - 07 octobre 2001)

FRANCE

Radio France lance lundi 7 octobre "M'Toulouse", une radio temporaire de "solidarité et d'espoir" destinée aux habitants des zones sinistrées de Toulouse, a annoncé le groupe public.
Cette radio, qui émettra sept jours sur sept de 7H30 à minuit (NDR : heures locales) jusqu'à Noël, s'adressera à "toutes les personnes en détresse, pour qui M'Toulouse veut être une radio de solidarité et d'espoir, un élément de lien humain", a déclaré à l'AFP Jean-Marie Cavada, Pdg de Radio France.
Elle s'adressera également "aux autorités nationales, régionales, départementales, municipales et à tous les services qui travaillent à remettre Toulouse sur pied après la catastrophe", a-t-il ajouté.
M'Toulouse sera diffusée en ondes moyennes (317 mètres - 945 khz) ,une fréquence que possédait déjà Radio France, puis, dès que le Conseil supérieur de l'audiovisuel (CSA) l'y autorisera, en FM sur 98.7, une fréquence toulousaine événementielle.
De format "talk" (il n'y aura "pas ou très peu de musique") M'Toulouse sera organisée en grandes tranches de quatre heures. Elle s'appuiera sur des moyens de diffusion mobile pour s'installer tour à tour, une dizaine de jours chaque fois, dans les quartiers les plus touchés par l'explosion (AFP, via Union des Ecouteurs Français - 05 octobre 2001)

ETATS-UNIS


Un parlementaire américain, Ed Royce, a proposé mercredi 3 octobre de créer une "Radio Free Afghanistan" qui émettrait vers ce pays, menacé de représailles militaires à la suite des attentats du 11 septembre aux Etats-Unis.
Dans un communiqué, le représentant républicain a estimé "urgent" de créer une telle radio afin d'informer les Afghans sur ce qu'est réellement le régime des taliban au pouvoir à Kaboul.
D'après un projet de loi ayant reçu, selon son bureau, le soutien de huit autres parlementaires, le Congrès débloquerait huit millions de dollars dès l'année fiscale 2002, qui a débuté le 1er octobre, et six millions en 2003 afin de financer cette opération, sur le modèle de Radio Free Europe/Radio Liberty. Financée par le Congrès américain, cette station de radio a été fondée au plus fort de la guerre froide(AFP/Washington via Gilles de Ferrier via Amitié Radio et Radio Nederland - 04 octobre 2001)

ETATS-UNIS / REP. TCHEQUE

Le président tchèque Vaclav Havel a déclaré le 3 octobre qu'il serait "absurde" de déplacer l'immeuble de Radio Free Europe / Radio Liberté dans la périphérie de Prague à cause de menaces terroristes. "Dans ce cas, nous devrions construire les magasins et peut-être même le parlement en banlieue" a-t-il déclaré. Le ministre tchec de la défense, Jaroslav Tvrdik, avait indiqué récemment que le déplacement de la station en dehors de la ville pourrait être une "solution éventuelle", après que l'immeuble de RFE / RL fut la cible de menaces terroristes. Actuellement, l'immeuble est protégé par des véhicules blindés (Radio Nederland - 04 octobre 2001)

NIGERIA

Le journaliste de Radio Nederland Eric Beauchemin vient de visiter les services de la Voix du nigeria. La station devrait bénéficier de de nouveaux émetteurs OC d'ici fin 2001. Elle pense alors débuter un service en anglais de 18 heures par jour et un autre service de 18 heures par jour également en 5 langues. Trois autres langues - allemand, Igbo et yoruba - seront ajoutées. Un service Internet ouvrira début 2002 et la RealAudio devrait être disponible au printemps (Radio Nederland - 04 octobre 2001)

FINLANDE

Voici l'horaire de la prochaine émission de Scandinavian Weekend Radio située à Virrat, en Finlande. La transmission débutera le 5 octobre à 2100 TU
2100-2300 : 6170, 11720
2300-2400 : 6170, 11690
0000-0200 : 5980, 11720
0200-0800 : 5990, 11720
0800-1400 : 6170, 11720
1400-1645 : 5990, 11720
1645-1730 : 6170, 11720
1730-2100 : 6170, 11690
Les neuf premières heures sont destinées à l'Amérique du Nord, dans les 25 mètres. la station demande à ce que les auditeurs fassent état des conditions de réception au +358 400 995 559. Des messages SMS peuvent également être envoyés (Alpo Heinonen, Scandinavian Weekend Radio via EDXP - 04 octobre 2001)

LAOS

Le service extérieur de la radio national lao a été noté de nouveau sur 7145, en vietnamien à 1210 TU. A 1230, une émission en cambodgien a pris le relais, suivie par une transmission en français à 1258 TU et enfin par le programme en anglais qui s'est terminé à 1400. (Victor Goonetilleke, UADX via BC-DX via WWDXC - 04 octobre 2001)

ETATS-UNIS / REP. TCHEQUE

Des véhicules blindés et des soldats de la brigade d'intervention rapide tchèque surveillent, depuis le 27 septembre, le siège pragois de la station radiophonique Europe libre. Le bâtiment se trouve en plein centre de Prague, en haut de la place Venceslas, à quelques pas de la Radio tchèque. L'un des symboles de la présence américaine en Tchéquie, Radio Europe Libre risque, de ce titre, d'être la cible d'une éventuelle attaque terroriste. La surveillance accrue du bâtiment a commencé en 1998, date de lancement des émissions vers l'Irak. Elle a encore augmenté au début de 1999, où les informations avaient filtré que le consul général de l'ambassade irakienne, Dzabir Salim, aurait préparé un attentat contre Radio Europe Libre.

Le dispositif mis actuellement en place, en rapport avec les attentats terroristes du 11 septembre, est sans précédent. Le bâtiment est protégé par des obstacles en béton. La circulation automobile et piétonne est limitée. Une bande de la route, l'une des plus animées dans Prague passant devant le bâtiment d'Europe libre, est fermée au trafic. Un passage souterrain reliant le bâtiment au métro est également fermé. L'armée a déplacé à Prague d'autres blindés prêts à renforcer la protection des bâtiments stratégiques. Ce plus grand déploiement de matériel militaire depuis 1989 a été accompagné de problèmes. Un véhicule n'est pas arrivé à Prague à cause des ennuis techniques et un autre s'est arrêté sur le carrefour au centre-ville. Le ministre de la Défense, Jaroslav Tvrdik, a admis que les véhicules sont en mauvais état technique. Ce sont des véhicules mis au rebut qui ne sont pas destinés à combattre mais à constituer une barrière mobile, a-t-il expliqué. On n'a pas voulu utiliser des tanks, des canons et des mitrailleuses pour ne pas effrayer les civils. Or, c'est l'état technique des véhicules blindés qui a effrayé une grande partie de la population. Elle se demande si les mesures de sécurité sont vraiment efficaces. (Radio Prague - 01 octobre 2001)

Le ministre de la défense n'a pas exclu de transférer les services de RFE dans un autre bâtiment à Prague (Radio Nederland - 04 octobre 2001)

ROYAUME-UNI

La BBC diffuse des émissions en pashto, une des langues parlées en Afghanistan (langue officielle depuis 1936). Selon la BBC, 60% ds afghans écoutaient le service mondial avant les attaques terroristes aux Etas-Unis. On estime que ce chiffre est passé à 85% depuis. En conséquence, Londres a accru ses émissions et un nouveau programme est diffusé entre 0830 et 0900 TU sur 17640 et 11685 (NDR : à noter que cette information est conforme au site web du service pashto, mais le 4 octobre sur 17640, on entendait le service mondial en anglais de la BBC). Les autres émissions sont à 0100-0130 sur 11685, 15380, 13780 et 17640, à 1530-1615 sur 11685, 15380 et 17640 (NDR : et 6195 selon le site de la BBC) et à 0745-0945 pour un programme musical le vendredi sur 15380et 17640 (RVI Radio World via DXLD - 02 octobre 2001)
NDR : le site de la BBC, qui n'a toutefois jamais été un modèle quant à la mise à jours des informations techniques, indique également un programme le jeudi à 1130-1230 sur 15380 et 17640.

AFGHANISTAN

La Voix de la Shari'ah est le service extérieur afghan qui diffuse sur une seule fréquence, officiellement 7200 kHz. Cependant, la fréquence actuelle se situe autour de 7085 kHz. La station diffuse en pashto, dari, ourdou, turkmen, arabe, russe et anglais. Les transmissions sont irrégulières et la réception en dehors de l'Afghanistan est difficile. L'émission en anglais est diffusée entre 1530 et 1545 TU (DXLD - 1er octobre 2001)
Après l'émission en anglais, on peut entendre les programmes en arabe (1545 TU), en turkmen (1600 TU), ouzbeck (1615 TU), ourdou (1630 TU) et russe (1650 TU) (WWDXC - 28 septembre 2001)

ETATS-UNIS

Radio Free Asia a étendu ses émissions en uyghur le 1er octobre. Elles passent de une heure à deux heures par jour. Le service uyghur sui transmet sur OC vers le nord-ouest de la Chine et l'Asie centrale a débuté en décembre 1998 à raison de deux émissions par semaine (BBCM vua DXLD - 1er octobre 2001)

 

ALLEMAGNE

A compter du 6 octobre, Radio Eurosonor qui diffuse en allemand diffusera selon un nouvel horaire : 2000-2100 la samedi sur 7600 kHz. Cela remplace la transmission dominicale à 1600-1700 sur 9980. L'émetteur est situé à Kostinbrod (Bulgarie) et a une puissance de 50 kW (Ivo and Angel, Observer, Bulgarie, via DXLD - 01 octobre 2001)

AUTRICHE

Malgré les restrictions budgétaires, Radio Autriche Internationale continuera à émettre en arabe après le 28 octobre (Radio Autriche Internationale - 29 septembre 2001)

CLUBS

"A l'écoute de la TSF" est une nouvelle émission de 15 minutes produite par
l'U.E.F. et diffusée sur la bande FM, satellites, tous les samedis à 21h30
par Radio74. Radio 74 peut être entendue en FM dans les départements de la Haute-Savoie, et de l'Ain ainsi qu'en Suisse romande. On peut également l'écouter en Europe sur Eutelsat 13° est, polarisation horizontale, sur 12476 GHz et en Amérique du Nord sur le satellite GE-4 101° ouest, polarisation horizontale, 11807 GHz. Certains programmes de Radio 74 sont également rediffusés en Roumanie à Petrosani (UEF - 23 septembre 2001)

CAMEROUN

Le ministre de la Communication, Jacques Fame Ndongo, a donné son accord de principe, à la mi-septembre, pour que la British Broadcasting Corporation (BBC) puisse installer des émetteurs en modulation de fréquence afin de couvrir les villes de Douala et Bamenda, situées respectivement au sud-ouest et à l'ouest du pays.
Le ministre a toutefois demandé à la radio britannique d'ajouter des émissions locales à sa grille des programmes. La BBC émet déjà à Yaoundé depuis mars 2001. (Institut Panos - 28 septembre 2001)

RUSSIE

La Voix de la Russie a augmenté la durée de ses émissions en pashto / dari (+100%), en farsi (+33%), et en ourdou (+50%), ceci faisant suite aux événements survenus aux Etats-Unis (site de la Voix de la Russie)

BULGARIE

Dans un entretien avec les ambassadeurs de pays arabes, la directrice de Radio Bulgarie Internationale a déclaré que la station allait reprendre d'ici 6 mois au plus, ses émissions en langue arabe, à raison d'une heure par jour vers l'Afrique du Nord et le Proche Orient. Il se pourrait également que les programmes en italien revoient également le jour (Radio Bulgarie Internationale - 22 septembre 2001)

ETATS-UNIS

La Voix de l'Amérique a resisté aux pressions du Département d'Etat et a diffusé un reportage contenant des extraits d'une interview de Mullah Mohammad Omar, le leader de la milice des Talibans afghans. Dans un message, Andre DeNesnera, directeur de VOA News a écrit que "la décision du Département d'Etat (NDR : qui voulait censurer ce reportage) est une attaque inacceptable contre notre indépendance éditoriale et notre crédibilité. Beaucoup de temps est nécessaire pour bâtir une crédibilité, et un instant est suffisant pour la perdre". Il a demandé à ses équipes de ne pas succomber à l'auto-censure. Si vous le faîtes, a-t-il dit, "ils" auront gagné. Bien que fonctionnant grâce au soutien du Congrès américain, l'indépendance éditoriale de la Voix de l'Amérique est garantie par sa charte. De nombreux journalistes de la VOA ont été choqués par l'intervention du Département d'Etat; une centaine d'entre eux ont signé une lettre de protestation.
La décision de la VOA de diffuser l'interview a probablement été influencée par la transcription de cette dernière dans le Washington Post, disponible partout dans le monde grâce à Internet. La même transcription est maintenant présente sur le site web de la VOA (Radio Nederland - 26 septembre 2001)

ALLEMAGNR

La Deutsche Welle a ajouté les émissions suivantes à son schéma de transmissions :
1800-1830 en ourdou
1830-1845 en dari
1845-1900 en pashto
Ces trois émissions sont diffusées depuis Wertachtal (Allemagne) sur 12045 et 15200 et depuis Novosibirsk (Russie) sur 9440. Les trois émetteurs sont de 500 kW (Manfred Reiff, HCDX - 24 septembre 2001)

AUTRICHE

La survie du service français sur ondes courtes est officiellement assurée. Il y aura même une nouvelle rediffusion à 2030 TU (période hivernale). Le dimanche, cette nouvelle émission sera consacrée à "Accents d'Europe" pendant 20 minutes; pour les dix minutes restantes, ce sera un programme "Internet". Du lundi au samedi, ce sera le programme habituel. Par contre, il n'y aura toujours pas de rediffusion à destination de l'Amérique du Nord (Radio Autriche Internationale - 23 septembre 2001)

CANADA

Le plan de redéploiement des émissions de Radio Canada International (NDR : qui vise à comprimer les émissions de la semaine notamment, et qui était prévu pour le 1er octobre) va être retardé, pour des raisons hors du contrôle de RCI et qui font "qu'il serait prudent de ne pas proposer pour le moment une nouvelle programmation". On maintient donc une programmation "qui semble répondre à certains objectifs tant du côté des administrateurs que des auditeurs" (Radio Canada International - 23 septembre 2001)

FRANCE / ETATS-UNIS

Radio France Internationale n'est actuellement plus diffusée à New York en FM. En effet, en raison de la destruction du World Trade Center, la radio publique WNYC a perdu son émetteur. Le Board of Education de New York a décidé de réaffecter temporairement la fréquence 91.5 FM de WNYE (qui reprend habituellement des programmes de RFI) afin d'offrir aux New yorkais davantage d'informations locales sur la situation. Les programmes de RFI hébergés habituellement par WNYE sur cette fréquence sont donc suspendus jusqu'a la fin de la situation d'urgence. Les programmes de RFI devraient être à nouveau diffusés dans les jours prochains, dès que la radio publique WNYC aura un nouvel émetteur installé sur le sommet de l'Empire State building. A ce moment, la radio WNYE pourra retrouver sa fréquence sur 91.5 FM.
La diffusion de RFI sur WNYE était déjà en situation de sursis (cf info du 31/08/2001). Le Board of Education (l'instance qui dirige WNYE) envisage de transformer cette radio en radio musicale. Si ce projet devait aboutir, RFI et les autres programmes "ethniques" diffusés sur cette fréquence seraient amenés à disparaître. Une réunion à ce sujet était prévue le 12 septembre. Compte tenu des événements, elle a été remise à une date ultérieure. Avec l'appui de la communauté française de New York et des francophones de la ville, RFI tente de faire comprendre aux autorités new yorkaises l'importance d'une diffusion en FM de RFI. Vous pouvez vous joindre à ce mouvement en signant la pétition sur le site de RFI (www.rfi.fr )

ETATS-UNIS

La Voix de l'Amérique a étendu ses émissions en arabe, dari, farsi, pashto et ourdou vers le Moyen-Orient et l'Asie centrale et du sud (incluant l'Afghanistan)
La programmation en arabe passe de 7 heures à 9 heures, le farsi de trois heures et demi à 4 heures et demi, le pashto et le dari passent de une heure 15 minutes à une heure et 45 minutes et l'ourdou de une heure et demi à deux heures par jour (divers)

TAIWAN

Dans le "Courrier des Auditeurs" du service français, Typhaine Lee a expliqué que les députés taiwanais tentaient régulièrement de réduire le budget de Radio Taipei International. Cependant, il ne semble pas que la vie de ma station soit menacée pour autant (radio Taipei Internationale - 22 septembre 2001)
(Cette position fait suite à une information donnée par le service anglophone de RTI - cf info du 2 septembre. Toutefois, je n'ai pas trouvé l'explication de la section française très claire....)

ROYAUME-UNI

Le service mondial de la BBC a annoncé l'augmentation de la couverture de l'Afghanistan et de la région avoisinante, en ondes moyennes. Un nouvel émetteur fonctionnant sur 1314 kHz sera utilisé. La nouvelle fréquence couvre l'Afghanistan, Bahrain, l'Iran, l'Irak, le Koweit, Oman, le Paksitan et les Emirats Arabes Unis, ainsi qu'une partie du Tadjikistan, du Turkmenistan et de l'Ouzbekistan sur 1413 kHz
La BBC a également augmenté ses émissions en ondes courtes. les émissions en pashto passent de 11 heures et 45 minutes à 18 heures et 45 minutes par semaine. Les émissions en farsi qui étaient diffusées pendant 28 heures et 15 minutes le sont maintenant pendant 37 heures par semaine. Le service en ourdou bénéficie d'une heure et 45 minutes de plus, arrivant ainsi à 13 heures 15 minutes par jour. Enfin, le service arabe est diffusé 24h/24. La BBC prévoit d'autres extensions pour les horaires en farsi et ourdou. Les services farsi, pashto et ourdou augmentent également leur présence sur Internet (Radio Nederland - 20 septembre 2001)

FRANCE

L'audience de Radio France Internationale (RFI) a progressé de manière significative en 2000, a indiqué le Conseil supérieur de l'audiovisuel (CSA) dans son bilan annuel de la radio française internationale, publié le 17 septembre 2001. Cette progression, précise-t-il dans un communiqué, est attestée par différents sondages conduits en Afrique, en Europe, en Asie et au Proche- et Moyen-Orient. L'année 2000 a également été marquée par une multitude d'accords conclus par RFI à travers le monde qui portent à 28 le nombre de satellites de diffusion directe qui relaient ses programmes auxquels s'ajoutent 34 reprises sur les réseaux câblés. De plus, 170 radios étrangères les diffusent en direct et 340 en différé (Yahoo France - 18 septembre 2001)
NDR : vous pouvez retouver l'intégralité du communiqué du CSA dans la section archives .

ALLEMAGNE (WORLDSPACE)

La station allemande Hit Mix Fm (basée à Munich) a commencé à diffuser ses programmes sur WorldSpace. La radio est audible sur le canal 837 d'Afristar (faisceau Ouest et faisceau Sud). Comme son nom l'indique, cette station est essentiellement musicale. Site Internet : www.hitfm.de (Benoît Morin - 19 septembre 2001)

ETATS-UNIS / RWANDA


La Voix de l'Amérique lance une station de radio à Kigali. La section des affaires publiques de l'ambassade américaine de Kigali devait lancer officiellement le 21 septembre un service de radio diffusé 24 heures sur 24 en kinyarwanda, swahili, français et anglais sur la station 104.3 FM à Kigali, a rapporté l'Agence rwandaise d'information (ARI).
Kigali est la deuxième capitale en Afrique à recevoir en continu des émissions FM. En juin, Voice of America avait lancé des émissions en continu en anglais et swahili sur 107.5 FM à Nairobi, au Kenya. La VOA envisage de diffuser prochainement des émissions FM à Ouagadougou, au Burkina Faso, à Brazzaville, au Congo, à Abidjan, en Côte d'Ivoire et à Bujumbura, au Burundi. (Institut Panos - 15 septembre 2001)

FRANCE / RD CONGO / LESOTHO

Radio France Internationale vient d'ouvrir deux nouveaux relais sur le continent africain, au Lesotho et en République Démocratique du Congo.
RFI a en effet signé une convention avec le Lesotho National Broadcasting Service pour l'implantation d'un relais en FM à Maseru, la capitale du pays. Mis en service à la fin du mois de juillet, cet émetteur diffuse les programmes en français et en anglais de RFI sur 96.5 FM. L'émetteur, installé sur un point haut, permet également la réception des programmes de RFI dans l'Est de l'Etat Libre d'Orange en Afrique du Sud.
Par ailleurs, RFI a signé, le 13 juillet dernier, une convention avec Kikaya Bin Karubi, Ministre de la Communication du Congo pour l'implantation d'un relais FM sur les villes de Kinshasa et Lumbumbashi. Jusqu'alors relayée par RDC depuis le relais de Brazzaville, RFI disposera désormais d'un émetteur de 2 kW pour couvrir la ville, tandis qu'un émetteur de 1 kW sera installé à Lumbubashi, la capitale du Katanga. L'inauguration de ces deux émetteurs est prévue pour le mois d'octobre (www.radioactu.com via Benoît Morin - 16 septembre 2001)

BELGIQUE

Nouveau courrier reçu de la RTBF suite à la possible fermeture du site de Wavre d'où partent les émissions vers l'Europe de RTBF International.
"Pas d'inquiétude à avoir. RTBF international continuera à émettre vers l'Europe du Sud depuis Wavre. Un investissement est déjà prévu à long terme pour le remplacement de l'OC3 (NDR : l'une des unités du site de Wavre) qui arrive en fin de vie." (couriel de Priscille CAZIN, producteur à RTBFI - 13 septembre 2001)

ISRAEL / ETATS-UNIS

Suite aux attentats terroristes perpétrés aux Etats-Unis, la station WRMI située en Floride a commencé à relayer Kol Israël, pour une durée déterminée. Cela concerne le programme en anglais diffusé du lundi au vendredi (UTC) entre 0230 et 0300 sur 7385. Aucune date de fin n'a été annoncée. "Kol israël a une excellente couverture des événements du Moyen Orient et nous savons que les auditeurs des ondes courtes aux USA sont particulièrement intéressés par l'écoute de tels programmes en ce moment", a déclaré Jeff White, directeur de WRMI (Jeff White, WRMI via EDXP - 13 septembre 2001)

BELGIQUE

La fermeture du site émetteur de Wavre (à une date non précisée) concerne RVI; la station flamande utilisera de nouveaux relais siyués à l'extérieur du territoire belge. En ce qui concerne RTBF International, "la fréquence et l'émetteur restent les mêmes" après le 28 octobre 2001 selon un e-mail de la station francophone reçu le 10 septembre.
NDR : la situation n'est pas très claire, mais il ressort que pour la prochaine saison, la RTBF utilisera toujours 9970 kHz depuis Wavre pour ses émissions vers l'Europe. La fréquence pour l'Afrique restera émise depuis Jülich en Allemagne

 

ETATS-UNIS (ATTENTATS)

Vous pouvez retrouver des extraits d'émissions internationales consacrées aux attentats du 11 janvier sur le site de l'Union des Ecouteurs Français http://www.radio-uef.org . Vous pouvez également aller sur la page audio.

NUMERIQUE

Dans la partie archives, vous pourrez retrouver l'entretien accordé à Radio Canada International par le directeur du département ondes courtes de Télédiffusion de France au sujet de l'onde courte numérique le 8 septembre 2001.

VATICAN / FRANCE

Suite aux problèmes rencontrés avec ses émetteurs générateurs d'importantes radiations électromagnétiques, Radio Vatican utilise dorénavant les ondes moyennes de Radio Monte Carlo sur 1467 kHz entre 1710 et 1840 pour ses émissions en hongrois, tchec, slovaque, polonais et allemand. L'émetteur de Santa Maria di Galeria près de Rome fonctionne toujours avec une puissance réduite (Radio Nederland - 03 septembre 2001 et Christian Guibaudo - 04 septembre 2001)

SATELLITE / WORLDSPACE

Le nombre des émissions en français de Canal Afrique diffusées sur le canal 593 d'AfriStar (à l'occasion de la conférence sur le racisme de Durban,) a augmenté. Les émissions de 30 minutes en français sont diffusées à 0330, 0630, 1130, 1530, 1930 et 2330 TU. Ce programme spécial est transmis sur les trois faisceaux d'AfriStar et est identique à ce qui est diffusé sur ondes courtes.
Par ailleurs, WorldSpace a le regret d'informer ses auditeurs que les stations sénégalaises Sud FM (canal 810) et La 7 FM (canal 827) ne sont plus diffusées sur le faisceau Ouest d'AfriStar jusqu'à nouvel ordre. WorldSpace invite ses auditeurs à se tourner vers les nombreuses autres radios de haute qualité disponibles sur le faisceau Ouest d'AfriStar (Benoît Morin - 05 septembre 2001)

ARGENTINE

(suite de l'information du 24/08/2001). LRA36 sera sur les ondes jusqu'en janvier 2002 au moins, les fonds nécessaires pour poursuivre les activites de la station ayant été trouves (Christian Ghibaudo - 04 septembre 2001

NIGERIA

L'adresse de Radio Biafra International est la suivante : Biafra Office 733, 15th street NW, Washington DC 20005, Etats-Unis (Christian Ghibaudo - 04 septembre 2001)

TAIWAN

Radio Taipei International en difficultés? Lors de l'émission 'Mailbag Time', le présentateur a déclaré que le gouvernement serait intéresssé de savoir si quelqu'un écoute les émissions, ou sinon des coupures budgétaires pourraient être décidées (SWP - 02 septembre 2001)

ALLEMAGNE / TOGO

Entendu dans l'émission "le Club des Auditeurs" sur le service français de la Deutsche Welle : "... La liberté de parole nous tient en effet à coeur, mais il semble que certains de nos auditeurs du Togo ont été inquiétés du fait qu'ils se réunissent en clubs d'auditeurs. Des informations que je déplore profondément, d'autant plus que ces auditeurs ne font en aucun cas de la politique, cela n'est ni leur intérêt ni le nôtre. Le but de l'émission "Club des auditeurs" et des clubs d'auditeurs en général dans vos différents pays, c'est de construire un pont entre les jeunes et les moins jeunes, pour favoriser la communication et justement la compréhension et la tolérance, et échanger des points de vue et informations sur l'évolution du monde dans lequel nous vivons. Alors si qui que ce soit a des reproches à faire aux membres des clubs d'auditeurs, merci d'avoir le courage de nous faire savoir quels sont concrètement vos griefs pour que ces critiques soient constructives et de ne plus inquiéter nos auditeurs avides simplement d'enrichir leurs connaissances" (Deutche Welle - 1er septembre 2001)

RUSSIE

Depuis, le 2 septembre, Radio Gardarika utilise la fréquence de 7420 en remplacement de celle de 7370 pour son émission entre 1800 et 2030 TU. Les rapports sont à envoyer à timofeyev@sp.ru (Mikhail Timofeyev, HCDX - 31 août 2001 et C. Ghibaudo - 04 septembre 2001)

FRANCE

L'interview de Philippe Marsan (initialement prévue le 25 août) passera samedi 1er septembre à 1010 TU dans le club RFI (Rediffusion : mardi à 22h10 TU), rubrique "les débrouillards du club". Cf http://www.rfi.fr/previsions_ete/previsions_mag.htm (lien probablement temporaire) pour en savoir plus (NDR : vous pourrez écouter cette émission pendant une semaine sur la page "audio rfi")
Par ailleurs, la présence de RFi à New York sur la station FM WNYE est gravement menacée. WNYE devrait être transformée en station de musique classique. Une décision devrait être prise le 12 septembre. Ce n'est d'ailleurs pas la première fois que la présence de RFI à New York est menacée. Il y a peu de temps, WNYE projetait de supprimer la tranche matinale de la radio mondiale. Une monopolisation exceptionnelle avait permis de faire échouer ce projet. RFI demande une réaction de ses auditeurs qui pourront signer une pétition sur http://www.rfi.fr (Benoît Morin et site de RFI - 31 août 2001)

SATELLITE / WORLDSPACE

A l'occasion de la Conférence mondiale contre le racisme, qui se tient à Durban, en Afrique du Sud, du 31 août au 7 septembre 2001, Canal Afrique diffuse un programme spécial sur le satellite AfriStar de WorldSpace. Le programme peut être actuellement écouté sur le canal 593 du faisceau Ouest d'AfriStar. La majeure partie du programme est en anglais, mais on peut écouter des émissions en français à 0330, 0630, 1530 et 2330 TU. Ce programme est réalisé en collaboration avec WorldSpace

Depuis le 12 août 2001, la chaîne "Arab music 1", diffusée sur le canal 614 d'Afristar (sur les 3 faisceaux), a changé de nom. Elle s'appelle désormais "Killamusic". Cette chaîne de langue arabe, entièrement musicale, est toujours produite par WorldSpace. Elle vise un public de 15 à 25 ans.
De même, "Arab music 2" (canal 615, faisceaux ouest et est d'AfriStar) a pris le nom de "Haneen". "Hanneen" est elle aussi produite par WorldSpace, mais vise un public de 18 à 35 ans.

Une nouvelle station éducative fait actuellement des tests sur le canal 516 du faisceau ouest d'Afristar. Le 28 août 2001, on pouvait entendre à 9h48 TU "Bonjour, ici Toulouse". Un peu plus tard, une speakerine lisait un texte sur WorldSpace en anglais.

Enfin, le nombre de revendeurs WorldSpace a augmenté en France. Le pays compte désormais 60 points de vente (source : site officiel de WorldSpace).
(Benoît Morin - 28 et 29 août 2001)

NIGERIA

La Voix du Biafra International arrivera sur les ondes courtes le 1er septembre 2001 avec des émissions en anglais et en langue Igbo. Les émissions seront diffusées sur 12120, chaque samedi entre 1900 et 2000. Elles sont financées par la Fondation du Biafra, basée à Washington. (Ludo Maes, TDP - 26 août 2001)
NDR : Entre 1967 et 1970, les différentes religions et les différences de revenus entre les provinces du Nigeria entrainent une guerre civile qui oppose les Biafrais (le peuple Ibo chrétien , à l'est du pays) au reste du Nigeria (principalement musulman). L'Occident, et notamment la France, l'Angleterre et les Etats-Unis, suit de près le conflit (car détenteur de permis d'exploitation du pétrole sur le sol nigerian). En mai 1967, l'indépendance du Biafra est proclamée, mais le pouvoir fédéral envoie l'armée et affame le peuple biafrais, et causant ainsi la mort d'un million de personnes. Après une guerre de 3 ans, le peuple biafrais, affamé, se rend le 15 janvier 1970. Le Biafra demeure donc une province du Nigeria.

JAPON / SRI-LANKA

Radio Japon a modifié temporairement son schéma d'émissions en provenance de son relais situé au Sri-Lanka. En effet, le pays connaît actuellement des problèmes énergétiques qui ont nécessité l'arrêt de l'alimentation hydroélectrique (Radio Nederland - 28 août 2001)

ALLEMAGNE

Le chancelier allemand, Gerhard Schröder, a annoncé lors du salon de l'IFA (NDR : salon international de l'électronique se terminant le 2 septembre) à Berlin que la bande FM sera arrêtée au profit de la radio numerique DAB en 2015, date ultime à laquelle plus aucun émetteur FM sera en fonctionnement en Allemagne (Nicolas Croiset, fr.rec.radio - 28 août 2001)

BELGIQUE

Le schéma d'émission pour la nouvelle saison de RVI est quasiment prêt; on finalise les derniers contrats avec les rediffuseurs. Ce schéma est quasiment identique au précédant avec probablement une meilleure réception car RVI émettra via des relais en général mieux situés que les émetteurs de Wavre, pour ce qui est de la couverture de l'Europe. Pour permettre à ces relais de diffuser tous les programmes aux heures voulues, RVI modifiera légèrement sa diffusion satellite. Au lieu de diffuser en stéréo sur Astra et Hotbird, on passera à deux canaux mono, ce qui permettra d'en consacrer un aux émissions en néerlandais, et l'autre à celles en anglais, français, et allemand. Tout ceci signifie également qu'à court terme, les émetteurs de Wavre seront arrêtés non sans regrets et quelque nostalgie, mais d'un autre côté, cela confirme que RVI continuera à émettre en ondes courtes avec une meilleure qualité (RVI - 25 août 2001)

ETAS-UNIS / COTE D'IVOIRE

La Voix de l'Amérique a signé un accord avec la Côte d'Ivoire pour la mise en place d'une station FM à Abidjan. La station, qui émettra 24h/24 transmettra les programmes de la VOA en français ainsi que les émissions de VOA English-to-Africa, News Now et Music Mix. La Voix de l'Amérique a déclaré qu'elle ferait tout son possible pour regagner la large audience dont elle avait bénéficié par le passé, faisant allusion aux pertes essuyées par la station et d'autres diffuseurs internationaux émettant en OC depuis l'arrivée de stations FM à Abidjan. Le ministre ivoirien de la communication, Lia Bi Douayoua, a fait l'éloge du professionalisme de la station US, lui recommandant toutefois de diffuser une information exacte et de rester neutre (Communication World - 25 août 2001)

RWANDA

La radio nationale peut être désormais captée sur Internet. L'émission inaugurale de Radio Rwanda a été lancée mardi 31 juiller, au grand bonheur des Rwandais qui vivent à l'étranger, a rapporté le journal indépendant "The New Times". Selon certains observateurs à Kigali, l'introduction des programmes de Radio Rwanda sur le Net constitue la plus grande réussite de l'Office rwandais de l'information (Orinfor) depuis le génocide de 1994. "La joie et les remarques positives que Radio Rwanda a suscitées chez les Rwandais vivant à l'étranger montrent que nous avons besoin de toucher la communauté rwandaise hors de nos frontières", a indiqué Joseph Bideri, directeur de Orinfor. Radio Rwanda peut être écoutée sur http://www.orinfor.gov.rw .
Orinfor gère également une chaîne de télévision et deux quotidiens, l'un, "Imvaho Nshya" (la nouvelle vérité) publié en kinyarwanda, la langue nationale, et l'autre, "La Nouvelle Relève" en français.
Radio Rwanda est la première station de radio publique de toute la région, à émettre sur Internet. (Institut Panos - 24 août 2001)

NIGERIA

La Voix du Nigéria (VON, Voice of Nigeria, radio publique internationale) va prochainement émettre dans trois nouvelles langues et ouvrir douze nouveaux bureaux, dont une moitié en province et l'autre moitié à l'étranger, rapporte Kunle Akogun dans un article publié le 31 juillet par This Day et repris par le portail AllAfrica.
Les six bureaux régionaux seront installés dans autant de zones géopolitiques du pays. Le premier d'entre eux sera inauguré le 9 août à Gombe (capitale de l'État éponyme, au nord-est du pays), puis suivront deux autres bureaux, respectivement à Enugu (État d'Enugu, sud-est du pays) et Port-Hartcout (État de Rivers, extrême sud du pays).
La VON ouvrira en outre des bureaux en Afrique du Nord et en Afrique de l'Est (pays non précisés), en Afrique du Sud, au Sénégal, au Royaume-Uni (Londres) et aux États-Unis.
Trois nouvelles langues feront bientôt leur apparition sur les ondes de la VON : allemand, igbo et yoruba. Ces langues s'ajouteront aux six langues de programmation actuelles : anglais, arabe, français, fulfuldé, haoussa et kiswahili. (Institut Panos - 24 août 2001)

PAYS-BAS

La station Classic Rock Radio émettra sur ondes courtes le 2 septembre 2001 sur 7470 kHz. Le site de la station est http://www.geocites.com/classicrockradio/ . Les rapports pourront être envoyés à l'adresse suivante : BP663, 7900 AR Hoogeven, Pays-Bas (Christian Ghibaudo - 24 août 2001)
NDR : selon le site de la station, ma puissance de l'émetteur est de 500 watts. L'émission débutera aux alentours de 0700 TU, pour une durée de deux heures

ARGENTINE

LRA36 cessera ses émissions le 1er septembre pour des raisons économiques. Ce sont donc les derniers jours de la station qui émet sur 15476 kHz, entendue le 23 août à 2000 TU (Christian Ghibaudo - 24 août 2001)
NDR : selon les bases de l'ILG, Radio Nacional San Gabriel (LRA36) émet du lundi au vendredi avec une puissance de 4 kW vers l'Amérique du Sud

NIGERIA

La Voix du Nigeria, qui diffuse 3 heures par jour en français à partir de 1400 TU envisage de revoir sa grille qui convient pas au public francophone. Ainsi, la station pense émettre à l'avenir deux heures le matin et deux heures le soir. Aucune date n'a toutefois été avancée (David Hivet, ambassade de France au Nigéria - 22 août 2001)

CUBA

Radio Havane Cuba diffuse ses émissions sur Internet et pas seulement en espagnol comme il avait été annoncé par la station elle-même. Les programmes en français de 2000 et de 0030 peuvent être ainsi écoutés avec le lecteur Windows media Player

ETATS-UNIS

Horaire de la station religieuse WINB, Red Lion, en Pennsylvanie (en anglais) :
0000-0330 sur 12160, 0900-0945 le dimanche sur 13845, 0945-1200 sur 13845, 1200-2400 sur 13570 (EDXP via BBCM - 17 août 2001)

AUTRICHE

De futures réductions sont annoncées à Radio Autriche Internationale, dorénavant financée par l'ORF et non plus par l'état. Le budget devrait être réduit de 50%. Ainsi, les programmes en allemand feront encore plus appel au réseau domestique. Par contre, les émissions en anglais, français et espagnol demeureront. Et il est possible que celles en arabe et en esperanto soient également sauvées (Communication World - 11 août 2001)
NDR : pour le moment, rien n'a été officiellement annoncé par l'ORF. De plus, si tous les services de langues demeurent, rien ne dit comment ils seront reçus (OC, Internet) ni combien de temps dureront les émissions. Si le taux de 50% de réduction est confirmé, ce sera très dur. Et le service allemand fonctionne déjà depuis un an avec de nombreuses reprises des programmes inétrieurs...

TAIWAN

Nouvelle programmation de Radio Taipei International à compter du 1er septembre 2001 :
lundi : La vie à Taiwan, Musique traditionnelle et folklorique
mardi : Rendez-vous, Musique taiwanaise
mercredi : Jeunesse, Pop Musique
jeudi : Arts et métiers/Problématique, cours de chinois
vendredi : Vie et nature, Patrimoine/Tranche de vie
samedi : Courrier des auditeurs
dimanche : Asianet, Contes et légendes
(Radio Taipei International - 12 août 2001)

YOUGOSLAVIE

Voici l'appel qui figure sur le site de Radio Yougoslavie :
"Chers amis et auditeurs de Radio Yougoslavie, notre journaliste de longue date, Madame Zorka Bulja, dont vous avez écouté les rubriques culturelles avec plaisir même durant les années les plus difficiles des sanctions infligées à notre pays, et des bombardements par l'OTAN, qui a lutté pour que la vérité sur la Yougoslavie parvienne dans la monde, souffre aujourd'hui de la leucémie chronique et cela fait des mois qu'elle lutte pour sa vie, mais sans succès. Cependant, cette maladie peut être efficacement soignée par un médicament récemment decouvert en Amerique, le GLEEVEK, dont le pourcentage de guérison est élevé. Ce médicament est produit par l'entreprise suisse - NOVARTIS PHARMA SERVICE, CH-4002 - Bâle, Licht Strasse 42, Suisse.

Le cout mensuel de ce médicament en Yougoslavie s'élève a plus de 7 500 DM, tandis qu'en Suisse et en Hongrie, ce médicament peut-être acheté au prix de 5 000 DM ou 2 500 $.

Radio Yougoslavie, qui est une station de l'Etat, se trouve dans une situation financière difficile, suite aux dix années de sanctions et du bombardement de ses émetteurs par l'OTAN, c'est pourquoi elle n'est pas en mesure d'aider dans les soins de sa journaliste, qui par ailleurs, a remporté de nombreux prix et distinctions pour son travail d'abnégation de long date.

Chers amis, votre aide dans l'achat de ce médicament, sauverait la vie de notre collègue, c'est pourquoi nous appelons tous les hommes de bonne volonté à nous venir en aide dans cette action humanitaire qui consiste à sauver sa vie."

 

RUSSIE

A des auditeurs exprimant leurs craintes au sujet d'une possible fermeture du service français de la Voix de la Russie, la station a fait la réponse suivante : "Nous avons relevé une chose importante dans vos lettres. Pour la plupart , leurs auteurs portent un jugement positif sur les émissions en français de la Voix de la Russie, en estimant qu'elles sèment la paix, la concorde et la bienveillance (...) Quant aux craintes sur la fermeture de services en langues étrangères, elles n'ont pas de fondement si l'on se dit que la cote de notre radio est assez élevée. La Voix de la Russie figure parmi les radios internationales les plus écoutées. Nous continuerons à commenter les événements dans le monde, à informer sur ce qui se passe chez nous, à présenter les faits, même s'ils portent un caractère négatif. Nous estimons que l'information soit être précise et juste. (Courrier des auditeurs d'Afrique et du Maghreb - 11 août 2001)
NDR : à ma connaissance, il n'a jamais été question d'une fermeture du service français, lequel a certes été décimé puisqu'il y a encore quelques années, on comptait 13 heures quotidiennes en français, contre 4,5 heures aujourd'hui. Quant à cette réponse, s'il fallait que seules les stations n'ayant pas la cote restent sur les ondes, nous n'aurions certainement pas perdu certains services français comme Radio Suède et certains autres auraient disparu depuis longtemps!

TURQUIE

La RTUK (l'organe turc de surveillance de l'audiovisuel) a ordonné à la BBC et à la Deutsche Welle de cesser leurs émissions en turc dans le pays, arguant du fait que ces émissions sont en infraction avec la loi. Cependant, le président de la RTUK a expliqué qu'il ne soutenait pas cette décision et déclare qu'il demandera son annulation. Il précise que "le banissement de ces stations mettra la Turquie dans une position délicate sur la scène internationale, la désignant comme un pays anti-démocratique où la censure est présente et où il n'y a pas de liberté des médias".La décision de la RTUK se base sur un article de la loi qui stipule que les émissions étrangères sur les fréquences domestiques sont interdites. Le président de la RTUK déclare que ces émissions ne violent pas la loi et que ses collègues ont mal interprété les textes légaux. Il a cependant reconnu qu'il lui serait difficile de rallier les autres membres à sa position. La Deutsche Welle a volontairement suspendu ses programmes, mais ceux de la BBC sont toujours en onde. Ces deux stations avaient commencé à émettre des programmes d'information via une station propriétaire d'un puissant groupe gérant la principale chaîne d'information turque, NTV. (Radio Nederland + dépêche de l'AFP - 09 août 2001)

ESPAGNE

Constatant que la réception semblait très bonne au Canada, la présentatrice du Courrier des Auditeurs de Radio Extérieure d'Espagne s'est demandée pourquoi si peu d'auditeurs de cette région du monde écrivaient à la station. Elle a indiqué que le nombre de lettres du Canada avait baissé ces derniers temps (Radio Extérieure d'Espagne - 09 août 2001)
NDR : c'est tout bêtement de cette façon que certaines stations sont amenées à supprimer la diffusion en français vers le Canada. Rappelons-nous qu'il y a quelques années Radio Yougoslavie, la Voix de la Turquie, Radio Moscou Internationale, Radio Vlaanderen Internationaal et plus récemment, Radio Autriche Internationale diffusaient encore vers le continent américain en français.... E-CRI-VEZ !

PHILIPPINES / ALLEMAGNE

La station religieuse Far East Broadcasting Company (FEBC) conduit des tests depuis la station de Jülich en Allemagne. Ces transmissions ont débuté le 5 août et se termineront le 11 août 2001. La fréquence est 11895 kHz entre 1800 et 1830 via un émetteur de 250 kW. Le programme est en tagalog, avec un peu d'anglais et d'espagnol et semble être destiné à des missionnaires (Richard Jary, via HCDX - 06 août 2001 et Bob Padula, via HCDX - 08 août 2001, Berglund Johan, via EDXP - 08 août 2001)

EMIRATS ARABES UNIS

Merlin Communications a signé un accord avec les Emirats Unis au terme duquel Merlin utilisera et maintiendra un site composé de 4 émetteurs OC de 500 kW, 41 antennes fixes et 2 antennes mobiles, situé à Al Dhabayya. L'accord a pris effet le 1er août 2001. Il confère à Merlin une nouvelle dimension et une couverture exceptionnelle du Moyen-Orient, de l'Afrique, de l'Asie Centrale et du sub continent indien. Merlin pourra louer du temps d'antennes aux radiodiffuseurs intéressés à émettre vers ces régions; déjà, certaines stations utilisent le site. Voici la grille actuelle :
Adventist World Radio :
0300-0330 sur 11975, 1700-1800 sur 17875, 0300-0400 sur 11945 et 1630-1800 sur 15520, le tout en langues africaines
1330-1400 sur 15495 en anglais et 1400-1430 sur 15385 en ourdou

WYFR - Radio Famille :
1400-1700 sur 17730 en anglais vers l'Afrique

Radio Canada International :
1800-1900 sur 17820 en anglais vers l'Afrique

D'autres stations comme la BBC et la NHK se sont déclarées intéressées par ce nouveau relais (EDXP - 4 et 6 août 2001)

CUBA

Finalement, c'est le 13 août prochain que débuteront les émissions de Radio Havane Cuba sur Internet. Mais ces diffusions seront en espagnol dans un premier temps (courriel de la station - 3 août 2001)

CUBA

Radio Havane Cuba confirme que les émissions en créole ont été suspendues pendant 15 jours (NDR : et remplacées par les programmes en français) en raisons des congés d'été. La station espère que ses émissions en audio sur Internet seront disponibles avant la fin de l'année. Quant aux émissions en allemand (NDR : dont certaines publications avaient annoncé le lancement pour fin 2000, il n'en est pas question pour le moment. Radio Havane Cuba avait réalisé des émissions expérimentales vers l'Afrique il y a quelques mois, car l'un des grands projets de la station est de recommencer à émettre vers ce continent. Cuba y a en effet beaucoup de médecins et a fait de grandes propositions de coopération par l'intermédiaire des Nations Unies sur le SIDA (courriel de la station - 1er août 2001)

SATELLITE

La station française Europe 1 est maintenant diffusée sur le faisceau Ouest d'AfriStar (canal 834).
Par ailleurs, l'arrivée des nouveaux récepteurs WorldSpace en France est prévue probablement pour octobre ou novembre.
Enfin, selon le site www.afristar.de, la station catholique allemande Radio Horeb, envisage de diffuser ses programmes sur AfriStar. Le début des émissions sur le satellite est prévu pour le 1er octobre prochain. A noter que Radio Horeb est diffusée actuellement en FM à Munich, sur le satellite Astra et sur Internet.
(Benoît Morin - 31 juillet et 1er août 2001)

GEORGIE

Suite à un contact téléphonique avec la station, le service français de Radio Géorgie (qui a fêté ses deux ans d'existence le 14 juillet) émet toujours entre 0800 et 0830 TU sur 11910 kHz (contrairement à ce qu'indiquent les bases de l'ILG). Cependant, la réception est impossible actuellement en raison de la présence du service arabe de la Voix de l'Amérique. Il y a à peu près un an, la station avait un projet de site Internet, mais cette idée ne semble plus avoir le vent en poupe. De plus, si des émissions devaient être diffusées en Real Audio, ce serait le programme anglais dans un premier temps (contact téléphonique avec la station - 27 juillet 2001)

CLANDESTINE

Une nouvelle station clandestine, Radio Free Vietnam devait débuter ses émissions le 1er août. Les diffusions sont destinées au Vietnam et passent du lundi au vendredi sur 15230 (via un émetteur en Russie) entre 1400 et 1430 TU. L'organisation est basée en Nouvelle Orléans et n'a pas de lien avec une autre station s'appelant également Radio Free Vietnam dont les émissions sont relayées par la station américaine KWHR. Le site de cette nouvelle station est http://www.radiofreevietnam.com (Ludo Maes, TDP - 29 juillet 2001 et Joe Hanlon via DXLD - 31 juillet 2001)

 

BELGIQUE

Prolongation des émissions de RTBF International jusqu'à 2100 TU les jours suivants en raison de matchs de football; fréquence 9970 vers l'Europe.
- le 25 juillet: Droit au But Spécial Ligue des Champions.
- le 1er août: Droit au But spécial Ligue des Champions
- le 8 août: Droit au But spécial Ligue des Champions
- le 9 août: Droit au But Spécial UEFA
- le 22 août: Droit au But spécial Ligue des Champions
- le 23 août: Droit au But UEFA
- le 5 septembre: Belgique - Ecosse

A l'occasion de la rencontre d''athlétisme "Memorial Van Damme" le 24 août, prolongation jusqu'à 2000 TU (RTBF International - 25 juillet 2001)

CUBA

Tout comme l'an passé (voir plus bas information août 2000), les émissions en créole de Radio Havane Cuba en créole sont suspendues et remplacées par des diffusions en français. Cela concerne notamment les transmissions de 2330 et de 0100 TU sur 9550, et vraisemblablement celle de 2200 TU, mais qui est très difficile à vérifier en France en ce moment.

FRANCE

Philippe Marsan a été interviewé sur RFI. L'émission passera le samedi 25 août 2001 à 1010 TU (NDR : apparemment dans le Club RFI). Le thème sera la radio ancienne et l'écoute des ondes courtes avec des récepteurs de collection. Pour ceux qui auront oublié, rendez-vous sur la page "spécial RFI" dans la partie audio de ce site. L'émission sera disponible une semaine après sa diffusion (courriel de P. Marsan - 24 août 2001)

ROYAUME-UNI

Les différents programmes diffusés sur EuroMax Français pourront prochainement être téléchargés depuis le site de World Radio Network (http://www.wrn.org/ondemand/ ) Pour le moment, seules RVI, la Voix de la Russie, Radio Vatican, Radio Chine Internationale, Radio Finlande et Radio Vatican bénéficient de cette possibilité (courriel de Céline Aurières, WRN - 23 juillet 2001)

FRANCE

La diffusion de Radio France Internationale a été affectée lundi 23 juillet 2001 entre approximativement 0530 et 0640 TU. De nombreuses fréquences étaient inactives durant cette période. Au même moment, un orage s'abattait sur la région d'Issoudun (principal site émetteur de RFI) probable cause de cette interruption. A noter que le puissant émetteur d'Allouis (non loin d'Issoudun) sur 162 kHz (transmettant le programme de France Inter) connaissait également quelques interruptions de l'ordre d'une seconde (observations faites le 23 juillet 2001)

AUTRICHE

Précision importante, donnée par Lucien Giordani, en liaison avec l'avenir de Radio Autriche Internationale. Pour rappel, le sort de RAI esr désormais entre les mains de l'ORF et non plus du gouvernement. Il ressort que les services extérieurs ne devraient pas disparaître. Seule, la diffusion sur ondes courtes est menacée. Il y aurait toujours des programmes à la demande sur ler site de la station. En effet, les coûts élevés sont essentiellement dûs aux émetteurs OC. Ce pourrait ne plus être vrai quand le numérique verra le jour (NDR : si la diffusion via les ondes courtes "classiques" devaient être supprimées, l'ORF ferait-elle vraiment un retour arrière quand le numérique sera disponible?) C'est à la fin du mois d'août, ou au début septembre que les grandes décisions seront prises. (Radio Autriche Internationale - 22 juillet 2001)

PAKISTAN

Radio Pakistan a cessé ses émissions en français le 1er juillet 2001 (Noel R. Green, via WWDXC - 14 juillet 2001)
NDR : le programme français avait déjà été amputé il y a quelques années passant de 60 à 30 minutes par jour. La réception souffrant d'une qualité audio déficiente, il est vraisemblable que le service n'avait pas un auditoire très important.

 

ROYAUME UNI

Salama Radio est une nouvelle station propriété de l'organisation religieuse Harvestime basée au Royaume-Uni. La station diffuse pour le moment des tests sur 15475 KHz entre 1900 et 2000 TU. L'émetteur est situé à Woofferton et est géré par Merlin. Les futurs programmes religieux et éducatifs seront transmis en haoussa, français, anglais,arabe et fufuldé, à destination de l'Afrique Centrale, du Sud et de l'Ouest (audience potentielle : 300 millions de personnes). Plus tard, la station devrait diffuser entre 5 et 10 heures par jour, pour arriver ensuite à 24h/24 (site de la station http://www.salamaradio.org et e-mail de la station du 16 juillet 2001)
NDR : la réception est correcte au centre dela France. Les tests consistent en de la musique et des annonces en langue locale et en anglais

 

ROYAUME UNI

Le service mondial de la BBC a publié son rapport annuel pour 2000/2001. Bien que notant un record d'audience de 153 millions de personnes par semaine, la BBC signale qu'il lui sera difficile de maintenir cette progression, étant donné l'accroissement de la concurrence, et notamment par l'explosion du nombre de nouvelles stations en FM. La station annonce d'ailleurs qu'elle a rempli son objectif de présence en FM dans 120 capitales.
Avec la fin des émissions en OC de la BBC vers l'Amérique du Nord et l'Australie, l'Europe est également touchée car Bush House a aussi supprimé les leçons d'apprentissage de l'anglais sur OC vers le Vieux Continent. La BBC justifie cette décision "du fait que les auditeurs se sont tournés vers une meilleure qualité de réception par le biais de l'Internet, du Satellite ou de la FM". Le programme " BBC Learning English" continue toutefois en OC vers les autres parties du monde (Communication World - 07 juillet 2001)

INDONESIE / WORLDSPACE

WorldSpace et Radio Republik Indonesia (RRI) ont annoncé la signature d'un accord qui permettra à RRI de diffuser ses programmes 24 heures par jour sur le faisceau sud d'AsiaStar (Radio Nederland - 11 juillet 2001)

TAIWAN

Les émetteurs de la station religieuse américaine WYFR qui retransmettent les programmes de Radio taipei International ont été frappés par la foudre entrainant la suspension des programmes le 8 juillet, notamment sur les fréquences des émissions en français : 17750, 15600 et 9355 kHz. Le retour à la normale s'est effectué dans les deux jours.
Par ailleurs, RTI effectuera un changement de sa fréquence issue de Merlin à compter du vendredi 20 juillet. A cette date, la fréquence de 3955 kHz sera remplacée par 7285 kHz pour l'émission en français de 1900 TU. (Radio Taipei Internationale)

AUTRICHE

Le Parlement autrichien a adopté la nouvelle loi sur la radio télévision autrichienne. L'ORF sera transformée en fondation et sera dirigée par un comité directoire. Radio Autriche Internationale, le service extérieur de l'ORF est concernéé : au 1er janvier 2002, ce n'est plus la Chancellerie fédérale qui la financera, mais directement l'ORF, laquelle ne sera pas obligée de le faire (et donc de conserver le service). Roland Machatschke, directeur de RAI, s'est déclaré bouleversé par ces développements, car l'ORF affaiblie par la nouvelle législation peut supprimer RÖI. Il a jouté que les moyens financiers de l'ORF seront réduits (notamment la possibilité d'augmenter les revenus de la redevance par les recettes publicitaires). Au Parlement, les Verts un déposé un amendement exigeant de l'ORF la poursuite des émissions de Radio Autriche Internationale, mais cet amendement a été rejeté (Radio Autriche Internationale - 6 juillet 2001)
(NDR : en fait, rien de bien nouveau dans tout cela. La grande question réside maintenant dans le montant du budget qui sera alloué à l'ORF pour l'année prochaine.)

FRANCE

Radio France Internationale diffuse dorénavant ses programmes à Dublin et Sao Paulo. En effet, la radio internationale française poursuit sa politique de partenariat à l'étranger en s'associant, à Dublin, avec la radio locale Near FM (101.6 FM) ; à Sao Paulo, avec les radios Culturas AM-FM, qui diffusent sur 103.3 FM sur la capitale économique du Brésil et sur 1200 kHz en AM dans la province du même nom.

Dans un communiqué, RFI a annoncé le 29 juin dernier qu'elle est désormais diffusée sur TPS (Télévision Par Satellite). Accessible aux 1 200 000 foyers abonnés à TPS sur le Canal Radio 12 du service de base, RFI augmente ainsi son potentiel d'auditeurs en France. RFI était déjà disponible sur le service de base de Canal Satellite (1 300 000 foyers abonnés), et sur www.rfi.fr
RFI rappelle qu'elle est diffusée dans le monde en FM, en ondes courtes, en ondes moyennes, sur le câble et sur Worldspace, premier système de diffusion radiophonique numérique directe par satellite. ( www.comfm.com et www.newsdiffusion.com via Benoît Morin - 05 juillet 2001)

WORLDSPACE

Benoît Morin a reçu le 5 juillet un courrier électronique de WorldSpace lui annonçant que de nouvelles stations devraient arriver sur WorldSpace : "Nous avons des relations avec beaucoup de Broadcasters et des négociations sont en cours. Nous attendons bientot une grande radio Francaise, et de nouvelles radios venant d'Afrique."

Selon le site www.afristar.de (en allemand), quatre nouveaux radiodiffuseurs arabes et cinq de la Grande-Bretagne projettent de diffuser leurs programmes, au cours des mois prochains, sur le faisceau Ouest du satellite AfriStar. C'est un représentant de WorldSpace Grande-Bretagne qui l'a annoncé à "l'Amateurfunkmesse HAM radio" à Friedrichshafen. Pas plus d'informations sur les radiodiffuseurs en question.

Enfin, selon l'Addis tribune (www.addistribune.com), Le bureau de WorldSpace Ethiopie a révélé que des négociations sont en cours avec Radio Ethiopie pour diffuser Addis FM et un autre programme radio sur le satellite WorldSpace. Le coordinateur des ventes au Bureau de WorldSpace Ethiopie, Tsegahiwot Berhanu, a cependant dit qu'il serait prématuré de donner des détails de ces négociations.
(Benoît Morin - 05 juillet 2001)

CANADA

Le directeur de Radio Autriche Internationale a envoyé un message au Comité de soutien de RCI. Dans sa lettre, il rappelle que du côté autrichien, le budget a été réduit de 28% en 2000, et qu'il l'a été de nouveau d'un quart en 2001. La conséquence a été de passer de 24 heures à 14 heures par jour et le remplacement d'environ 90% des émissions du service allemand par des productions du service domestique. Roland Machatschke ajoute que le financement de Radio Autriche Internationale passera de la responsabilité du gouvernement à celle de l'ORF. Mais cette dernière n'aura pas l'obligation de poursuivre un service extérieur

BULGARIE


Suite à une maintenance sur l'un des émetteurs OC, Radio Bulgarie a supprimé l'utilisation de certaines fréquences depuis le 1er juillet. Le service français est concerné et chaque émission ne dispose dorénavant plus d'une seule fréquence au lieu de deux. La situation redeviendra normale fin octobre (divers)

SATELLITE - WORLDSPACE (faisceau ouest)

Radio Congo a repris ses programmes sur le canal 833. Cette station émet principalement en français, mais aussi en langues locales et en espagnol. Radio Congo relaie les programmes de la Radio des Nations-Unies de 1700 à 1715 TU (NDR : peut-être du lundi au vendredi seulement, comme sur les ondes courtes?)
Deux nouvelles stations musicales ont fait leur apparition. Il s'agit de Arab music 1 (canal 614) et de Arab music 2 (canal 615). Comme leur nom l'indique, ces deux stations sont de langue arabe (Benoît Morin - 27 juin 2001)

FRANCE

Dans un communiqué, RFI a annoncé avoir terminé l'exercice 2000 avec un solde positif de 36 MF
Voici le contenu intégral du communiqué (source : www.newsdiffusion.com):

"RFI : bilan équilibré pour l'année 2000
Le Conseil d'administration de RFI a approuvé les comptes de la société pour l'exercice 2000.
Le budget 2000 a été réalisé en équilibre et le groupe RFI dégage un solde positif de 36 MF dégagé en fin d'exercice.
Ce surplus comptable de 36 MF permettra notamment de financer le coût des 35 heures et de l'accord de résorption des disparités dans l'audiovisuel public.
Il contribuera également au financement des investissements prévus en 2001. Ceux-ci concernent en priorité la numérisation de la production radio, et l'achèvement de la numérisation du dispositif de diffusion de la société dans le monde.
En 1999, RFI avait également atteint l'équilibre dégageant un résultat comptable de 321 511 FRF.

· Budget 2000 :
(en milliers de francs)

-Subvention ministère des Affaires étrangères : 452 000
-Redevance audiovisuelle : 285 400
-Autres Ressources : 7 800

-Total : 745 200

· Budget 2001 :
(en milliers de francs)

-Subvention ministère des Affaires étrangères : 452 000
-Redevance audiovisuelle : 311 000
-Autres Ressources : 47 266

-Total : 810 266 " (Benoît Morin - 27 juin 2001)

ETATS-UNIS

Radio Europe Libre pourrait prochainement ajouter un service en macédonien. De son côté , la Voix de l'Amérique diffuse dans cette langue depuis janvier 1999 (Communication World - 23 juin 2001)

ETHIOPIE

Voici l'horaire au 25 mai 2001 de Radio Rainbow qui émet en amharique via Jülich (Allemagne) :
1900-2000 (vendredi) sur 15565 vers l'Afrique
0800-0900 (samedi) sur 6180 vers l'Europe
(Observer via DXLD - 20 juin 2001)

CANADA

M. Lafrance (vice président responsable de Radio Canada International) a avoué que les employés de RCI à l'échelle du pays s'inquiètent au sujet des rumeurs qui circulent au sujet d'une forte réduction, voire l'élimination de plusieurs services au sein de RCI. La disparition récente des bulletins de nouvelles en langues étrangères les fins de semaine n'a rien fait pour calmer les esprits.
Parmi les objectifs pour l'avenir :
· Revisiter la vision globale de RCI, qui date de plus de vingt ans et ne répond plus vraiment aux besoins des auditoires
· Repenser les moyens de distribution : bien que la radio à ondes courtes est toujours populaire en Europe et en Afrique, d'autres moyens tels que l'Internet pourraient être plus adaptés.
· Assurer un service de qualité
MM. Lafrance et Doucet (nouveau directeur général) ont confirmé qu'il y a eu un surplus d'environ un million et demi de dollars pour l'exercice financier 2000-2001. Toutefois, ils prétendent que RCI n'est pas en mesure de reporter automatiquement cet argent sur l'exercice financier en cours. On a fait une telle demande, et on s'attend à recevoir tout ou une partie du surplus. Puisqu'il s'agit là d'argent ponctuel, RCI ne peut pas - ou ne veut pas - l'utiliser pour financer des salaires.
En ce qui concerne l'avenir : les employés permanents de RCI, qui sont situés surtout à Montréal, garderont leur emploi - mais peut-être avec une collaboration plus étroite avec les réseaux plus traditionnels, en anglais comme en français. Les pigistes ne pourront plus compter sur autant de travail à l'avenir, notamment ceux qui travaillent en langue étrangère. (La Guilde Canadienne des médias - 19 juin 2001)

FRANCE

RFI mène une campagne de prévention contre le sida à Madagascar en partenariat avec Médecins du Monde, Solidarité Sida et le Conseil Régional d'Ile de France.
Campagne d'affichage du 5 juin au 5 juillet 2001 dans les 7 villes où RFI est présente en FM : Antananarivo, Antsirabe, Antsiranana,Fianarantsoa, Majunga, Tuléar et Tamatave.
Le slogan : "Aretina fa tsy ozona ny Sida. Arovy ny ho avinao." ("Le sida n'est pas une fatalité. Protégez-vous").
Distribution de 16 000 préservatifs : lors des enregistrements publics des émissions de RFI au Centre Culturel Français et à tous les spectateurs du concert organisé le 17 juin au Palais de la Culture et des Sports d'Antananarivo (site de RFI)

SATELLITE - WORLD SPACE (faisceau Ouest)

La station musicale Ngoma a commencé à émettre sur le canal 613. Ngoma est une chaîne de danse africaine, produite par Worldspace, diffusant 24h/24. A noter que cette station est diffusée également sur le faisceau Sud depuis novembre 2000.

Radio Congo a cessé la diffusion de ses programmes sur le canal 833. Mais cela n'est peut-être pas définitif.

Worldspace va sortir cet été un nouveau récepteur à 50 $ ; En France, il devrait être vendu aux alentours de 500 FF; Ce récepteur, plus abordable, devrait être à la portée des populations des pays en voie de développement (Source : salon du Bourget, stand Alcatel).
(Remarque : le prix des récepteurs actuellement commercialisés est en forte baisse. Les moins chers sont vendus à 1190 FF en France).
(Benoît Morin - 20 juin 2001)

FRANCE

Radio France Internationale a fixé à mars 2003 la numérisation complète de son antenne. A l'automne, seront complètement numérisées la rédaction Afrique, le service des sports, les rédactions latino-américaines et un magazine de la rédaction", a précisé Jean-Paul Cluzel, PDG de RFI. "Notre projet est ambitieux mais c'est comme ça que l'on tire les gens vers le haut", estime pour sa part Pierre Boudigues, nouveau directeur du développement technique et des systèmes d'information de RFI. Il souligne par ailleurs que la numérisation va entraîner "une rationalisation de l'organisation et une évolution des métiers". "Les frontières entre technique, réalisation et éditorial vont bouger", précise-t-il. "Les techniciens, par exemple, seront davantage impliqués dans l'éditorial, notamment dans le développement des "données associées" sur téléviseur ou téléphone portable".
La numérisation se fera "sans aucun licenciement", a par ailleurs assuré Jean-Paul Cluzel. Son financement sera assuré par les crédits d'investissement dont bénéficie RFI dans son budget annuel.
"Nous n'avons jamais été gênés dans nos investissements", précise-t-il. "Mes préoccupations vont davantage au financement de la masse salariale, dont les coûts augmentent de 2 à 3% par an et à la fixation d'une règle de financement stable entre les ministères des Affaires étrangères et de la communication".
Ces deux points sont au coeur des discussions actuelles sur le contrat d'objectif et de moyens pour cinq ans que doivent conclure l'Etat et RFI. De la teneur des réponses devrait dépendre la décision de M. Cluzel de rempiler pour cinq ans à la tête de la station, son mandat prenant fin à l'automne. (AFP via Benoît Morin - 20 juin 2001)

Du 22 au 24 juin 2001, RFI inaugure son nouveau relais FM à Sarajevo (105.6 FM). Plusieurs émissions seront enregistrées sur place à cette occasion (Benoît Morin - 20 juin 2001)


ROYAUME-UNI


La BBC a commencé à diffuser ses programmes en FM à Yaoundé au Cameroun, sur 98.4 FM (Comfm, via Benoît Morin - 20 juin 2001)

CANADA

Le personnel de RCI a adressé une pétion à Denis Doucet (Directeur Général de la station) par le biais de son syndicat. Si les employés accueillent favorablement la création de nouvelles émissions thématiques, ils ne souhaitent pas que ce type de programmation constitue le pivot de la diffusion et déplorent que cela se fasse au détriment de l'information générale sur laquelle repose la crédibilité de RCI et des autres stations internationales. Le personnel émet également de sérieuses réserves au sujet de la réorganisation des ressources humaines qui risque de détruire les forces vives des services. En conclusion, les employés de RCI demandent une réunion à leur direction afin de raviver le dialogue (site web du Comité d'action de RCI)

SUEDE

Le 17 juillet sera une date mémorable pour Radio Suède et ses auditeurs. Le célèbre programme "Media Scan", qui avait succédé à "la Suède appelle les DXers", tirera sa révérence. "Sweden Calling DXers" était le plus ancien programme DX. Il avait débuté en 1948 sous la direction du légendaire Arne Skoog. Toutefois, l'émission ne disparaîtra que des ondes : on pourra la retrouver sur Internet et la lettre continuera à être envoyée par courrier électronique (Radio Nederland - 19 juin 2001)

PAYS-BAS

Radio Canada International diffuse depuis le 11 juin son émission en français de 1900 à 2000 via Flevo (et non plus Skelton) sur 13670 kHz. Pas de changements pour les fréquences parallèles.
La Voix Démocratique de la Birmanie qui transmet depuis les émetteurs de Radio Nederland à Madagascar diffuse maintenant entre 1430 et 1455 sur 17805 kHz (site de Radio Nederland - 12 juin 2001)

CANADA

Changement de direction soudain, un nouveau Directeur administratif de Radio Canada International a été désigné et il entre en fonction immédiatement. Le 12 juin, les employés ont été convoqués à une réunion organisée par Sylvain Lafrance (Vice Président de la radio française de Radio Canada, le service national). Sylvain Lafrance est également celui qui est officiellement responsable de l'Administration de RCI au sein de Radio Canada depuis le premier juin 2001.
Sylvain Lafrance a annoncé que le Directeur Administratif Robert O'Reilly prend sa retraite et qu'il est remplacé par Denis Doucet qui provient lui aussi des rangs des gestionnaires de Radio Canada.
Sylvain Lafrance et Denis Doucet ont fait peu de commentaires au sujet des changements énormes qui se produisent en ce moment à RCI, affirmant qu'ils venaient tout juste d'entrer en fonction.
Sylvain Lafrance a répété ses intentions de continuer à intégrer RCI dans l'actuel service national.
Il a mis l'accent sur deux principes: les principes de mise en onde et ceux de la production.
Le principe de mise en onde suggère que RCI doit conserver son identité unique auprès de l'Auditoire. Ainsi le son de RCI resterait le même pour les auditeurs.
Mais Sylvain Lafrance précise que le principe de la production annonce une " synergie maximale " dans le cadre de l'intégration de RCI au service national (site web du comité d'action de RCI http://www.geocities.com/rciaction/indexfr.html )

VATICAN

A compter du 31 août, Radio Vatican diffusera ses émissions depuis un relais en OM situé en Europe. Le site est encore inconnu, des pourparlers étant actuellement en cours (Stefano Valianti, Southern European Report et BDXC Communication via DXLD - 10 juin 2001)
NDR : rappelons que le gouvernement italien avait obligé la station papale à déplacer l'émetteur de Santa Maria di Galeria, accusé de générer des rayonnements électromagnétiques au-delà des normes autorisées.

KURDISTAN

Le service d'écoute de la BBC a pu observer les premières émissions de la Voix de la Mésopotamie le 21 mai dernier. La station s'identifiait "Denge Mesopotamia". Elle est supposée émettre via un émetteur OC, situé en Europe de l'Est ou dans l'ex URSS. Plusieurs langues sont utilisées, parmi lesquelles le kurmanji, le kurde et le turc. Les émissions ont lieu quotidiennement entre 0800 et 1000 sur 15230 et entre 1400 et 1600 sur 15770 (BBCM via DXLD - 10 juin 2001)

ETATS-UNIS

Le directeur de la VOA, M. Ungar devait se rendre à Nairobi (Kenya) pour le lancement d'une station FM retransmettant les émissions de la Voix de l'Amérique 24h/24. La station sur 107.5 FM diffusera les programmes en swahili et en anglais. La VOA prévoit de nouvelles fréquences en FM à Kigali (Rwanda), Bujumbura (Burundi), Brazzaville (Congo) et Ouagadougou (Burkina Faso) (Communication World - 09 juin 2001)

CANADA

L'Alliance Canadienne, parti politique d'opposition a contacté le comité d'action de RCI afin de savoir ce que pensent les auditeurs de RCI au sujet des coupures budgétaires. C'est la député Cheryl Gallant qui mène cette action pour l'Alliance. Il importe que les auditeurs se manifestent rapidement car la session du Parlement va bientôt se terminer avec la période estivale. Plus d'informations sur http://www.geocities.com/rciaction (site web du comité d'action de RCI - 06 juin 2001)

ROYAUME-UNI

Un comité international d'auditeurs de la BBC a été crée pour forcer Bush House à reconsidérer sa volonté de mettre un terme aux émissions OC vers l'Amérique du Nord et le Pacifique sud. Ce comité contestee la position de la BBC selon laquelle les auditeurs se tournent vers d'autres médias tels la FM, le satellite ou Internet pour écouter le World Service. La page web du comité se trouve à http://www.savebbc.org. Quant au communiqué de la BBC expliquant les raisons de cette décision, il peut être consulté sur http://www.bbc.co.uk/worldservice/schedules/010518_byford.shtml

Alors que la BBC revendique au moins 1.2 millions d'auditeurs en Amérique du Nord sur ondes courtes, 228 stations FM aux USA et 25 au Canada retransmettent des programmes du service mondial. La plupart de ces stations ont une puissance d'émission réduite et ne diffusent que quelques bulletins d'information ou un magazine d'une heure produit en partie seulement par la BBC. Les quelques stations qui offrent une programmation plus étoffée le font entre minuit et 6 heures du matin. Certaines métropoles comme Orlando, Pittsburgh ou Montréal ne peuvent recevoir ces programmes.
Le comité reconnaît une plus value pour la présence du World Service sur la FM, l'Internet et éventuellement le satellite, mais aucun de ces supports ne peut offrir une accessibilité telle que le permettent les ondes courtes. Dans la plupart des régions touchées, il y aura une quasi impossibilité de recevoir la BBC pour les auditeurs ne pouvant écouter en FM et n'ayant pas encore un accès Internet (Radio Nederland - 06 juin 2001)

ETATS-UNIS

Depuis le 1er juin, l'organisation religieuse The World Beacon diffuse un nouveau service de 4 heures quotidiennes destiné à l'Europe de l'est et à l'ex URSS. Cette émission passe de 1400 à 1800 TU via un émetteur de 250 kW situé à Wooferton (Royaume-Uni) sur 17795 kHz.

Le service africain de World Beacon diffuse de 1800 à 2200 sur 3230 et 9675 kHz (Radio Nederland - 1er juin 2001)

SATELITTE

Suite aux interrogations quant à la disparition de BBC Afrique sur WorldSpace, voici la réponse de la BBC : "En réponse à votre message électronique qui nous faisait part de vos difficultés d'écoute par Satellite Afristar, nous vous prions de bien vouloir excuser le retard à vous répondre. Nous sommes au regret de vous informer que vous ne serez plus en mesure de pouvoir écouter nos programmes par ce moyen. En effet il m' été expliqué qu'il ya eu un changement il y a environ trois mois. La BBC ne dispose que d'un seul "channel" via ce satellite pour diffuser ses programmes. La majorité des récepteurs ayant été vendus au Nigeria, pays principalement de langue anglaise, il a été décidé que seuls les programmes en langue anglaise seraient diffusés. Nous vous prions de bien vouloir nous excuser pour ce changement."
Toujours concernant le satellite AfriStar, Radio Asia (= Tamil Oli radio, canal 822)a arrêté la diffusion de ses programmes sur WorldSpace, sur les trois faisceaux (source : www.worldspace.com). Radio Asia est une station de langue tamoule basée à La Courneuve, en région parisienne.
Selon le site www.afristar.de, la station CRI (canal 513), est bien Radio Chine Internationale.
Enfin, une radio du Congo-Brazzaville (en français) a commencé à émettre épisodiquement sur le canal 833. Il s'agit probablement de la radio nationale congolaise. A suivre (Benoît Morin - 30 mai 2001)

BULGARIE

Un nouveau directeur de la Radio Nationale Bulgare a été nommé par le Conseil de la Radio et de la Télévision. La nomination de Mme Polia Stantcheva, actuelle directreice des programmes devrait mettre un terme au conflit qui avait débuté en février quand le personnel s'était mis en grève suite au choix du poète Ivan Borislalov au poste de directeur. Le 15 mai, la Cour Suprême décidait que cette nomination n'était pas conforme à la loi (Radio Nederland - 28 mai 2001)


ESPAGNE / ETATS-UNIS

Le 25 mai dernier, les Etats-Unis ont fermé leur station relais de Playa de Pals. Le site, qui datait des années 50 fut d'abord la propriété de Radio Liberty et fut utilisé pour diffuser les émissions de RFE/RL et de la VOA vers l'ex URSS. L'apparition des nouveaux média et l'ouverture de nouveaux sites de transmission ont rendu le site espagnol beaucoup moins vital et son maintien n'était plus financièrement justifiable (Communications World - 26 mai 2001)

ALLEMAGNE

La nouvelle station Eurosonor quittera la fréquence de 6900 kHz pour 9980 Khz à compter du 3 juin 2001. Le schéma horaire reste le même (BCL news.it via HCDX - 27 mai 2001)
NDR : les émissions ont lieu le dimanche entre 1600 et 1700

SOMALILAND

Dans un récent courrier électronique, Radio Hargeysa, la Voix de la République de Somaliland m'informe que "par manque d'auditeurs, la diffusion des programmes en français est temporairement suspendue mais devra reprendre sous peu durant le mois de juin 2001. A cette date, les fichiers quotidiens de Radio Hargeysa seront déposés sur le site de la radio www.radiohargeysa.com. Pour toute correspondance, veuillez adresser vos courriers à l'attention de M. Ali Jama au courrier électronique ci-dessous Jama@radiohargeysa.com (Ali Jama, Radio Hargeysa - 26 mai 2001)

FINLANDE

Scandinavian Weekend Radio a reçu le renouvellement de sa license qui lui permettra d'émettre au moins jusqu'à la fin de l'année. La station diffuse toujours le 1er samedi de chaque moisn soit en TU, le vendredi à 2100. Une émission spéciale sera diffusée également le 25 décembre. Chaque programme dure 24 heures.
De plus, la station devrait accroître son auditoire potentiel, ayant reçu l'autorisation de diffuser dans les 49 mètres sur les fréquences de 5980, 5990 et 6170 kHz ce qui nécessitera de nouveaux émetteurs. Si tout se passe bien, ces fréquences pourront être utilisées dans un futur proche. La bande des 49 mètres devrait permettre d'offrir une bonne réception dans les régions voisines (Scandinavie, Russie occidentale et pays baltes) cibles mal desservies par les actuelles fréquences dans les 25 mètres. Ces émissions pourront être également caotées dans certains pays d'Europe du Nord comme la Pologne, le Belarusse ou la Pologne (SWR - 24 mai 2001)


VIETNAM

Après un test effectué le 25 mai entre 1400 et 1500 TU sur 15725, VOKK (Voice of Khmer Krom) commencera ses émissions régulières le vendredi 1er juin. Les émissions seront diffusées le vendredi uniquement (NDR : sur la même fréquence ?) (Ludo Maes, TDP - 25 mai 2001)

AUTRICHE

Suite aux rumeurs de fermeture de Radio Autriche Internationale, Lucien Giordani (journaliste au service français) a déclaré ne pas y croire. Ses dires se basent sur des informations qu'il a pu obtenir mais aussi sur un sentiment personnel. Toutefois, il faudra attendre la loi qui sera votée en août pour en savoir plus. Il est cependant certain que le gouvernement ne financera plus RÖI à compter du 1er janvier prochain. C'est l'ORF, la maison mère, qui décidera si RÖI continuera à émettre en ondes courtes (Radio Autriche Internationale - 20 mai 2001)

VATICAN / ITALIE

Le 18 mai dernier, Radio Vatican a annoncé que le nécessaire sera fait afin de mettre ses émetteurs en conformité avec la loi italienne. L'émetteur OM de Santa Maria di Galeria (au nord de Rome) sera déplacé fin août, peut-être même en dehors du territoire italien. En ce qui concerne les ondes courtes, la solution a déjà été prise : la puissance des émetteurs sera réduite et certaines antennes ne seront plus utilisées (Communication World - 19 mai 2001)

AUSTRALIE

Radio Australie a repris ses émissions en OC via les émetteurs de Darwin. Darwin était le principal site d'émission de la station jusqu'à ce que le gouvernement australien le ferme pour raisons budgétaires. Maintenant, le centre émetteur est la propriété du radiodiffuseur évangélique Christian Voice qui loue 7 heures par jour de temps d'antenne à Radio Australie pour ses émissions en anglais et en indonésien. L'anglais est diffusé entre 2200 et 0000 sur 13620 et entre 0000 et 0130 sur 17775 (Communication World - 19 mai 2001)

ROYAUME-UNI

En plus de la suppression des émissions vers l'Amérique du Nord et l'Australie, la BBC supprimera également ses émissions sur ondes courtes en hongrois, bulgare et slovaque, au profit de la FM et des ondes moyennes (Communication Wordl - 12 mai 2001)

SATELLITE

Une nouvelle chaîne a fait son apparition sur le canal 513 d'AfriStar. Il s'agit de CRI (NDR : selon toute vraisemblance Radio Chine Internationale?). Cette station asiatique émet probablement en mandarin (à vérifier)
Selon le site www.afristar.de, l'ex-radio pirate Radio Caroline (qui émet actuellement 24h/24 sur le satellite Astra), envisagerait de diffuser ses programmes sur AfriStar.
Enfin, la BBC (canal 902) n'a toujours pas repris ses programmes en français. Pas d'information reçue de la station (Benoît Morin - 15 mai 2001)

CANADA

Réductions annoncées à Radio Canada International. Toutes les émissions du matin en français et en anglais vers l'Afrique, l'Europe et le Moyen-Orient disparaîtront dès le début de juin. Les bulletins de nouvelle dans les sept langues de diffusion seront supprimés le week-end car il n'y aura plus de personnel à RCI les samedis et dimanches. Des émissions de 60 minutes seront scindées en eux demi-heures; c'est le cas pour le russe et l'ukrainien.

Côté technique, il y n'y aura qu'un seul technicien qui n'aura pas toutes les compétences pour intervenir en cas de problème majeur (Comité d'action de RCI - 16 mai 2001)

RUSSIE

Le Kremlin a menacé de fermer le bureau de Radio Liberty, station financée par les Etats-Unis, si celle-ci venait à ouvrir un service en langue tchétchène. Cette attitude coïncide avec l'importance croissante au sujet de la liberté des médias après la prise de contrôle de NTV par les autorités russes il y a un mois. Radio Liberty s'était attirée la colère du Kremlin pendant la guerre froide alors que la station diffusait vers l'URSS depuis l'autre côté du rideau de fer.. Moscou tentait alors de brouiller toutes les émissions. Après la chute de l'Union Soviétique, Boris Eltsine avait signé un décret autorisant Radio Liberty à ouvrir un bureau à Moscou, ce qui avait été considéré comme un symbole de la liberté de parole dans la Russie post-communiste. Vladimir Putin pourrait éventuellement revenir sur l'accord qui permet à la station américaine de diffuser via des émetteurs russes, ce qui forcerait Radio Liberty à remettre en service des émetteurs OC coûteux et offrant une qualité de réception moindre. Néanmoins, du personnel parlant le tchétchène est déjà engagé et le service devrait débuter en août.

A noter que deux journaux russes travaillant en liaison avec Newsweek ont été suspendus après la prise de contrôle de NTV. En représailles, un sénateur américain a proposé l'exclusion de la Russie de G8. Ce n'est pas la première fois que Radio Liberty est confrontée à des problèmes en Russie : en janvier 2000, le journaliste Andrei Babitsky avait été emprisonné dans un camp réservé aux terroristes tchétchènes (Roger Tidy via DXLD - 13 mai 2001)

YOUGOSLAVIE

Ca y est! Après 9 mois de silence forcé, Radio Yougoslavie a repris ses émissions en ondes courtes le 14 mai. (Andy Sennit, SW Programmes - 14 mai 2001)
Voici le communiqué qui a été lu au début de l'émission en français : "Chers auditeurs, bonsoir. Après une pause de près d'un an, Radio Yougoslavie diffuse à nouveau son programme sur les ondes courtes. L'interruption était dûe à des problèmes techniques et juridiques, car, comme beaucoup d'entre vous le savent, nos transmetteurs sont situés à Bijeljina, en Bosnie Herzégovine. Grâce à l'engagement des nouvelles autorités yougoslaves, en premier lieu du président Vojislav Kostunica, ainsi qu'à la compréhension des représentants internationaux en Bosnie Herzégovine, ces problèmes sont pour la plupart surmontés et Radio Yougoslavie diffuse à nouveau son programme. Dans nos émissions en 11 langues ainsi que dans nos émissions en serbe destinées à nos compatriotes à l'étranger, nous nous efforcerons de vous informer objectivement et en temps utile de tous les événements en République Fédérale de Yougoslavie et dans son environnement le plus proche. Nous vous remercions de votre soutien et de l'intérêt dont vous avez fait preuve au cours de cette période très difficile pendant laquelle nous vous informions uniquement sur Internet. Continuez à nous écrire et suivez régulièrement nos programmes sur nos fréquences ainsi que sur le site de Radio Yougoslavie http://www.radioyu.org "

AUTRICHE

Il fallait effectivement prendre l'information donnée ci-dessous avec beaucoup de précaution. Cette information est fausse m'écrit Vera Bock qui ajoute : "Le projet de loi qui transformera la radiodiffusion autrichienne ORF porte également sur Radio Autriche Internationale. Il serait question de renforcer les services multimédia.
Mais à ce jour rien n'est décidé. Ce projet de loi doit être adopté avant l'été par le parlement autrichien. (Vera Bock, Radio Autriche Internationale - 11 mai 2001)

AUTRICHE

La prochaine disparition des ondes concernera-t-elle Radio Autriche Internationale? Alors qu'un auditeur allemand demandait à la station ce que signifiait l'identification "Österreich 1 International" utilisée par le relais sur OC et satellite d'un programme domestique de l'ORF, le journaliste Robert Theiler a répondu que ROI ne pouvait y remédier et a conclu : "Mais peut-être que ce problème n'existera plus dans quelques mois, c'est-à-dire quand ROI n'existera plus" (Kai Ludwig, via DXLD - 09 mai 2001)
NDR : il est vrai que Radio Autriche Internationale fait face depuis quelques années a des problèmes budgétaires et que son financement n'est pas assuré, mais il faut croire que cette réflexion n'est qu'une remarque désabusée d'un journaliste inquiet par le devenir du service extérieur de la radio autrichienne.

AUSTRALIE

Interrogé sur l'avenir des ondes courtes, le directeur de Radio Australie, Jean-Claude Mainguy, a reconnu qu'il y avait un ressenti positif des auditeurs pour les nouvelles technologies. Néanmoins, il a déclaré que la présence de l'Australie sur ondes courtes était nécessaire, notamment pour la région du Pacifique. De plus, les ondes courtes permettent une indépendance totale. Ainsi, des stations locales indonésiennes qui jusqu'ici relayaient les bulletins d'information de Radio Australie ne le font plus depuis quelques jours. Les ondes courtes sont peut-être une technologie dépassée, mais le numérique permettra de diffuser pour un large auditoire et à moindre coût (Radio Australie via BBCMS, via DXLD - 09 mai 2001)
(NDR : Radio Australie ne diffusant ni vers l'Europe, ni vers le continent américain, son point de vue est évidemment différent de celui des radiodiffuseurs tels que la BBC, la VOA, RFI.... qui ont supprimé, ou sont en passe de le faire, les émissions vers les zones développées. Ce qui tend à prouver que la diffusion en OC PAR un radiodiffuseur occidental et POUR un auditoire occidental est réellement menacée)

ROYAUME-UNI

Le service mondial de la BBC a annoncé que toutes les émissions en ondes courtes à destination des Etats-Unis, du Canada et de l'Australie seront arrêtées au mois de juillet 2001. Les émissions de la BBC ne seront plus diffusées qu'en FM et sur Internet. Selon la station, les auditeurs dans ces régions souhaitent écouter les programmes avec une qualité sonore plus élevée. La retransmission via des émetteurs FM connaît un développement semblable à celui de l'Internet, notamment en Amérique. La station reconnaît toutefois que la majorité de ses auditeurs écoutent via les ondes courtes et que cette décision ne doit pas être prise pour une renonciation aux ondes décamétriques. Le service mondial a d'ailleurs annoncé d'importants investissements pour les ondes courtes, notamment avec la construction d'un nouvel émetteur à Oman qui améliorera les conditions de réception pour des millions d'auditeurs au Moyen-Orient et en Asie centrale et du sud) et avec la modernisation des émetteurs à Chypre et à Singapour.
Aux Etats-Unis, plus de 200 stations locales rediffusent les programmes de la BBC alors que 1,5 millions de personnes écoutent sur Internet. En Australie, l'écoute en OC a diminué des deux tiers ces huit dernières années au profit de relais en FM (Mike Gardner, BBCWS via Kim Eliott, SWP - 08 mai 2001)

VATICAN

Radio Vatican, accusée de dépasser les seuils fixés par la loi italienne sur les émissions électromagnétiques, s'est engagée vendredi à présenter prochainement une solution définitive à ce problème.

Confirmant une session de la commission bilatérale Vatican-Etat italien le 18 mai, la radio du Saint-Siège a affirmé dans un communiqué qu'à cette réunion "sera définie la date à laquelle débutera le plan visant à faire entrer définitivement les transmissions en ondes moyennes".

Concernant la "délocalisation immédiate" des ondes courtes réclamée par le gouvernement italien, la radio a indiqué que cette délocalisation serait achevée au 20 mai prochain (NDR : ??)

Radio-Vatican a rappelé qu'elle avait déja réduit le 1er février de 50% la puissance des transmissions en ondes moyennes et que depuis le 16 avril, elle a réduit de moitié ses programmes en ondes moyennes à destination des auditeurs d'Italie et d'Europe.

Un bras de fer oppose depuis plusieurs semaines les défenseurs de l'environnement au Vatican à propos de la puissance des émetteurs de la radio du Saint-Siège.

Un conflit oppose également au sein du gouvernement italien les tenants d'une ligne dure avec le Vatican, notamment le ministre de l'Environnement, Willer Bordon, aux partisans d'une approche diplomatique, comme le ministre des Affaires étrangères Lamberto Dini et le chef du gouvernement Giuliano Amato.

M. Bordon avait menacé de remettre sa démission du gouvernement, indiquant notamment "qu'il y a une limite à tout et que cette limite a été dépassée". Il n'a toutefois pas confirmé son intention, se déclarant satisfait des engagements pris par Radio Vativan qui a promis également déplacer une tour de transmission.
M. Amato s'est lui félicité dans un communiqué des mesures annoncées par Radio-Vatican estimant qu'elles représentaient "une première récompense à l'engagement du ministre Bordon" et une base solide pour le règlement du problème.

Les 28 antennes de Radio-Vatican sont situées sur un terrain de 430 hectares au nord de Rome, à Santa Maria di Galeria et permettent à cette radio de diffuser ses programmes dans le monde entier.

Selon les habitants de cette zone, qui se plaignent d'interférences intempestives avec leurs appareils ménagers, les cas de leucémie et de tumeurs sont plus fréquents qu'ailleurs en Italie. (AFP et AP via Yahoo - 4 et 5 mai 2001)

BANGLADESH

Les émissions en anglais de Radio Bangladesh sont diffusées comme suit jusqu'au 28 octobre 2001 :
1200-1300 : service général pour l'outremer sur 7185 et 9550
1745-1815 : programme "Voice of Islam" sur 7185, 9550 et 15520
1815-1900 : service général pour l'outremer sur 7185, 9550 et 15520
(WWDXC - 02 mai 2001)

ROYAUME-UNI

L'émetteur ondes longues de Droitwich sur 198 kHz qui retransmet le programme BBC Radio 4 (puissance 400 kW) sera arrêté tous les jours entre 0900 et 1800 pour cause de maintenance jusqu'au 16 mai prochain. Il n'est toutefois pas certain que cet arrêt soit également programmé les week-ends. D'autres coupures pour les mêmes raisons sont prévues en juillet. Le programme peut néanmoins être écouté sur cette même fréquence de 198 kHz depuis deux émetteurs d'une puissance de 50 kW situés en Ecosse. Les amateurs des ondes longues ont donc l'opportunité d'entendre un signal depuis l'Ecosse. L'émetteur de Droitwich a été construit au début des années 30. (Radio Nederland - 1er mai 2001 & Andy Sennit via Hard Core DX - 1er mai 2001)

AUSTRALIE

L'Australian Broadcasting Authority a accordé pour la première fois une license à deux radiodiffuseurs internationaux, permettant ainsi à ces derniers de diffuser depuis le territoire australien. La première va à Christian Voice qui a déjà effectué des tests depuis Darwin. La station religieuse diffusera en hindi, mandarin et anglais. La seconde license est accordée à la station équatorienne HCJB qui couvrira ainsi le sud de l'Asie (Bangladesh, Inde, Pakistan et Sri Lanka) ainsi que le Pacifique Sud (Fidji, Nouvelle Zélande, Papouasie Nouvelle Guinée). La station pourra éventuellement transmettre plus tard vers le sud-est asiatique (Radio Nederland - 1er mai 2001)

SATELLITE

Sunrise Radio a définitivement cessé ses émissions.sur Afristar de WorldSpace (canal 803). De son côté, la BBC (canal 902) diffuse maintenant en anglais 24h/24 sur son canal. Les émissions en français de la radio britannique semblent avoir été supprimées, ceci depuis une quinzaine de jours (Benoît Morin - 1er mai 2001)

TAIWAN

Radio Taipei International diffuse actuellement son émission de 1800 en français en direct sur Internet. La station a annoncé que prochainement, l'audio à la demande sera disponble sur ses pages web (Radio Taipei International - 29 avril 2001)

ITALIE / VATICAN

Dans un entretien au quotidien La Republica, le ministre italien de l'environnement a déclaré que les transmissions de Radio Vatican excèdent toujours le seuil légal d'émissions électromagnétiques. Les derniers relevés opérés par l'Anpa - l'agence gouvernementale pour l'environnement - montrent que ces limites ont été dépassées à plusieurs occasions, parfois sérieusement. M. Bordon a ajouté que le gouvernement se devait d'agir (BBCM via DXLD - 29 avril 2001)

ROYAUME-UNI

Everest Radio diffuse depuis le 14 avril des émissions en OC et sur Internet à l'intention de la communauté népalaise partout dans le monde. La station a pour objectif de rapprocher cette communauté et de faire connaître le Népal dans le monde ainsi que de favoriser les investissements dans le pays. Les émissions se font en langue népali et en anglais et comportent beaucoup de musique locale. Les émissions sont transmises entre 2030 et 2130 TU du samedi au mardi, sur 7235, via Moosbrunn en Autriche. L'adresse de la station est la suivante : 226 Greenford Avenue, Hanwell, Londres W73QT ou everestradio@hotmail.com. Le site Internet se trouve à http://www.everesttimeslondon.com (site de la station + Wolfgang Büschel via DXLD - 18 avril 2001)

ITALIE / VATICAN

Le gouvernement italien a annoncé le 21 avril que 267.5 millions de lires issus de la vente des cinq licences de téléphonie mobile de troisième génération (UMTS) viendront financer la lutte contre les radiations électromagnétiques émises, entre autres, par les portables.

"Le Premier ministre a signé un décret attribuant une partie de la somme à la prévention et à la lutte contre la pollution électromagnétique", déclare le gouvernement dans un communiqué.

L'attribution des cinq licences a permis à l'Italie de dégager un bénéfice total de 26.750 milliards de lires (12,45 milliards de dollars).

Pour l'heure, aucune donnée scientifique ne permet d'affirmer que les radiations électromagnétiques émises par les téléphones portables et les stations-relais sont susceptibles de provoquer des troubles de la santé tels que des tumeurs cérébrales, mais certaines études ont suggéré l'existence d'un lien de causalité.

La pollution électromagnétique, que les Italiens appellent "electrosmog", a fait l'objet ces derniers jours d'une attention particulière de la part des médias après les déclarations du ministre italien de l'Environnement au sujet de l'émetteur de Radio Vatican, situé dans la campagne romaine.

Le ministre, Willer Bordon, a donné jusqu'au 30 avril au Vatican pour mettre son émetteur en conformité avec la législation italienne. Des mesures ont montré que les radiations émises sont trois fois supérieures aux limites légales. (Reuters via Yahoo - 21 avril 2001)

ETATS-UNIS

A la lecture des informations données sur le site de Radio Free Europe / Radio Liberty, on peut constater que la station utilise moins les ondes courtes qu'auparavant. Ainsi, les services en azeri, bulgare et géorgien n'utilisent plus qu'une seule fréquence OC. Ceci a pour but de dégager 500 000 dollars et permettre ainsi de louer du temps d'antenne sur des émetteurs OM et FM à l'intérieur des pays qui autorisent la rediffusion de ces émissions (Communication World - 21 avril 2001)

ITALIE

Un juge italien a intimé lŽordre à deux radio transmetteurs de la marine américaine, dominant la ville de Naples, dŽinterrompre leurs communications qui, selon lui, sont dangereuses pour la santé. LŽaffaire, annoncée par un porte-parole des forces navales américaines le 30 mars dernier, vient en appel ce mercredi 18 avril devant le tribunal de Naples. Elle avait été initiée après la publication dŽun rapport du ministère italien de lŽenvironnement, concluant que le niveau dŽémissions des ondes radio US en Italie était supérieur à celui qui est toléré par la norme italienne. CŽest le même rapport ministériel qui avait, à la même époque, abouti à la mise en cause les antennes de Radio Vatican. (AFP via Yahoo - 21 avril 2001)


RUSSIE

MOSCOU, 20 avril (AFP) - L'inquiétude régnait vendredi à la radio Echo de Moscou de Media-Most, qui estime être la prochaine à devoir partager le sort de la chaîne NTV et perdre son indépendance, mais craint, plus qu'une fermeture, de devenir "l'alibi" démocratique de la Russie de Vladimir Poutine.

Installée au quatorzième étage d'une tour de l'Arbat, à cinq minutes des murailles du Kremlin, cette radio d'information continue créée en 1990 et animée par des journalistes au professionnalisme incisif, est la seule du genre en Russie.

"La chaîne logique des événements est évidente: après NTV, le quotidien Segodnia et l'hebdomadaire Itogui, nous sommes les prochains sur la liste", estime une responsable de la radio, Irina Tsveï.

Le géant gazier Gazprom contrôlé par l'Etat, qui a déjà mis sous sa coupe la télévision, le quotidien et l'hebdomadaire de Media-Most, détient 25% plus une action d'Echo de Moscou, et devrait s'assurer prochainement une majorité de contrôle avec 25% supplémentaires, dans le cadre du remboursement d'une dette de 262 millions de dollars du groupe de Vladimir Goussinski.

Une perspective tenue pour "acquise" par le directeur général de la radio, Iouri Fedoutinov, qui se dit en outre harcelé depuis des mois par le Parquet général, réclamant presque tous les jours de nouveaux documents administratifs.

Echo de Moscou se plaint en outre de pressions du Parquet sur les annonceurs publicitaires, auxquels sont réclamés des renseignements sur la radio.

Ne niant pas son endettement, Media-Most a dénoncé depuis un an une campagne de pressions judiciaires et financières orchestrées selon le groupe par le Kremlin et visant à mettre au pas la presse indépendante en Russie.

Interceptée dans un couloir entre deux bulletins d'information (quatre par heure), Marina Koroleva, une journaliste venue de Radio Russie il y a sept ans, prévient qu'elle ne reviendra pas aux ordres de l'Etat.

"Si nous devons travailler sous la pression du pouvoir, alors je changerai sans doute de profession", dit-elle, dans une rédaction aux murs couverts de photos dédicacées du gratin de la politique russe.

"Nous avons toujours donné la parole aux partis de tous bords, y compris (au communiste Guennadi) Ziouganov et (à l'ultra-nationaliste Vladimir Jirinovski), ce que ne font pas ou presque les radios d'Etat parce que le Kremlin ne veut y entendre que des positions "centristes" ", commente Irina Tsveï.

Les responsables d'Echo de Moscou estiment cependant qu'il n'est pas certain que Gazprom, et l'Etat, veuillent en prendre le contrôle, où en tous cas changer la ligne rédactionnelle voire, a fortiori, fermer l'antenne.

Des négociations sont en cours, selon M. Fedoutinov, avec le groupe gazier pour le rachat de tout ou partie des 25% d'actions litigieuses par le personnel, qui détient déjà 31% des parts.

"Contrairement à NTV, il ne serait pas rentable pour le pouvoir de nous supprimer d'une manière ou d'une autre. J'ai le sentiment que l'on va nous garder comme un alibi démocratique à montrer aux Occidentaux et à donner en pâture à +l'intelligentsia+", estime Irina Tsveï.

Avec des retransmetteurs dans 67 villes russes, Echo de Moscou revendique 4 millions d'auditeurs réguliers. Un chiffre infime par rapport aux radios d'Etat qui émettent "dans chaque village", souligne Mme Tsveï.

La responsable se dit d'ailleurs "lucide" sur les véritables leçons à tirer de l'affaire Media-Most, qui reflète selon elle l'état de la société russe.

"Si l'on nous ferme, personne ou presque ne sortira dans la rue. Tout le monde s'en moque. Nous vivons depuis longtemps dans un autre pays", conclut-elle (AFP via Yahoo - 20 avril 2001)

BURUNDI

La radio nationale burundaise a été brièvement occupée le 18 avril, suite à un coup d'état manqué. La station avait annoncé que le gouvernement du président Pierre Buyoya avait été renversé par un groupe de soldats se réclamant de Front Patriotique de la Jeunesse Nationale. Des coups de feu avaient éclaté autour de la radio peu de temps avant cette annonce. Peu après, des hommes de Buyoya ont entouré le bâtiment et ont entamé des négociations avec les insurgés qui se sont rendus le lendemain (Media Network - 19 avril 2001)

VATICAN / ITALIE

La crise entre le Vatican et le gouvernement italien connaît une acalmie. Le Premier Ministre italien a décidé de lever la menace de son ministre de l'environnement qui parlait de couper le courant à la station papale. Il semble donc que le gouvernement n'ait pas accepté qu'un ministre fasse cavalier seul et agisse contre les règles de la diplomatie. Quleques jours auparavant, Radio Vatican avait fait un geste en annonçant qu'à compter du 16 avril, la moitié des émissions diffusées sur 1530 kHz OM seraient interrompues temporairement. Le 1er février, Radio Vatican avait déjà diminué de 50% la puissance de son émetteur. Des habitants de Santa Maria di Galeria, localité de la banlieue romaine où sont installés les émetteurs de la radio, avaient porté plainte contre celle-ci, estimant que les champs magnétiques émis par les antennes sont à l'origine de troubles divers, voire de leucémies. Trois responsables du Vatican ont été mis en examen pour pollution à l'environnement et doivent comparaître en justice à l'automne. "Radio Vatican étudie des solutions alternatives telles que le satellite et l'installation de relais dans d'autres endroits", a indiqué le père Ricardo Lombardi, directeur des programmes de la station catholique. Une réunion de la commission bilatérale chargée de résoudre cette question doit se réunir le 18 avril (bulletins d'information de Radio Vatican et dépêches de l'AFP - 10 et 11 avril 2001)

ANGOLA / ALLEMAGNE

Il semble Radio Ecclésia reprenne ses émissions en OC via Jülich. L'an dernier, la station avait débuté des programmes relayés par Radio Nederland, mais les transmissions avaient été arrpetées peu après. L'horaire à compter du 15 avril serait le suivant :
0500-0600 et 1700-1800 sur 15775 (horaire de la station de Jülich, via Pascal Salvaudon - 09 avril 2001)

 

ETATS-UNIS

Il y a quelques semaines, la Voix de l'Amérique annonçait que ses émissions en ouzbeck, thai et portugais (vers le Brésil) seraient supprimées et que les programmes en turc passeraient à 15 minutes par jour. Mais le 20 mars dernier, il a été décidé de conserver 15 minutes par jour en ouzbeck (contre 45 actuellement) et 30 minutes (contre 60) en turc. De plus la VOA va probablement reconsidérer sa décision de fermer le service thai (Communication World - 07 avril 2001)

ITALIE

Il semble que la RAI ne modifiera pas le schéma de ses émissions vers l'étranger. La station avait pourtant annoncé sur son site web des changements pour le 9 avril, mais le 11 avril, cette mention était supprimée. Il semblerait que les modifications qui étaient envisagées aient reçu un accueil hostile des départements étrangers. Le directeur actuel de la RAI est le second à avoir tenté de réformer le service extérieur de la radiodiffusion italienne (Communication World - 07 avril 2001)

SATELLITE

Confirmation de WRN : EuroMax français est dorénavant présent sur le canal 628 de WorldSpace (courriel de Céline Aurières, de WRN, reçu par Benoît Morin le 2 avril 2001)
Par ailleurs, , Sunrise radio (canal 803) va prochainement cesser ses émissions sur les trois faisceaux d'AfriStar (site de WorldSpace, via Benoît Morin - 02 avril 2001).
NDR : cette information va peut-être donner un "coup de fouet" à AfriStar qui propose maintenant une offre internationale beaucoup plus variée.

RUSSIE

Suite au rétablisssement de l'hymne soviétique comme hymne national par le Parlement russe en décembre dernier, les émissions de la Voix de la Russie se treminent maintenant par la diffusion du chant national

ETATS-UNIS / RUSSIE / MONGOLIE

L'agence de presse Interfax rapporte que les autorités russe ont refusé deux licences à la Voix de l'Amérique qui désirait émettre en OM dans les villes de Ufa et de Vologograd. Bien qu'aucune autre demande n'ait été faite pour ces fréquences, la VOA n'a pas recueilli suffisamment de votes pour gagner cette license.
Par contre, la Voix de l'Amérique vient d'ouvrir son premier émetteur diffusant en FM 24h/24 en Asie. La VOA diffuse depuis le 30 mars sur 106.6 MHz à Oulan Bator, la capitale de la Mongolie. La programmation consiste en des relais du programme VOA News Now, des émissons en "special english" et de la musique. La VOA n'a pas de service mongol (Communication World - 30 mars 2001)

 

VATICAN

Suite aux problèmes engendrés par le rayonnement des émetteurs de Radio Vatican, le Ministre italien de l'environnement a donné jusqu'au 12 mai à Radio Vatican pour que la station fasse le nécessaire afin de se mettre en conformité avec les lois italiennes. Si cela n'était pas fait, l'alimentation électrique du centre émetteur de Santa Maria di Galeria serait coupée. Un comité mis en place par l'Italie et le Vatican s'est accordé pour une méthode de mesure des radiations des émetteurs (Communication World - 30 mars 2001)
Communiqué de l'Agence France Presse (1er avril 2001) : " Plusieurs centaines de personnes ont manifesté dimanche devant le siège de Radio Vatican, dont l'émetteur, installé à Santa Maria di Galeria près de Rome, est accusé de menacer la santé de la population des alentours.

Les résidents redoutent que les ondes électromagnétiques émises par la radio ne provoquent des cas de leucémie. Les manifestants avaient illustré leurs craintes par une effigie de la Mort perchée sur une tour de transmission, avec un panneau qui proclamait ''nuage électromagnétique = cancer''. Le squelette en robe noire tenait un crucifix dans une main et une faux de l'autre.

Trois responsables du Vatican ont été inculpés pour dommages causés à l'environnement et doivent être jugés à l'automne. Le Saint-Siège assure que ses émissions correspondent aux normes internationales et estime que ses responsables sont protégés de la législation italienne en vertu du statut d'extra-territorialité accordé au Vatican et à ses biens lors des accords du Latran de 1929 qui ont institué cet Etat indépendant.

Radio Vatican diffuse la parole pontificale dans le monde entier grâce à un réseau d'antennes installées il y a 50 ans dans une zone alors peu peuplée. Aujourd'hui quelque 100.000 personnes habitent les banlieues avoisinantes. " (Yahoo - 01 avril 2001)

 

ROYAUME UNI

Le service mondial de la BBC a annoncé de nouveaux records d'audience. C'est la troisième année consécutive que la station note une augmentation du nombre d'auditeurs. Ainsi, en 2000, la BBC a compté 153 millions d'auditeurs, après les 151 millions de 1999 et les 138 millions en 1998. Le World Service diffuse en 43 langues en OC et en FM (NDR : et également en OM me semble-t-il !) ainsi que sur Internet (NDR : et sur satellite...). Les plus importantes hausses ont été notées en Afrique, au Moyen-Orient et en Asie (Sergei Sosedkin, via DXLD - 29 mars 2001)

FRANCE

Radio France Internationale développe ses émissions en anglais et produit désormais 5h30 de programmes quotidiens dans cette langue, annonce la radio dans un communiqué. La programmation en anglais se décline en 4 tranches de 30', à 0400, 0500, 0600 et 1200 TU, 2 tranches d'une heure à 0700 et 1400 TU et une tranche de 90 minutes à 1600 TU. Les tranches matinales proposent un journal international, des informations africaines, une revue de presse française, du sport, des reportages et un magazine. La tranche de la mi-journée propose un bulletin international. Les programmes de l'après-midi sont consacrés principalement à l'Asie (1400 TU) et à l'Afrique (1600TU) (Satellifax - 17 mars 2001)
La nouvelle grille d'été laisse cependant apparaître une nouvelle diminution des émissions vers l'Amérique. Les émissions vers l'Amérique latine en français, portugais et espagnol sont supprimées, soit 8h30 par jour

ETATS-UNIS

L'organisation religieuse World Beacon dont la station émet déjà vers l'Europe et l'Afrique annonce qu'un nouveau service vers la Russie et l'Europe de l'Est va être lancé en juin 2001. Par ailleurs, la station a effectué des tests pendant la dernière semaine de mars depuis un émetteur situé aux Emirats-Arabes Unis (site de la station)

ALLEMAGNE

Une nouvelle station commencera des émissions en OC le 1er avril. Il s'agit de Eurosonor Radio qui est diffusée par l'organisation allemande de même nom. Les programmes seront émis chaque dimanche entre 1600 et 1700 TU sur 6900 kHz. Site de la station : http://www.eurosonor.de/radio/. (Transmitter Documentation Project - 28 mars 2001)
NDR : au vu du site, il semble que la station soit essentiellement musicale. Les rapports seront confirmés par QSL à l'adresse radio@eurosonor.de

UKRAINE

La radio ukrainienne a annoncé qu'elle prévoit de débuter des émissions en arabe, russe, polonais, français et espagnol (Vladimir Gudzenko, MIDXC via Signal via DXLD - 25 mars 2001)
NDR : attention à ce genre d'annonce; ce n'est pas la première fois que des stations prévoient d'émettre en français. Cela n'aboutit pas toujours : Radio Jordanie, Radio Budapest, Radio Vilnius sont dans ce cas

VATICAN / ITALIE

Tout comme la RAI, Radio Vatican fait l'objet de poursuites de la part des autorités italiennes qui ont fait savoir à la station papale qu'elle transgressait les nouvelles lois contre les radiations électromagnétiques. Mais le Vatican ne veut rien entendre, arguant du fait que les émetteurs sont sur son propre sol, en dehors donc de la juridiction italienne. Selon les environnementalistes, ces radiations peuvent être dangereuses pour la santé des personnes vivant dans le secteur. Les juristes du Vatican s'appuient sur des rapports selon lesquels aucun lien de cause à effet n'a pu être établi entre les ondes électomagnétiques et les maladies. Pourtant, des officiels du secteur de la santé estiment que le risque de développer une leucémie est 6 fois plus élevé près des émetteurs qu'ailleurs. Les autorités italiennes ont même menacé de couper l'électricité (Communication World - 17 mars 2001 + diverses souces)
NDR : depuis quelques jours l'émetteur OM de Radio Vatican semble fonctionner avec une puissance très réduite. Rien se semblable n'a été noté pour les émetteurs OC dont la réception est toujours excellente au centre de la France. De son côté, la RAI utilise toujours l'émetteur situé dans le sud de la France sur 702 kHz pour son programme national.

JAPON

Le 1er avril 2001 marquera le 10ème anniversaire du service farsi de Radio Japon alors que le 3 avril, la station commémorera les 40 ans des services vietnamien et bengali (site de la NHK)

ROYAUME UNI

Une nouvelle station a commencé à émettre sur ondes courtes, le 25 mars dernier. Il s'agit de Radio Ezra, émetteur religieux de l'organisation britanique Water into Wine Ministries. Les émissions ont lieu chaque dimanche entre 1100 et 115 TU sur 15440 kHz. Site de la station : http://www.water-into-wine.com. (Transmitter Documentation Project - 24 mars 2001)

TAIWAN / CANADA

Radio Vancouver International vient d'annoncer que les émissions en ondes courtes étaient définitivement arrêtées. La station a déclaré que l'audience était trop faible et que l'Internet avait un impact plus important et que des études ont démontré que l'écoute en ondes courtes était sur le déclin. Radio Vancouver International effectuait des tests chaque dimanche avec un émetteur de 30 kW situé à Taïwan (Alokesh Gupta, via HCDX - 19 mars 2001)

ROYAUME-UNI

Le 14 mars, le World Service de la BBC a étendu son service en espagnol sur le web, BBC Mundo.com. Le site propose maintenant des informations internationales et latino-américaines en format texte et en audio, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7. La BBC signale que BBC Mundo.com s'accroît à un moment où plusieurs autres sites web en espagnol sont en déclin ou cesses leur activité. Le service mondial de la BBC propose déjà des services d'information en continu en anglais, arabe, chinois et russe (Communication World - 17 mars 2001)

AFGHANISTAN / ROYAUME-UNI

Les Talibans ont ordonné à la BBC de fermer son bureau à Kabul. Le correspondant de la station, Kate Clark a quitté le pays le 14 mars. Les Talibans accusent la BBC de transmettre de fausses informations et de faire de la propagande anti afghane. Bush House a fait part de son regret devant cette décision et a ajouté que la BBC était la seule source d'information pour les afhans qui écoutent les programme en pashto et en farsi (Communication World - 17 mars 2001)

MACEDOINE / ROYAUME-UNI

La décision de la radio d'état macédonienne de stopper les relais des informations de la BBC en labanais et en macédonien démontre la fragilité du principe de rediffusion, comparé aux ondes courtes. Selon Radio B92 à Belgrade, les autorités macédoniennes ne sont pas satisfaites de la façon dont la BBC traite les événements actuels, notamment les problèmes ethniques. Les émissions de la BBC sont néanmoins toujours diffusées via des stations FM en Macédoine (Communication World - 17 mars 2001)

BULGARIE

Les protestations des journalistes de la radio bulgare, suite à la nomination du nouveau directeur Ivan Borislavov, se poursuivent après 40 jours. Les journalistent pensent que M. Borislavov, un poète, n'a pas les capacités requises pour diriger une entreprise dont le métier est largement tourné vers l'information. L'agence de presse BTA a rapporté que les journalistes de radio prévoient de lancer un mouvement de désobéissance civile à compter du 19 mars.

RUSSIE

Selon une annonce dans le cadre de l'émission "Our Mail", le service russe de la Voix de la Russie a cessé de relayer le programme en russe de la Radio des Nations Unies "à cause de problèmes techniques" (Sergei Sosedkin, via DXLD - 16 mars 2001)

RUSSIE

Radio Gardarika émettra à compter du 25 mars de 1800 à 2030 TU sur 6235 kHz. A partir du 1er avril, une nouvelle fréquence sera utilisée.( Mikhail Timofeyev, HCDX - 16 mars 2001)

SUISSE

La fin des émissions en OC de Radio Suisse Internationale est annoncée en 3 étapes :
24 mars 2001 : fin des émissions vers la partie occidentale de l'Amérique du Nord et Centrale (NDR : cela correspond à la fin de l'utilisation de la fréquence 9905 kHz depuis la Guyane Française). Fin également des émissions vers l'Australie.
27 octobre 2001 : fin des émissions vers l'Europe, l'Asie et le reste de l'Amérique du Nord et Centrale
fin 2004 : fin des émissions vers l'Afrique et l'Amérique du Sud.
Concernant les émissions sur satellite, il ne restera plus qu'un service en anglais après 2004, sur ASTRA 1B jusqu'au 31/12/2002 et sur EUTELSAT HB3 à compter du 01/01/2002. Une décision sera prise dans environ 2 ans au sujet de l'utilisation éventuelle d'un autre satellite pour couvrir d'autres régions. (Ulrich Wegmüller, Radio Suisse Internationale - 15 mars 2001)

YOUGOSLAVIE

Vojislav Kostunica, président de la Yougoslavie, s'est adressé au personnel de Radio Yougoslavie à l'occasion du 65ème anniversaire de la station, le 7 mars dernier. Il a déclaré qu'il était dans l'intérêt du pays que Radio Yougoslavie puisse reprendre des émissions en OC. Il espère que le problème des émetteurs situés à Bijeljina (Bosnie) sera résolu dès que possible. (Radio Nederland - 7 mars 2001)

JAPON / EQUATEUR

Radio Vatican fermera son service en japonais le 25 mars pour des raisons financières. Les émissions avaient débuté il y a 42 ans, le 17 février 1959. Radio Vatican espère néanmoins relancer le programme sur Internet. Un moniteur officiel japonais a déclaré que "la transition vers Internet est probablement inévitable car les émissions en OC sont souvent difficiles à capter".
Cette décision suit de peu la fin du service japonais le 31/12/2000 de Radio HCJB en Equateur, autre station religieuse. Quito avait lancé ces émissions en 1964. Kazuo Ozaki, présentateur au service japonais de HCJB estime que les ondes courtes sont sur le déclin. Ainsi, les émigrants japonais en Amérique du Sud peuvent regarder aujourd'hui les mêmes programmes TV qu'au Japon, grâce au satellite. HCJB prévoit de lancer des émissions en japonais sur Internet en avril.
Alors que le nombre de pays émettant en japonais culminait à 23 en 1985, il n'est plus que de 16 à ce jour (Agence de presse Kiodo, via BBC Monitoring, via DXLD - 15 mars 2001)

FRANCE


Encore un partenaire pour RFI. Radio France Internationale s'ancre en Tanzanie grâce au nouveau partenariat contracté avec Radio Tumaini 2 - 105,9 fm - . La station basée à Dar-es-Salaam, diffusera chaque jour plus de 14 heures de programmes en anglais et en français produits par la radio mondiale. Radio Tumaini 2 est la radio la plus écoutée en swahili. La capitale tanzanienne compte près de trois millions d'habitants, dont plus de 150 000 auditeurs francophones.

RUSSIE

Depuis le 1er mars, Radio Tchétchénie Libre (pro russe) n'est plus sur ondes courtes. La station émet dorénavant sur OM et FM, ainsi que sur 171 kHz (GO). Un émetteur OM sur 1089 kHz diffuse les programmes de Radio Rossii, de Radio Krasnodar et du service russe de la Voix de la Russie

AUTRICHE / SLOVAQUIE

A compter de la nouvelle saison radiophonique qui débute le 25 mars, Adventist World Radio va diffuser ses émissions via les émetteurs de Moosbrunn près de Vienne. Les relais de AWR via les émetteurs slovaques de Rimavska Sobota seront supprimés au même moment. Les infrastructures autrichiennes permettront une plus grande flexibilité dans la couverture des zones visées par AWR, grâce notamment à l'antenne rotative de Moosbrunn.AWR couvrira l'Afrique, le Moyen-Orient et le Pakistan 12 heures par jour. Des émissions en anglais et allemand vers l'Europe seront également diffusées depuis ce nouveau relais. AWR diffusait depuis le 1er janvier 1994 via Rimavska Sobota vers pratiquement toutes les régions du monde.
AWR continuera de louer les installations à Jülich (Allemagne) et à Meyerton (Afrique du Sud). Les stations propriétés de AWR (KSDA à Guam et Forli en Italie) continuent de diffuser leurs programmes réguliers

FRANCE / MEXIQUE

RFI a signé un accord de partenariat avec Radio UDEM (90.5 MHz), radio mexicaine émettant dans la 3ème ville du pays, Monterrey. Il porte sur la reprise (déjà opérationnelle) par Radio UDEM des programmes de RFI, indique le communiqué. Radio UDEM est une radio culturelle appartenant à l'une des plus importantes universités privées du Mexique : Universidad de Monterrey. Depuis début février, elle diffuse de 17h à 18h tous les jours de la semaine "La Hora de RFI" avec un programme de 30 minutes produit par la rédaction Amérique de RFI, puis un autre de 30 minutes comportant des extraits du fil musical de RFI, des magazines en espagnol et les cours de français produits par le service magazines de RFI et distribués sur support CD

COREE (REP. POP. & DEM.)

Radio Pyongyang s'appelle désormais la Voix de la Corée. A noter que Radio Corée Internationale, le service extérieur de la KBS à Séoul, s'identifie également comme étant la Voix de la Corée dans ses pages de présentation sur son site Internet (divers)

NIGERIA / ALLEMAGNE

Un atelier d'un mois sur les nouvelles technologies de diffusion s'est ouvert le 19 février à Kaduna (Nigeria). Il est organisé par la Voix du Nigéria en collaboration avec la Deutsche Welle. Le Directeur Général de la Voix du Nigeria, M. Taiwo Alimi a déclaré que l'objectif de cet atelier est de montrer aux journalistes nigérians, aux directeurs de stations et aux techniciens l'usage et la mise en application des tecniques modernes de diffusion, incluant Internet. C'est la première fois que la Deutche Welle organise une telle formation en collaboration avce une radio du Nigeria (Radio Nedrland - 19 février 2001)

CANADA / TAIWAN

Radio Vancouver International diffuse chaque dimanche entre 1200 et 1400 TU sur 9735, Bande Latérale Supérieure. L' émetteur de 30 kW (diffusant anciennement des émissions utilitaires) est situé dans la banlieue de Taipei à Taiwan. Le programme uniquement en anglais vise un auditoire à Hong-Kong, ayant souvent de la famille à Vancouver. La réception est un peu difficile dans les appartements de Hong-Kong, mais est meilleure en dehors de la ville. Il s'agit seulement de tests et la décision de continuer sera prise en fonction des réactions des auditeurs (Hans Johnson, Cumbre DX, via DXLD - 20 février 2001)

YOUGOSLAVIE

Une information a circulé dans des forums de discussions selon laquelle Radio Yougoslavie aurait été entendue de nouveau sur les ondes courtes le 17 février à 2259 sur 9580 kHz. Bien que cela eût pu être crédible, son auteur reconnaît aujourd'hui avoir peut-être mal interprété le signal entendu et avoir confondu éventuellement avec Radio Budapest diffusant son programme en hongrois (HCDX)

ETATS-UNIS

L'Eglise Méthodiste Unifiée émet sur les ondes courtes depuis le 1er janvier 2001. Cependant, les heures et longueurs d'ondes indiquées dans le tableau des fréquences correspondent souvent à des émissions en anglais bien que l'on ait pu entendre des programmes en français de façon sporadique. Toutefois, dans un courrier électronique, Donna Niemann (EMU) me confirme cette grille qui ne semble donc pas vraiment respectée. Les émissions sont dirigées vers l'Afrique et sont transmises depuis le centre de Jülich, en Allemagne Les programmes ont pour but de fournir des informations utiles à la population africaine, notamment sur le développement, l'économie, la santé - partuculièrement le SIDA - et d'autres questions sociales.(D. Niemann, EMU - 15 février 2001)

RUSSIE

Radio Gardarika (station FM à St.Petersbourg) a commencé des émissions régulières le 16 février 2001. L'émission passe entre 1900 et 2100 sur 6230 kHz en direction de l'Europe. L'adresse est la suivante :
Radio Studio Doma Radio "Gardarika", Ligovsky prospekt 174, St.Petersburg, 197002, Russie. On peut également écrire à studiosw@metroclub.ru (Mikhail Timofeyev, HCDX 15 février 2001)

EQUATEUR

Radio HCJB effectue des tests de diffusion en direct sur son site Internet les 14, 15 et 16 février 2001. S'ils s'avèrent concluants, ce mode de transmission sera généralisé au mois de mars (divers)

VATICAN

Radio Vatican : 70 ans et bientôt interactive. A l'occasion du 70ème anniversaire de Radio Vatican, son directeur, le jésuite Pasquale Borromeo, a annoncé que les responsables de la station du Saint Siège étudiant la possibilité de créer des émissions "intercatives".ll a évoqué à ce sujet "les opportunités offertes par une radio interactive, c'est à dire la possibilité que les communications deviennent enfin à deux voies, comme le rêvaient nos pères" Rappelons que la station a été créée en 1931 par Guglielmo Marconi et qu'elle diffuse actuellement des émissions dans le monde entier en 37 langues, notamment en Chine.Près de 450 personnes travaillent à Radio Vatican. Les frais de gestion s'élèvent à 40 milliards de lires ce qui pèse lourdement sur le budget général du Saint Siège, puisqu'aucun revenu publicitaire n'est prévu (Satellifax - 12 février 2001)

FRANCE / CAMEROUN

La diffusion de Radio France Internationale en modulation de fréquence à Yaoundé a été officiellement lancée le 9 février par le PDG de RFI Jean-Paul Cluzel. "RFI a attendu, après la loi sur la libéralisation de l'audiovisuel votée en 1990, que les textes d'application de cette loi soient signés en 2000, pour qu'elle se conforme à la réglementation locale " a rappelé M Cluzel au cours d'une conférence de presse.
Une convention a été également signéee entre RFI et la radio-télévision nationale du Cameroun (CRTV) qui abrite désormais les émetteurs de la "Radio mondiale"
Après Yaoudé, RFI entend installer des émetteurs à Douala, couvert depuis 1995 par des installations à Malabo (Guinée Equatoraile), à Bafoussam (province de l'Ouest) et à Garoua (Nord).
Les premiers essais de diffusion de RFI en FM a Yaoundé ont été effectués en janvier à l'occasion du sommet France -Afrique (Satellifax - 12 février 2001)

FRANCE

L'audience de RFI a augmenté dans les 3 villes les plus importantes du Mali, a indiqué la radio dans un communiqué le 6 février. Citant les résultats d'un sondage réalisé par l'institut IMMAR en novembre 2000, RFI revendique à Bamako 40.9% d'audience (moyenne quotidienne du lundi au dimanche) sur la population francophone (59. 9% de la ville)
Ces résultats font de RFI "la première radio internationale francophone de la capitale malienne devant Radio Kledu (40.4%)" précise le communiqué.
A Segou, RFI revendique le doublement de son audience depuis 1997, grâce au "succès du partenariat avec le réseau privé malien Télédiffusion du Mali, qui reprend 11 heures d'émission de RFI quotidiennement".
Avec 36.3% d'audience parmi les 45% de francophones de Segou, RFI se place au 5ème rang des radios de la ville.
A Kayes, l'audience de RFI atteint 73% des 49.6% de francophones de la ville. Cela la positionne "au 2ème rang derrière Radio Sahel (78.7%)" (Satellifax - 08 février 2001)

ALLEMAGNE / ETATS-UNIS

Le centre émetteur de Julich va effectuer des tests de transmission pour la station religieuse américaine WYFR Ces émissions auront lieu entre le 12 février et le 25 février selon le schéma suivant :
1600-1800 sur 13855 en anglais vers l'Afrique Orientale, 1800-2100 sur 15775 en français et anglais vers le sud de l'Afrique ainsi que vers l'Afrique Centrale et 1900-2200 sur 13855 en français et en anglais vers l'Afrique Occidentale. (Pascal Salvaudon - 07 février 2001)

BULGARIE

Le personnel de la Radio Nationale Bulgare a déclaré être prêt à engager un mouvement de grève si son nouveau directeur, Ivan Borislavov, ne démissionnait pas immédiatement. Le Conseil de la radio nationale a désigné le 6 février M. Borislavov, 54 ans, à la tête de l'entreprise pour une durée de 3 ans. Jusqu'à aujourd'hui, Ivan Borislavov n'a travaillé que pour les programmes culturels et musicaux et la plupart des employés le jugent non qualifié pour diriger un radiodiffuseur proposant de multiples programmes politiques en cette année d'élections en Bulgarie. Cette prise de position du personnel de la radio bulgare fait écho aux événements en République Tchèque où la nomination d'un nouveau directeur considéré comme trop politisé, avait déclenché une grève le mois dernier (Radio Nederland - 07 février 2001)
Voici maintenant ce qui a été lu lors du bulletin d'information de Radio Bulgarie Internationale : " Ivan Borislavov, 54 ans, est le nouveau directeur général de la radio nationale bulgare. Il a été élu aujourd'hui par le Conseil National Public de Radio et de Télévision au cours d'une réunion ouverte au public. Pour ce qui nous concerne, M. Borislavov considère Radio Bulgarie Internationale comme un participant actif à l'information de la politique extérieure de la Bulgarie et comme moyen de gagner à l'étranger des amis de la Bulgarie. Ivan Borislavov est poète, essayiste, traducteur et critique d'art. Il travaille à la radio nationale bulgare depuis 1970. Ses vers sont traduits dans plusieurs langues; il est lauréat de prix bulgares et internationaux de traduction et de poésie"

SATELLITE

Tim Ayris, Chef de Marketing de WRN, a indiqué : "A l'avenir, WRN va utiliser Afristar pour la diffusion d'EuroMax Francais - peut-être dans 3 ou 4 mois - je ne sais pas exactement". Il faudrait donc que plusieurs auditeurs se manifestent pour obtenir plus rapidement la diffusion d'Euromax français sur WorldSpace.
La station "Canal EF" se trouve maintenant sur le canal 832. "Canal EF", dirigée par l'Agence Intergouvernementale de la Francophonie, est destinée aux francophones d'Afrique, du Moyen-Orient et de l'Océan Indien
Dans son édition du mercredi 7 février 2001, l'hebdomadaire "Télérama" publie un article de deux pages sur WorldSpace. Cet article s'intitule "Noah Samara met les infos du monde entier à portée de tous - L'odyssée de WorldSpace". Dans cet article, l'hebdomadaire s'intéresse aux récepteurs Worldspace, indique la biographie de Noah Samara (directeur de la société WorldSpace), rappelle l'histoire de la société, et donne des informations sur les activités de WorldSpace. "Télérama" insiste sur les avantages de WorldSpace : "Quand un émetteur FM arrose péniblement 1500 km2, un satellite en couvre 33 millions". On apprend aussi que cet été "AmericaStar sera mis en service et, fin 2002, ce sera le tour d'EuropeStar. Tout est déjà signé !". L'hebdomadaire cite quelques anecdotes sur les récepteurs WorldSpace : "A lui seul, le chanteur sénégalais Youssou N'Dour en a acquis 60 000 pour promouvoir sa radio (LA 7) à Dakar". Enfin, "Télérama" publie un encart sur les deux radios éducatives présentes sur WorldSpace, l'une francophone et l'autre anglophone. La première s'appelle "Canal EF" ("Canal éducatif francophone"), la seconde "ALC" ("Africa Learning Channel"). "Canal EF" se trouve maintenant sur le canal 832. Cette station, dirigée par l'Agence Intergouvernementale de la Francophonie, est destinée aux francophones d'Afrique, du Moyen-Orient et de l'Océan Indien. (Benoît Morin - courriels des 01, 03 et 07 février 2001)

AUTRICHE

Radio Autriche Internationale a annoncé que la durée et les horaires de sa programmation en français seraient uniformisés à compter de la prochaine saison (le 25 mars 2001). Ainsi, les émissions seront à 0630 et 1100 ainsi que le soir, tous les jours de la semaine (Radio Autriche Internationale - 04 février 2001). NDR : il n'a pas été explicitement indiqué si cette uniformisation était "vers le bas" ou "vers le haut". Mais à priori, l'ensemble des émissions devrait passer à 30 minutes.

BELGIQUE

RTBF International prolongera la fréquence de 9970 kHz (pour l'Europe) jusqu'à 2200 TU pour son émission "Droit au but" pour les matchs suivants :
- Le vendredi 09/02/01: Anderlecht / Antwerp.
- Le mardi 13/02/01: Leeds / Anderlecht.
- Le mercredi 21/02/01: Anderlecht / Leeds
- Le samedi 24/02/01: Gand / Bruges.
(RTBF International - 29 janvier 2001)

CANADA

Un accord est intervenu entre Radio Canada International et Radio Suède, permettant à la station de Montréal de diffuser via Hörby son programme arabe entre 2100 et 2130 depuis le 29 janvier. La fréquence utilisée est 5860, en parallèle avec les émetteurs de Sackville sur 11945 et 15325. En contrepartie, Radio Suède diffuse son programme en anglais vers l'Amérique du Nord via RCI entre 0230 et 0300 sur 9560.
Par ailleurs, en raison d'une mauvaise propagation depuis l'Afrique du Sud vers l'Afrique Occidentale, RCI diffuse maintenant son programme en français de 1900 à 2000 depuis l'île de l'Ascension, et non plus depuis Meyerton (Afrique du Sud). La fréquence demeure 15325 kHz (Bill Westenheaver, RCI via DXLD - 30 janvier 2001)

A compter du 5 février, RCI diffusera une émission en anglais vers le sub-continent indien entre 1500 et 1600 depuis Flevo (Pays-Bas) sur 15360 et 17820. Flevo ne devrait cependant pas être utilisé lors de la période A-01 (RCI via EDXP - 27 janvier 2001)

ETATS-UNIS

Voici un complément d'information concernant la réduction des émissions en OC à la Voix de l'Amérique. Les programmes en bulgare et roumain passeront de 30 à 15 minutes par jour et les équipes actuellement de 6 personnes seront réduites de moitié. Les émissions en slovaque passeront de 60 à 15 minutes et 3 postes sur les 6 actuellement seront supprimés. La disparition des services ouzbeck, portugais vers le Brésil et thaï entraînera la suppression de 19 emplois. Le service turc qui devait disparaître restera finalement sur les ondes un quart d'heure par jour. Les journalistes ne seront plus que 3 au lieu de 9.
Le programme en arabe sera développé et des fonds permettront de nouvelles diffusions en FM ainsi que des émissions de télévision renforcées
Les services en macédonien, espagnol et russe seront développés.
Le directeur de la VOA a déclaré que les ondes courtes seraient moins utilisées au profit des ondes moyennes et de la FM.
Du côté de Radio Free Europe / Radio Liberty, seules les émissions en slovaque seront réduites; mais les transmissions en OC seront moins nombreuses, toujours au profit de la FM. (Communication World - 27 janvier 2001)

BANGLADESH

Radio Bangladesh est actuellement audible au Danemark dans de relativement bonnes conditions entre 1745 et 1900 sur 7185 et 9550 en anglais. Jusqu'à 1815, le programme "Voice of Islam" est diffusé. La fréquence de 7185 est gênée par Radio Tirana entre 1830 et 1900. La station annonce également 15520, mais rien n'a été capté sur cette fréquence.(Eric Koie via EDXP - 27 janvier 2001)

CLANDESTINES / IRAQ

Il a été rapporté que le Parti Communiste des Travailleurs d'Irak reprendra ses émissions en OC à compter du 02 février depuis un émetteur non localisé. Radio Bopeshawa diffusera un programme d'une heure les lundis, mercredis et vendredis sur 9460 kHz en arabe et en kurde entre 1500 et 1600. (Radio Nederland - 25 janvier 2001)

AUSTRALIE

Radio Australie augmente de nouveau sa programmation en ondes courtes. Depuis le 29 janvier, une nouvelle transmission en anglais vers l'Asie est diffusée entre 0800 et 1130 sur 15125. Prochainement, une autre émission en anglais sera émise entre 2200 et 0130 sur 15110 (Radio Nederland - 26 janvier 2001)

ETATS-UNIS / EMIRATS ARABES UNIS

La Voix de l'Amérique a débuté des tests depuis son émetteur ondes moyennes situé à Abou Dhabi entre 1530 et 2130 sur 1314 kHz avec le programme "VOA News Now". L'émission a pu être captée dans le sud de la Russie, notamment après 1900 TU (Vasily Gulyaev via HCDX - 23 janvier 2001)

BELGIQUE

A partir du 25 mars, RVI va subir un petit lifting (nouveau nom, nouveau logo, nouvel indicatif). Avec l'arrivée de la concurence des radios commerciales, la VRT se lance dans une opération de remodelage de ses différentes chaînes. On ne parlera plus de Radio Vlaanderen Internationaal, mais tout simplement de RVI. Le "I" peut aussi bien signifier "International", "Internet" ou "Interactif" et dans le logo, cette lettre forme une sorte d'arobase qui entoure les autres lettres. On insiste donc sur l'aspect multimedia, RVI étant amenée à devenir un véritable portail, ce qui ne veut pas dire pour autant que les OC seront abandonnées (RVI - 20 janvier 2001)
NDR : ce qui figure au dessus est le communiqué lu par le service français. Toutefois, le nouveau logo mentionne toujours "Radio Vlaanderen Internationaal" !!

ETATS-UNIS

Sandy Ungar, directeur de la Voix de l'Amérique a annoncé que suite aux plus récentes études effectuées, les services en ouzbek, portugais et thai seront fermés. Ceux en bulgare, roumain, slovaque et turc seront réduits. Les services en arménien, azéri et géorgien seront regroupés dans un service "Caucase" avec une réduction de la programmation en arménien. Cela entraînera la suppression de 36 postes à la VOA. Les économies ainsi réalisées bénéficieront aux services arabe, indonésien, macédonien, russe et espagnol. Le service en hindi recevra 350000 dollars pour diffuser en ondes moyennes (Communication World - 20 janvier 2001)

CHINE

La Chine a commandé 4 émetteurs OC à la firme Continental Electronics de Dallas au Texas. Ce sont deux unités de 500 et deux autres de 100 kW. Continental indique avoir vendu plus de 30 émetteur OC à la Chine ces dux dernières années. Le communiqué de la société n'indique pas (ou préfère ne pas savoir) si ces émetteurs seront utilisés pour émettre des programmes ou pour brouiller des émissions occidentales, la Chine étant très active dans les deux domaines (Communication World - 20 janvier 2001)

ROUMANIE

Le service français de Radio Roumanie Internationale a rendu publiques les statistiques du courrier reçu en 2000, hors Afrique. Un total de 757 lettres et messages ont été reçus (contre 600 en 1999), dont 586 de France, 128 de Belgique et 20du Canada. (RRI - 19 janvier 2001)

ERITREE

La Mission des Nations Unies en Ethiopie et en Eritrée (UNMEE) rapporte le lancement de sa station en Eritrée le 16 janvier. Le programme est produit en 4 langues : anglais, tigrynia, tigre et arabe. Le premier programme peut être entendu le mardi sur 945 et 7100 entre 1030 et 1130bTU et le second sur 837 et 7175 de 1100 à 1200 TU (Radio Nederland - 19 janvier 2001)

BELGIQUE

En raison de la situation en République Démocratique du Congo, une ancienne colonie belge, Radio Vlaanderen Internationaal a augmenté sa couverture de l'Afrique. De nouvelles émissions sont diffusées comme suit depuis le site de Wavre :
- 0500-0700 sur 11650
- 0700-0800 sur 21530
- 1700-1725 sur 15385 (Radio Nederland - 18 janvier 2001)

UKRAINE

Le Président de Radio Liberty, Thomas A. Dine, a déclaré que des individus se présentant comme des officiels de la Sécurité ukrainienne ont eu des conversations avec des employés du service ukrainien de RL et les ont menacés de représailles si la section ne modifiait pas sa façon de présenter la politique nationale. Mais ces menaces n'auront aucun effet sur la couverture de la crise politique, a signalé Thomas Dine. Le service de presse de la Sécurité Ukrainienne a démenti ces menaces qu'aurait exercé ses employés et a annoncé qu'il recherchait la source et l'objectif de cette information, rapporte la télévision ukrainienne. (DXLD via BBCM - 17 janvier 2001)

FRANCE / GUINEE EQUATORIALE

RFI et les autorités de Guinée Equatoriale examinent les modalités d'un nouvel accord portant sur l'équipement et la formation du personnel de la Radio TV Equato-guinéenne (RTVGE) indique une source officielle à Malabo. Ce nouvel accord prévoit quer RFI "conseille et apporte son appui technique à la radio equato-guinéenne et aide à la création de radios locales dans le pays " a précisé le Ministère de l'Information à Malabo.RFI émet depuis 1995 en modulation de fréquence dans la capitale de l'ancienne colonie espagnole qui a , depuis 1998, adopté le français comme deuxième langue officielle (Satellifax - 16 janvier 2001)

BOUTHAN

Le dernier schéma du Bhutan Broadcasting Service indique des émissions en anglais sur 6035 kHz aux horaires suivants :
0300-0400, du lundi au vendredi
0800-0900, du lundin au vendredi
1000-1100, samedi et dimanche (EDXP via BBCM - 14 janvier 2001)
(NDR : l'émetteur a une puissance de 50 kW)

CROATIE

Alors que les émissions de la radio croate relayées par Jülich (Allemagne) sont arrêtées depuis l'automne, un nouveau contrat est en cours de pourparlers pour la reprise de ces transmissions. A l'origine, les programmes devaient reprendre au 1er janvier, mais les fréquences étaient silencieuses le 17 janvier encore. Voici les horaires et fréquences prévues :
0000-0600 sur 9925, 0600-0800 sur 9470, 0800-1000 sur 13820 et 2100-2200 sur 9655 (EDXP - 14 janvier 2001)

ROYAUME-UNI

Le 11 janvier dernier, BBC Afrique, le service francophone de la station britannique, a commencé la rediffusion de ce programme à Bamako (Mali), sur la bande FM
En revanche, les projets de relais en FM du service mondial en anglais et de BBC Afrique sur le Cameroun ont été reportés (Communication World - 13 janvier 2001)

ISLANDE

Dernier horaire de la station de Rikisutvarpid à Reykjavik, à compter du 3 janvier 1001 :
1215-1300 sur 13865 vers l'Europe
1410-1440 sur 13860 vers l'Amérique
1755-1825 sur 11402 vers l'Europe
1835-1905 sur 13860 vers l'Amérique
2300-2330 sur 11402 vers l'Amérique (EDXP - 07 janvier 2001)

RUSSIE

La station religieuse orthodoxe Radio Radonezh qui émet depuis Moscou est de nouveau sir les ondes. Elle émet sur 6245 kHz entre 1700 et 2000 en russe. Il s'agirait d'émissions expérimentales destinées à l'Ukraine, le Belarus et l'Ukraine. La station demande des informations sur la réception à l'adresse radior@mn.ru ou à Radio Radonezh, Pyatnitskaya 25, 113326 Moscou (DXLD - 06 janvier 2001)
NDR : L'émission a été entendue en France le 11 janvier à 1800 TU dans de très bonnes conditions avec l'identification "Govorit Radiostansya Radonezh"

TADJIKISTAN

Radio Tadjikistan a été entendue récemment en anglais lors de son émission quotidienne sur 7245 entre 1645 et 1700. La station émet également sur la même fréquence à 0345 (Leigh Morris, via DXLD - 05 janvier 2001)

PHILIPPINES

Radio Pilipinas émet en anglais et en tagalog via le relais de la VOA à Tinang entre 1730 et 1930 sur 15190. L'identification suivante a pu être entendue : "This is R Pilipinas, the Overseas Service of the Philippines Broadcasting service". Les fréquences de 11730 et 11890 sont en parallèle.
Une autre émission est diffusée entre 0230 et 0330 et a été entendue sur 15120 et 15270 (Leigh Morris, via DXLD, ILG - 05 janvier 2001)

ALLEMAGNE

La station Hamburger Lokalradio diffusera son dernier programme via Jülich le 27 janvier prochain. Les émissions sont actuellement en onde tous les samedis sur 6045 (Rumen Pankov, via WWDXC - 03 janvier 2001)

SUEDE

La station Iglesia del Pueblo sera de nouveau sur ondes courtes le dimanche 14 janvier entre 2100 et 2130 sur 5925 vers l'Europe et le lundi 15 janvier entre 0300 et 0330 sur 5925 vers l'Europe et l'Amérique (Magnis Nilsson, HCDX - 03 janvier 2001)

 

 

[page d'accueil] [Emissions en français] [Qui suis-je] [Liens] [Audio] [Adresses] [ Archives ]

[ En direct sur Internet ]